George Anca
II.
FENOMEN
ÎN DODII
FENOMEN
TEATRUL FENOMEN
Să vedem cum s-a construit însuşi FENOMEN-ul.
Pe
uşa vagonului e prins un bilet, “lumina”. Copiii fac mâncare din nisip.
Paznicul îl salută
pe Iliuţă. Pândind tramvaiul cu ochii închişi,
o fată surdă îşi întinde timpanul pielii
spre
picurii confuzi ai ploii să bată darabana.
Ultima casă nedemolată adăposteşte sculele. Iliuţă
se
aruncă pe scările vagonului. Trenul plecase. Sare în tramvai, coboară, fumează
printre
nuci
zdreliţi şi macarale îngropate în ziduri neterminate. Plouă. Muţii au rămas la
adăpost.
CONSTRUCTOR 1
Ce e
dragostea?
CONSTRUCTOR 2
Lumină.
CONSTRUCTOR 1
Şi
căsătoria?
CONSTRUCTOR 2
Plata luminii
ILIE
Tu eşti, mă, taică?
ILIUŢĂ
Da' cine credeai?
ILIE
Păi veni factorul
şi zise că nu eşti tu, când îl întrebai eu dacă te-a văzut el, că-mi zisese
vecinul că vorbi cu tine.
ILIUŢĂ
După vecin te iei
mneata?
ILIE
Auc! Atunci nu eşti tu .
ILIUŢĂ
Ce ştie vecinul
cine sunt eu?
ILIE
Feciorul meu nu
ştie nimic. Mă-ta e la biserică, mă duceam şi eu. Mai stai?
ILIUŢĂ
Cum să nu?
ILIE
Dacă venişi tu,
asta e baza.
ILIUŢĂ
Sunt în trecere,
v-am adus cafea şi banane şi plec.
ILIE
Ce să facem noi cu helea, ai nişte tutun?
ILIUŢĂ
Să-ţi nenoroceşti
sănătatea? Am adus.
ILIE
Ia să le
văd. Minunate se mai prezintă. Ai ajutat ţara?
ILIUŢĂ
Ajutat.
ILIE
Grele ţigări, şi au
gust de varză, nu mai ai? împărţim şi la pomană, pun ţiganii mâna pe ele, sunt
primite şi la ei. Nu ti teamă, cine are mai multe gâşte pe aici, nu prea au ce
paşte, le-au tăiat toţi pentru hram.
ILIUŢĂ
Nu-mi spune mie că m-aduseră pân' acasă, poate mirosul
din ciorbă de varză, din ţigările astea. Eu tot nu fumez. Cui
i-ai scris naftalina?
ILIE
Ce naftalină?
ILIUŢĂ
Naftalina lu Naftalină
ăla al lui...
ILIE
Lasă, cam câte gâşte număraşi?
ILIUŢĂ
Un nor.
ILIE
Vezi? nu erau de pe
la noi.
ILIUŢĂ
S-or fi ţinut după mine de la Capitoliu.
ILIE
De unde oi fi
venind, că am primit o scrisoare şi mi-a adus factoru' şi un şervet cu chipul
tău pe el. N-am putut să citesc, erau alte litere, dar tu erai. Mai aveai niţel
păr.
ILIUŢĂ
Ce-ai cu părul meu?
ILIE
Pe ştergar, zic. Nu
l-am arătat la toată lumea. Tu eşti. Vrei să te crezi, adică.
ILIUŢĂ
Pozele de la cămin
nu-ţi mai plac?
ILIE
Ba da, mă băiatule,
alea-mi plac.
ILIUŢĂ
Şi restu'?
ILIE
Şi restu'.
ILIUŢĂ
Hai atunci la hram,
să vezi că nu e nicio gâscă tăiată.
ILIE
Atunci nu merg.
Trăiesc şi ăia ca noi?
ILIUŢĂ
Altfel.
ILIE
Am auzit eu.
Factorul ştie mai bine.
ILIUŢĂ
De unde?
ILIE
De la tine, poate
de la tine. Venişi singur cu chinezi, popi români, miniştri şi o franţuzoaică.
ILIUŢĂ
Franţuzoaica da,
era bătrână ca 'mneata.
ILIE
Şi bătrână. Oricum,
zici că mergi să-mi mănânci pomana, gâştele-alea.
ILIUŢĂ
Vorbeşti şi 'mneata.
ILIE
Nu vorbesc, nu ţi-a
spus factoru'?
ILIUŢĂ
Uite ce, termină cu prostiile. Primeşte-mă ca pe
vremea când aveam păr frumos. Hai în casă, bem până ne ameţim.
ILIE
Să ne ameţim. Nu
te-am văzut de ani de zile, mă temeam să nu mori.
ILIUŢĂ
De ce să mor? În
loc să mă aştepţi ca lumea, să-ţi spun cine a mai murit, ori, mai bine, cine
mai trăieşte.
ILIE
Să trăiască, eu nu
m-am chinuit mult atunci.
ILIUŢĂ
Asta e viaţa.
ILIE
Te-a mai supărat
stomacul?
ILIUŢĂ
Ce-am eu cu el?
ILIE
Copiii nu veniră şi
ei.
ILIUŢĂ
Le duc eu coliva.
Dacă nu mă lasă ţaţa Floarea în pace, le-aş duce şi câinele vecinului, c-a
rămas singur de tot. Ce să mai urdineze ca proştii în fiecare dimineaţă, până
la mormânt?
ILIE
Să te vezi şi cu
factorul.
ILIUŢĂ
Măi, dar n-avea unde să dispară aşa
repede.
CONSTRUCTOR 1
L-au dus şi pe ăsta
ILIUŢĂ
Restul vagoanelor de locuit se
înşiră în linie cu bisericuţa.
CONSTRUCTOR
Şi cu Mioara?
ILIUŢĂ
Două
prăzi îndrăgostite sub ochiul vânătorului. Cum să-ţi faci începutul în oraş, tu,constructor de schele mici, la case
şi mai mici, cum să-ţi faci începutul cu fântâni
de piatră?
ILIUŢĂ
(continuare)
Cu el s-a întâmplat
cum zisei, cu gâştele de-atunci. Stai la gard.
ILIE
Mă uit când vii.
Nu-ţi sunt tată.
ILIUŢĂ
Îmi eşti.
ILIE
Nu trăieşte pe
aici.
ILIUŢĂ
N-a murit.
ILIE
Cine conducea
avionul?
ILIUŢĂ
Un comandant şi un
echipaj.
ILIE
El putea fi chiar comandantul.
ILIUŢĂ
Au trecut mulţi
ani.
ILIE
14
ILIUŢĂ
Am stat eu la
orfelinat.
ILIE
Nu tu, fiul lui.
ILIUŢĂ
Ce-am cu beţivii
din porturi care se dau aviatori, cu ţiganii?
ILIE
Ce mă întrebi pe mine? Du-te la mamă-ta, la
împărţeală.
ILIUŢĂ
Auzeam că s-a surpat malul cu toţi ai noştri.
ILIE
O găseşti tu, eşti
umblat.
ILIUŢĂ
Da, şi o găsesc...
Mă găseşte ea, trece pe lângă mine, parcă nu mă cunoaşte, se uită după 'mneata.
ILIE
Nu mă interesează. Sunteţi mari demult. Treaba
voastră, vă aveţi bine, nu vă aveţi. Eu n-avusei noroc. Putea fi şi mai rău.
Viaţa e scumpă.
ILIUŢĂ
Eu te-am căutat. Am
încercat să-i dau de urmă şi aviatorului.
ILIE
Ce-ai vrea să fac?
Ţigările tale, ia şi tu de fumează.
ILIUŢĂ
Nu obişnuiesc.
ILIE
Dar eu îţi dau
voie.
ILIUŢĂ
E târziu.
ILIE
Fumează, fumează cu mine, altceva să nu faci.
ILIUŢĂ
Fumează al
cântăreţei şi pentru mine.
ILIE
Da' tac-so nu-l
lăsa.
ILIUŢĂ
Auzi om, tată.
ILIE
Nici el nu e tatăl
băiatului.
ILIUŢĂ
Cum s-au născut
copii fără taţi în satul ăsta?
ILIE
Au fost morţi de la început. Ce credeai când spuneam
crezul?
ILIUŢĂ
Ai dreptate, auzeam
numai fericirea femeilor.
ILIE
Tatăl dumitale...Al
cui mai e...Întrebă-l pe el, pe sub mal.
ILIUŢĂ
A omorât-o pe mama,
domnule.
ILIE
Poveşti, mai mult
morţi bune, de-aia vin şi eu să te văd din când în când.
ILIUŢĂ
Nu-mi aduc şi fiul,
dacă l-aş aduce, n-ar fi al tău.
ILIE
Ţine-o aşa, şcoala
merge.
ILIUŢĂ
Ce-ai cu şcoala?
ILIE
Parcă te lepezi de
toate.
ILIUŢĂ
Am trecut prin multe şcoli.
ILIE
Toţi te slăvesc.
ILIUŢĂ
Ce să facă? Asta e.
ILIE
Tu te-ai aşezat în
alte părţi, cum e timpul?
ILIUŢĂ
M-am certat cu
toate oraşele, iar aici nu mai găsesc pe nimeni.
ILIE
Prinde gâştele de
picioare şi du-te după crăiuţi.
ILIUŢĂ
Lasă, că am eu
grijă de ei. Îi ajut. Îi am la mână. Fac ce vreau eu. Joacă după cum le cânt.
Ce crezi? Am urcat. Îmi pierd tot timpul pentru ţara asta, sănătatea, pe
degeaba, pe viaţă, e ştiută, şi pe moarte.
ILIE
Nu ai cheltuit tot
de-acasă şi nu ai agonisit. Nu-ţi văd
locul odihnei.
ILIUŢĂ
N-oi fi având. Să
dau mereu din coate până la judecata odihnei de apoi.
ILIE
Eu nu te pot
judeca, de-acum te-ai făcut evreu din biblie. Nu mai
am alt rost pentru tine. Animalele au pierit. Izlazul se stârpeşte. Mama lor,
mama noastră, cum o să terminăm?
ILIUŢĂ
Ce să?
ILIE
Pomană să te învăţ
eu pe tine.
ILIUŢĂ
Spune tu.
ILIE
Eu mă ocup cu
altceva.
ILIUŢĂ
Nu ţi-am spus acum câţi ani?
ILIE
Du-te, pune semn pentru voi, pentru copii.
ILIUŢĂ
Te-ai luat cu treburile şi nevoile.
ILIE
Puţin spital.
ILIUŢĂ
Ai uitat de inima
lumii. Dar măcar acum aruncă-te, poate te recuperezi.
ILIE
Ce şi ce.
ILIUŢĂ
Taci, că de cancer
nu se moare, nici de bine.
ILIE
De-asta nu se
trăieşte.
CONSTRUCTOR 2
Asta e, te pilisei cu prietenul tău,
după
ce aţi ieşit de la lucru. N-ai fost
atent
la frânare şi maşina aceea n-a mai
frânat cum trebuie, ţi-a rupt mâna.
Eu
te-am găsit leşinat. Mă nimerisem pe
acolo şi te-am internat la urgenţă.
Fiul
meu să fi fost şi nu m-aş îngriji aşa de tine.
CONSTRUCTOR 1
Mă,
Iliuţă, eu nu mă amestec, dar îţi spun
aşa, fostul tău şef a fost şi el la băutură?
Nu. Păi ce minţi că s-a ţinut după voi şi
te-a
cules de sub maşină – de sub schelă,
mă,
zi mai bine, iar eu l-aş da în judecată
că nu s-a îngrijit să nu cadă schela, să-ţi
prăpădească
mâna. Poate dă Dumnezeu şi
ţi-o fac doctorii la loc tot din pielea şi
oasele
tale
de pe la spate. I-ar părea bine, ştii, şefului
tău.
Dar întreabă-l dacă te mai ia, zice că te
aşteaptă,
ca să nu-l bagi în puşcărie.
ILIUŢĂ
Administraţia cozilor m-a pus pe lista
neagră şi m-a vârât
într-o baie publică de
sânge roşu, galben şi albastru. Mi-a stat
ceasul la obiecte pierdute. Mai prosteşte-te
tu, şi nu-ţi
primeni osul, şi stai tânăr, nemintos,
dacă nu te pui de-a
curmezişul cu anunţuri de departe.
ILIE
În niciun loc.
ILIUŢĂ
Mici averi de dicteuri, codoş de codobaturi.
ILIE
Într-o biserică, la
nuntă.
ILIUŢĂ
În cuşca închisă pe
dinăuntru.
ILIE
În zborul păsărilor
din bioxid de carbon.
ILIUŢĂ
De ani de zile
aceeaşi poveste.
ILIE
Până zilele
trecute, dând buzna în partea opusă.
ILIUŢĂ
Trecându-le pragul
verde.
ILIE
La dracul femeilor
în călduri.
ILIUŢĂ
Feţe negre de
supărare şi veselii erotice.
ILIE
ILIE
Muştele dansează în
gunoi.
ILIUŢĂ
Copiii, nu toţi, şi ei, de nu se mai cunosc de gunoi.
ILIE
ILIE
Părinţii îi caută.
ILIUŢĂ
Nu se mai cunosc
nici gunoierii, nici miliţienii.
ILIE
Muştele bagă de
seamă, nu mai dansează,
rostogolesc un fel
de minge obraznică.
ILIUŢĂ
Un obraz-două.
ILIE
Zbârnâie nişte
nasturi de gumă de mestecat
încheiaţi la spate.
ILIUŢĂ
Ba pe umăr.
ILIE
Ce mi l-au dat
peste cap.
ILIUŢĂ
Şi era copil. -
ILIE
Câteva muşte s-au
făcut şi ele, cele bune, copii.
ILIUŢĂ
Lasă asta, hai să
ne închipuim ce vedem.
ILIE
Văd o pasăre albă, e o barză, un ocean, şi-n mijlocul
lui o balenă.
ILIUŢĂ
Văd un cangur, un
ocean, şi în mijlocul lui o balenă.
CONSĂTEAN 1
N-avea
astâmpăr la el acasă, în sat.
CONSĂTEAN 2
Acum, cu mâna aia mai moale, vrea să
se
facă inginer.
CONSĂTEAN 1
Dar
ce te interesează? Caută-l printre
vagoanele
dintre blocurile noi. Vezi că
se lucrează cu tot felul de oameni.
Şeful
lui, dacă n-a scăpat atunci, trage
la lopată, şi Iliuţă îl vede, dar mâna n-o mai pupă.
VIZANTE (Epilog)
Faptele noastre se
petrec totdeauan într-o
încăpere ca
aceasta. Pisicilor nu le mai
place carnea, ci
muzica. Se zbârlesc
ascetice şi vor să
ne ia locul. Năzăresc,
într-o camionetă
pentru haine furate,
doar un crac de
pantalon din costumul
meu de profesor de
estetică religioasă.
Celălalt crac e
acum din doc american.
Lipită de şold, o
gresie cu care ascut coasa.
Haina o arunc în
pădure, împreună cu geamul
ochelarilor. Încă
două coase străvezii, în
bătrânul rădvan,
prin lumea largă. Şi joarda
uscată a
cinstitului şarpe, pe spinare. Mă
închin în joacă, pe un singur mal. Altul nu
mai este. Pe râpă în jos, hopuri peste hopuri,
fiinţa
îndepărtându-se spre primăvara înverzită
în ghearele păsării
de fier.
DODII
TRAGODII
Prologos
- Sunt
supărată pe tine, toată noaptea ai mâncat, în capul mesei, cu multă lume,
gagici, iar eu n-aveam unde să stau şi nici nu m-ai băgat în seamă.
- Aia că tot aşa şi tu (în
visul meu), mergeam la film, cu noi un puşti, îţi putea fi ginere, nu mă
deranja întâi, apoi nu-mi dădeaţi nicio atenţie, am luat-o înainte, începuse
filmul, v-am aşteptat şi i-am dat destul de încet puştiului un pumn în nas.
Ţie-ţi aruncasem înainte „începi să suferi tinerii”.
- Aşa e, te obsedează că
te înşel, iar pe mine că-mi ceri de mâncare.
- Să ne împăcăm (chiar
sărut). Treci, traversându-l, pe drumul pe care străbătusei în lung,
du-te-vino, şi uită-te, poate te regăseşti.
- Cu aceleaşi scandaluri.
- Cu ce cuvinte s-or fi
făcând gândurile-n vis aşa şi-n amintire ori în fantome, poate vorbesc şi ele.
- Ce trebuia să te înfurii şi-n
realitate? Destul că mâncai singur în visul meu şi-mi băteai gagicii în visul
tău.
Concentrat
Concentrat o zi (3 ore) pe
săptămână, timp de 6 luni. Treabă pentru locotenenţii intelectuali... (Tocmai
când mă hotărâsem să notez, chiar din urmă, „date”, care într-un târziu vor
impresiona graţie exactităţii lor de moment, transformate în romantism, cu
vremea. Când colo, mă vor avea în evidenţă până la 50 de ani ai mei, până în
1994, scris în livret. De... Înseamnă că trăind până atunci, chiar se merită să
notez. Prima notiţă de principiu, nu ştiu dacă exactă: ofiţerii din ziua de azi
au de a face cu intelectualii).
Momentul, ai zice, nu
merită consemnat. Poate tocmai de aceea ar trebui consemnat (nu şi înfăptuit),
ca în urmă să ne putem da seama.
V.V., scriitor. Amar. De
ziua lui, peste zece oameni în încăpere. Peste 10 ani – peste 100 de oameni. Şi
noi.
D.J., inginer. Inginer ca
inginer, dar proprietar – casa a fost cumpărată, pe vremuri, din milionul
câştigat de taică-său, profesor universitar, la loterie. Se poartă proprietarii
(şi ei se vaită).
O. M., muzician. Logodit cu
D.P., o fată cu care „nu se va căsători niciodată”, „să vedem”.
S.T.G.T., pereche de
logodnici paradoxali, oricât n-ar fi ei luaţi separat. Pun problema purităţii
unei rase obţinute prin unirea a două neamuri. Fie iertaţi.
V.A., cuvios necanonic,
asemeni lui V.T., adversaru-i, în concediu insular (se zice). Poate Hawaii?
C.N., filosof dintre cele
două războaie. Actualmente, angajat al unui laborator de psihologie al unui
spital.
C.N., filosof. - problema
jurnalului, a lui „ce vrei”, a lui „întru”, problema problemelor şi problema
antico-nouă (arta cinematografică nu e mare fiidncă nu a ieşit, ca altele, din
credinţă.) Triada hegeliană = Sfânta treime, conceptul=duhul sfânt. Mircea
Eliade şi piesa lui „Coloana fără sfârşit”; Rafail şi fetiţa cu patru copii –
în Anglia; teama de a fi pompat şi de dezechilibru; sărăcia – o leafă de 2000,
singură în casă; actul de prezenţă; propensiunea spre filosofie a Clujului;
lista de adrese – eram şi eu pe ea; eu – Anca -, n-aş pune probleme, n-aş arăta
manuscrise etc.; „L-ai prins pe A. M.?”; cine te simpatizează, cine-ţi sunt
aliaţii?
C. are complexe, încă din copilărie – fiul geografului M;
J.A. (sau I.A.) i s-a
îmbolnăvit mama. Când va scrie primele versuri pe 1971? Un om al dăruirii. Vom
păstra legătura.
N.P., jurnalist. Dacă anul
ăsta vom pleca, să ne traducem cărţile. Dorinţa lui de a citi opere teoretice
ale lui Mircea Eliade. Ghid.
Z. S., preşedinte. I-am
trimis o telegramă de Anul Nou.
Dr. N. N. A telefonat
ieri. Lipseam. Ce flux îşi pregătise oare?
Tatăl meu. Ne aşteaptă pe
10 ianuarie, în contul lui Sf. Ion.
G. A., teolog; favorizat
(sau nu?) de schisma din America.
P.D., arheolog şi A.D.,
artistă; suferinţă neaşteptată. Înţelegerea d-lor cu ceilalţi oameni este şi în
funcţie de un câine defunct. Oameni mari, cu tabieturi, suspicioşi, creatori,
impresionabili, credincioşi, deschişi judecăţilor aspre şi dogmatice, bravi.
B., critic. Mă cheamă în vizită, cu un litru de vin.
M.P., criticul. Vrea să-l primesc în saloane. (Mă onorează prin a nu scrie
despre mine niciodată, ci despre cei în funcţie).
Revista C. Acolo mai
lucrez încă.
C.C., muncitor, nu i s-a
luat nicio declaraţie pentru vreun ziar. Nu i s-a acordat de la uzină
gratificaţie. Tatăl său a murit aşteptând americanii. Moldovean.
T. G., socru, naşul său a
lucrat peste 40 de ani în abatorul care terorizează nasurile Bucureşti-ului.
Socrul meu a afalt că abatorul se va muta la periferie, pe lângă el.
R., Văduvă. 16 chiuretaje.
Îl visă pe răposat dându-le de mâncare.
Amintirea tuturor. A celor
puţini. A gândurilor refuzate.
Să creezi o capodoperă e o
crimă pentru perioada următoare.
Să iei în serios e să vrei
să fii luat în serios şi ce-ai făcut?
T. G., actor muzicos. Mă
invită astă-seară să mai plâng. Dă spectacol. Pregăteşte încă unul în smoking.
(Toaca bate, nu se aude, parcă s-ar auzi, se aude, încât, cine auzind-o,
oamenii cred că au avut-o în ei şi au venit cu ea).
T. P. (Truşcă), fotbalist,
îl întâlnesc cinstit, iar el, după turnee pe la toate echipele A, mă îndeamnă
rugându-mă să fiu hoţ.
F. A. (normal, trebuia
Floarea Florică).
Un institut, o secretară
borţoasă.
P. T. (poet ca iniţială a
numelui mic). El cu nr. de înregistrare la casieria Buletinului oficial –
dormit Ciulniţa).
Şarpele Boa constrictor
din Gambia.
Mimesisul: neputând face
eu literatură aşa cum s-a făcut, aş vrea mai mult să arăt cum trebuie făcută
cea nefăcută. Şi cum? Tocmai atunci mă apucă regretul de a nu putea dori ceea
ce deja există, nici măcar mister (clasic), nici aventură (a la Chasterton),
nici umanism de iluzie (Steinbeck), nici, nici, dar eu cu poezia...?
Acelaşi G. P.,
întâlnindu-l numai pe stradă. Mi-am amintit de filosoful C. N. Nmic mare nu se
poate naşte fără pietate, sau că totul se naşte din petate. Să-i spun că-mi
elogia pietatea, şi G. P. să-mi răspundă ce a vrut să zică?
(La
spectacolul lui T. G. - publicul lui. Impresarul Titi Bălteanu, cu figură de
dascăl bisericesc, directorul de ditură I. O. Bătrâni care n s-au pierdut,
copii care nu s-au pierdut, adulţi care nu s-au pierdut; actorii Puiu şi Marina
Velcescu – capabili de comuniune. De-am putut lucra până peste ora 2. Povestea
lui 13: o lesbiană cu pălărie de aniversare cinematografică.)
Spre comedie
Sunt regizor, am ureche versată. Foarte nasol
că sunt singurul care scriu cu poveste. Nu expresionist – pantalon alb, femeie
blondă, cavaler, călugăr. Personajele mele au identitate, Popescu, Ionescu, şi
pentru actori e mai uşor.
Nu bea, şi atunci se plictiseşte. Ce
înseamnă o piesă proastă. Elitiştii ne împărtăşesc mediocritatea genunchilor.
Dacă mă înjuri n-am să mă supăr, te înţeleg,
ai să te cureţi din cauza asta. Pe unii i-a trimis în puşcărie. Cine se pune cu
artiştii nu mai e prim ministru în mai mult de trei săptămâni. Cine s-a pus a
zburat.
Comedia suntem chiar noi, canalizarea
şi canalizaţii, canaliile şi canelele. Adeverinţă că e ateu. Comedia
resemnării.
Trahanache s-a prins, ăsta tânăr,
frumuşel ca Ştefan Bănică, grupul tinerimii independente, ea nu e prea tânără –
deşi era bună ca doamna Udrea. Scrie tu o piesă care să se cheme Hârtia.
Trăia
odată în oraşul Bucureşti un sacagiu ce avea o nevastă şi o fată, şi, deodată,
vine cineva, e prietenul meu, o să stăm la voi, s-a creat o problemă, el se
ocupă şi cu drogurile, ăsta e om moral, ca George Anca, trecut nepătat, conflict.
Pe Jack Nicholson îl compar cu Mastroiani. The Postman Always Rings Twice.
Ruşine,
lichea spurcată. Ruşine, dezumanizatule îmbuibat, devenit sclavul banului
câştigat pe urma căţărării pe cadavre. Diavolul tasmanian, ginere de popă
scopit. Vreau să donez 322 shekeli. Curve ca-n Manasia, proşti ca-n Gârbovi şi
noroaie ca-n Goala nu întâlneşti nicăiere.
Trupă
de zece, il Capitano Zanni, Arlechino, Pantalone, Colombina, Pedrolino,
Pierrot, Pedro, Innamorati. Despedida que non despide. Kyogen – comedii clasice
japoneze, Hikkukuri/prins în sac, Futari Bakama / Doi într-o Hakama, Kane no ne
/ Inelul clopotelor.
Percheziţie
Cu vorbă de moarte să-i
fie aruncată cenuşa în Gange. Septicemie generalizată. Dorinţa de a fi
incinerată, iar cenuşa să-i ajungă, din România, în Gange. Să şi doneze ceva
unui ashram. Nu s-a convertit. E convinsă că apa (Ganga) purifică. Formaţiune
tumorală pe uter. Nu-s dotaţi. 43 kg. Dorinţa ei mă apasă. Nu pot să merg
acolo. Suport diligenţele, transportul cui s-ar duce, să am certitudinea că
ajunge în Gange. De opt ori în India, ultima oară pe Himalaia, în Tibet. I-a şi
cauzat. O istorie vitregă.
Şiva era un om punctual.
Eşti de acord că Şiva e India?
Scenometria Thakur, grea la citit, ca tot ce scriu eu. Cenuşa o ajunge în Gange. Puşi se eliberează
de călătorii scriindu-le. O naţie instabilă.
Miron Costin cu barbă,
mustaţă şi plete, sculptat de Wladimir C. Hegel, profesorul lui Brâncuşi. Zona Hegel din Sibiu.
Să te ferești
Care
i-o fi fost crima, care-oi fi fost eu. Se liniştise şi de frică şi de
compresare. Siluetele de euro rămăseseră în cartierele centrale, migraţii
simbolice din coclaurii vestului în miezuri de capitale din est: periferii de
departe pe buricul târgului.
Fiecare-şi are
canibalismul lui, de mic până târziu, postum, strigoi. Ciorbă, friptură. Cea
mai dulce. Întreabă lumea de ce e. Cei întorşi fără veste din război erau duşi
într-un beci şi li se înfingea un par pe
gură până în stomac. Astfel, o sfială la intrarea în restaurante. Plus scumpetea
şi caducitatea foamei. Revin moşierii şi vă înghit. Ce nu se mănâncă în post. O
bomboană de om. Sweatheart e altă mâncare de peşte. L-am gustat pe Vetala, după
Dracula. Conserve umane în gheţuri şi oceane. Pământul te mănâncă cu viermii
lui Cozmâncă.
Frumuseţea celor mâncaţi, a creierilor de
copil baudelairieni, a predispuşilor la devorare întrucât purifică purgativ
supravieţuitorii, îi întreţine. Ori autorenaşte frumuseţea aceea. Mitologia
cărnii dulci de om prin basme, cu eros şi argot ţigan – mânca-te-aş,
mânca-ţi-aş, mânca-mi-ai. Parabola familiei cu 22 de membri by Milarepa,
potrivire de număr cu familia mâncătoare a canibalismului dictatorial.
Vegetarienii se feresc de orice carne, evitând-o pe cea de om. Cenuşa de om
pusă în mâncare înnebuneşte pe cel ce o consumă. Întors din Bihar, profesorul
Kashyap îmi spunea că, după lăsarea întunericului, nu e bine să umbli pe stradă
prin oraşele acelui stat, deoarece poţi fi prins şi mâncat. Dacă-l jenează,
pentru ţara lui, asemenea fenomene? Deloc, trebuie decât să te fereşti.
Mache
(Mache)
Toarasi, pai nu vedeti ca astia nen
vatza sa facem ca iei ! Pai da, ca noi ie la
ordinu lor ! Cine ia adus pa malagambisti la putere, nu americanii ? Siacum nen
vatza sa fim cuminti, casa nu sa sparie aia de la FMiu si sa nu le mai dea bani
la malagambisti !
Toarasi, americanii astia nea pacalit de doo ori, odatan 44 si odatan 89 !
Daca vreti sa ne mai pacaleasca, odata , naveti decat, da sa stiti ca chinejii nu nea pacalit niciodata Iei ie singurii care ne mai puate scuate dinca catun care nea bagat malagambistii ! Sa stiti ! Ca daca vine 2 milioane da chineji la noi, ca sa copenseze peia dea plecat in Spania si Italia, pai noi in doi ani ne revenimim ! Sa vedeti dumneavoastra de no fi asa! Traiasca poporu chinez frate cu poporu roman !Asa sa nea jute Hu Jintao ! Semneaza: Mache Psderie Abasador Estraordinar si Plindapotential al Republicii Populare Chineze la ziare.com
Toarasi, americanii astia nea pacalit de doo ori, odatan 44 si odatan 89 !
Daca vreti sa ne mai pacaleasca, odata , naveti decat, da sa stiti ca chinejii nu nea pacalit niciodata Iei ie singurii care ne mai puate scuate dinca catun care nea bagat malagambistii ! Sa stiti ! Ca daca vine 2 milioane da chineji la noi, ca sa copenseze peia dea plecat in Spania si Italia, pai noi in doi ani ne revenimim ! Sa vedeti dumneavoastra de no fi asa! Traiasca poporu chinez frate cu poporu roman !Asa sa nea jute Hu Jintao ! Semneaza: Mache Psderie Abasador Estraordinar si Plindapotential al Republicii Populare Chineze la ziare.com
Toarasi, sane fie rusine, finca ungurii sa
strans 100000 da unguri ! Si noi nu ien stare nici sa ne strangem, ca sa nu mai
spun ca si aia care sa strans, sa luat la bataie n3iei ! Pai iaz vazut voi peia
la unguri ca sa batut intre iei ? Nu ! Pai sia tunci, ce vreti sa spuneti can
Bucuresti nu ie unguri ? Ba sa stiti ca ie ! Da aia isi vede da treaba lor, ca
nu cred i,o cai plateste aia de la Budapesta casa fie cuminti ! Asa ca cel mai
bine ie tot cu chinejii ! ii punem sa aduca pestisoru ala da aur care
indeplineste 3 dorinte, face zidu sil umple cu apa ! Si cu asta, am scapat da
tuate grijile ! Sa traiti !Asa sa nea jute Hu Jintao !
Dao
Brahma-logos, Vishnu-cuvânt, Shiva-dodie. Unde
aţi rămas, morţii mei? Respiraţie reîncepută în avatar. Lucifer în yoga.
Fiinţa este şi nu este, n-a fost şi este, nu este şi va
fi. Rămân în locul de unde nu pot pleca.
Respiră lumină, este lumină, împrejur la nesfârşit lumină, totul e
lumină. Ea este deodată întunecoasă. Totul în jur lumină. Respiră. Se vede în
padma, întuneric. Totul întuneric în jur, se luminează. Respiră.
Respiri (ca ieri) lumină (respiri ieri), ai în faţă
soarele, eşti în lotus, eşti lumină dinaintea altei lumini. Este întuneric în
juru-ţi cât lumina tuturor sorilor şi cât altă lumină. Respiră, eşti
înconjurată de o lumină mare, eşti
respiraţia tuturor copiilor. Sunt în lumină, respir, lotus, lunec, apă, aer,
padma, respir, rod, mă ridic, lunec. Lumină. Ochi drept. Ochi stâng. Ooomm.
E cald. Mi-e sete. Merg către apa ţâşnind. N-o găsesc.
Privesc iar într-acolo. Îmi torn fiinţa privirii, cad în fântână, se rup
izvoarele, mă scufund până în fundul pământului. Sorbirea în adâncul absolut
lansase aripi părăsite în crânguri, cu care nici pasăre nici înger nu zburară.
Pe cer se zărea un munte, când alb, când albastru. Miri străluciră. Nuntă să fi
fost? Mama ar şti să reînvie toate nunţile, numai pe a ei nu.
Marcus
Marcus il Buono, dieci
crimini sulla pagina. Mandalo a noi, ufficio fondo corte, condotto di uno
piccolo vecchio senza una mano e zoppo. Quella donna mi sentiva tutto che
dicevo, adesso e morta. Anche la morte del polziotto non e la mia opera. Ucido
altre bestie, piu familiari, stranni, stranieri.
Mi dispiace il morto.
L'oddio piu che vivo. Cerco appena una penna. Non la trovo. Vedo la stessa casa
con granda, sinuosa corte. Nuove forme di halucinazioni. Cerco la mia stessa
morte, nel uno monde senza cadaveri reali. La mia ragione di nonessere. Parlo
con te, morto.
Vedo il diavolo, lo
capisco. Uomini senza diavolo, morite, mi dica. Amico mio, non credi che c'e
tragico il tuo destino, anche se ti lo
dico io? Sono il tuo diavolo nuovo, Marco il Buono, si, buono per l'inferno.
Le forme sono morte. Adio
alle arte. Non le cerca. Hai rasso la verita del mistero suprastorico. Omicidio
per amore c'e piu forte che il suicido. Eccolo cosi interdetto a me, ancora,
sempre.
Perche desideravi parlare
delle torture riservate a te? Credi che la sapevo? Hai uciso tutte le sfumature
della gelosia. Oggi ho uciso uno piu socratico di te. Mi e piaciuta la sua
sagezza quando ti liquido. Vorrei negare anche il pessimismo onesto degli morti
per la patria.
Il mio crimine c'e tua felicita. Ciao, turco.
În haine negre
În haine negre, cu mască
de ceară, vede afişe-coarne-de-draci, strada are clopote agăţate de gât.
Alergase după cai nevăzuţi, hm-craniu-armură. Îl supăra tăria luminii. Mâncă şi
i se făcu foame. Primul de la care primi avu nefericirea să fie mai scund decât
prinţul, o picătură de ceară i s-a scurs în creştet şi n-a mai fost. Până la
urmă, au căzut din masca de ceară 1000 de picături, dar, subţire cum fusese la
început, ar fi părut că nu cuprinde nici 100. Prinţul nu s-a gândit nici la 10.
El nici acum nu are habar că din mască
putea să picure ceară.
În Firenze era un turn
adus pe ascuns din Veneţia. Zerbino nu mai cunoştea oraşele. Când reveni în
Firenze, se închise în turnul veneţian. Nimeni nu ştia de turn, dar Zerbino
lăsase urme. Vechi italieni au început să caute bănuitori, dar, murind, n-au
lăsat niciun cuvânt despre ceea ce căutau.
Îşi ţinu respiraţia până
se apropiară albinele. Ameţit de zumzetul lor, sări în sus, încălţat într-un
roi. Nu mai putea merge şi se descălţă. Atunci albinele l-au încins de mijloc
şi el, mişcându-şi paşii, se apropia de nori, de care, temându-se, albinele i
s-au lipit iarăşi de picioare.
Stând prea mult pe loc,
îşi aduse aminte câte feluri de morţi a mirosit. Întâi nu s-a apropiat decât de
femei vii, iar bărbaţii s-au apropiat ei de el. Unul îi căzuse în faţă, la
duel, când el îşi smulgea spada. Nu s-a dus la moartea tatălui într-un război,
din care acesta fusese răpit şi ucis nu se ştie unde, dar glasul neauzit îi
produdese, dacă nu greaţă, un fel de necaz. Mai murise baronul Cretz, dar
acesta mirosea bine, pentru că îi arsese urechile ondulate, spre a le face
normale, îi scosese ochii pentru că tot nu mai vedeau, iar orbitele i le
prefăcuse în ceasuri cu parfumuri.
Vocea i-a spus să iasă.
A încercat, nu se putea. Şi-a amintit că vocea fusese şoptită. N-o fi existat.
A renunţat să iasă.
Să nu-ţi fie frică
Să nu-ţi fie frică. Sunt şi eu om. Eu iubesc oamenii. Tu eşti salariată şi
eu nu sunt. Am liceul. Dar mă fac bine.
Mi-a dat măr. Mănânc şi mă pun pe picioare şi să iau şi eu salar, să mă
mândresc şi eu cu mine, să fiu femeie adevărată.
Să-ţi iei medicamentele în
fiecare zi. Şi eu le iau, să mă fac bine. Să mă facă doctorul bine. Aşa mi-a
zis. Dacă te-ai aşezat lângă mine, eşti prietena mea, eu nu fac rău.
Am un băiat. Îl cheamă Pop
Tiberiu. E la Casa Copilului, la Alba Iulia. Băiatul meu ţine la mine, mă
iubeşte. E orfan de tată, dar are mamă. Mama e mamă. Mama iubeşte mai mult
copilul. O să mă fac bine şi o să-l cresc eu. Am 26 de ani. O să-l iau de la
stat. Am un băiat bun, mă iubeşte.
Când o să ai copil, să
nu-l baţi niciodată. Eu de la 11 ani sunt bolnavă de epilepsie. Am spart un
ceas de perete şi m-au bătut până m-au îmbolnăvit. Să nu-l baţi. Să fii bună.
Să n-ajungi ca mine.
Am un frate. Fratele meu
mi-a spus că cine nu munceşte nu mănâncă. Dacă fratele meu a îndrăznit să-mi
spună aşa. N-am mai mâncat. O să mă fac bine, o să muncesc, să dau statului
ceva. Fratele nu te iubeşte. Mai mult te iubesc străinii decât fraţii.
Soră-mea mi-a spus că am
venit în Bucureşti să mă plimb. Dar eu fac un tratament. Vreau să mă fac bine.
Ea umblă în străinătate, îşi aduce medicamente. Mie nu-mi dă. Ştie multe limbi.
A fost în Ungaria, în Yugoslavia, a fost în Cehoslovacia, în Bulgaria. Îşi
cumpără medicamente bune şi mie nu-mi dă. Suntem oameni toţi. Dacă se uită în
oglindă vede aceeaşi faţă. Avem aceeaşi figură.
Cineva mi-a dat măr. Eşti
bună că te-ai aşezat lângă mine. Eşti prietena mea. Până la urmă, aşa a fost,
cum am spus. Eşti bună. Te mângâi. Nu-ţi fac niciun rău. Să fii cuminte. Şi eu
sunt cuminte. Dacă te uiţi în oglindă...
Sunt şi eu tânără, nu
numai tu eşti tânăr. Mi-a dat măr, da, mi-a dat măr. Mănânc măr. Da, mănânc măr
şi mă fac sănătoasă. Am făcut greva foamei şi acum mi-a dat măr Sunt şi eu om,
ca şi tine. N-am bot, am gură, ca şi tine am. Nu mă bate.
Nu ştii ce ţi se întâmplă,
astăzi sunt nefericită, mâine o să fiu fericită, trăiesc cu speranţa, suntem
egali, dacă te uiţi în oglingă vezi că avem aceeaşi faţă. Suntem egali, mâncăm
aceeaşi mâncare. Să nu mă baţi.
În spital dădeau de pământ
cu mine. Am făcut greva foamei şi mi-au dat drumul, să nu mă mai bată. Mi-a dat
măr. Sunt cuminte. Doctorul a zis să fiu cuminte, şi mă fac bine, mă face bine.
Iau în fiecare zi medicamentele, sunt cuminte.
Eşti tânăr. Câţi ani ai?
16? Eşti mare. Eu am un copil de opt ani. Îl cheamă Pop Tiberiu. Eşti mare. Nu
pot fi mama ta. Nu poţi fi fiul meu. Eşti tânăr. Şi eu sunt tânără. Nu râzi de
mine, aşa e.
Te-ai aşezat lângă mine,
fato, înseamnă că nu ţi-e silă de mine. Ai milă în tine. Simt mila în tine.
Suntem egali. Şi eu sunt om. Dacă te uiţi în oglindă vezi aceeaşi faţă. Suntem
prietene. Eşti prietena mea. Sunt prietena ta. Ea e prietenă cu mine. E bine să
ai prieteni. Ca să nu fie duşmani.
Eşti bună. Eu simt omul,
ca un câine. Câinii simt oamenii după miros. Şi eu simt oamenii ca un câine.
Sunt bună. Nu te ating nici cu un deget.
Astă-seară se joacă Noica. În premieră australiană.
Noica: Uitarea e de limbă.
Hegel: Dingheit (a fi lucru).
Noica: Unbendingheit, mai ales un lucru ultim.
Hegel: das Aufheben
(suprimare-conservare).
Noica: Vocabulă dialectică de prim-ordin,
“întru tine, Doamne”.
Hegel: das Aussereinandersein (exterioritatea reciprocă).
Hegel: Frumosul, sfântul, etrenul, religia şi
iubirea sunt momeala cerută spre a deştepta pofta de a muşca; nu conceptul, ci
extazul, nu necesitatea progresând rece a lucrului, ci entuziasmul care
fermentează trebuie să fie ceea ce susţine şi răspândeşte progresiv bogăţia
substanţei.
Noica: Iar cugetarea filosofică se bucură, cum
spuneai tu, când întâlneşte în limbi cuvinte nu numai cu semnificaţii
deosebite, dar şi opuse.
Hegel: Mugurul dispare în apariţia florii şi
s-ar putea spune că el este infirmat de către aceasta. La fel, prin fruct,
floarea este arătată ca fiind o falsă existenţă a plantei şi fructul trece în
locul florii ca adevăr al ei. Aceste forme nu numai că se deosebesc, dar ele se
elimină una pe alta ca fiind de neîmpăcat.
Noica: Fiarele au tactici şi iscusinţe
omeneşti. O căprioară paşte în voie în poiană. Tigrul care o vede din desişul
pădurii nu o atacă direct; dă o dată sau de două ori târcoale poienii, îşi lasă
urmele, miroasele, şi apoi îşi face deodată simţită prezenţa. Căprioara vrea să
fugă într-o parte, dar dă peste urmele tigrului; încearcă în alte părţi, dar e
la fel. Aleargă înnebunită în cercul în care e prinsă, şi cade istovită la
pământ. Atunci tigrul se duce liniştit şi o mănâncă.
Hegel: Fiecare trebuie să meargă către moartea
celuilalt, după cum fiecare îşi riscă propria lui viaţă; căci celălalt nu
valorează pentru el mai mult decât el însuşi.
Noica: După Heidegger, fiinţa este ceea ce se
dezvăluie, după gândirea românească implicită vorbirii, fiinţa e ceea ce se
ascunde.]
Hegel: Conştiinţa vieţii, a
existenţei-ei-în-fapt şi a acţiunii ei, este doar suferinţa în ce priveşte
această existenţă şi acţiune.
Noica: Trăim într-o lume în care universalul e
pedepsit – aceasta ştim de la tine încoace.
Hegel: Spiritul absolut intră în existenţă
numai pe culmea în care cunoaşterea sa pură despre el însuşi este opoziţia şi
interschimbarea cu el însuşi.
Noica: Dar ce
cuvinte sunt acestea de care nu ne putem desprinde?
Violeta singură în Germania
La simpozion, cu Violeta, în
Universitatea Veche. Venisem de la hotelul-pensiune. Bătrânul maestru îşi
lansa, restrâns, cartea. Şi cu noi. Ne-am pierdut şi voiam cartea. Pe plecate.
Am rătăcit drumul. Rămăsesem singur. M-a luat un băiat cu bicicleta prin
pădure, baraj, parc ecologic – albastruri de ape, aparate zburătoare,
vegetaţii. Nu se putea intra de barajul plastic, nu mai ieşeai. Ne-am întors. A
apărut Violeta. Am mai făcut rost de o bicicletă, de-am mers eu, ea cu băiatul.
Ajunşi la Palatul Nou, l-am lăsat la intrare, am apucat-o pe coridoare
străluminate şi am ajuns iar la un simpozion, explicam că ne depărtasem de
simpozionul nostru şi părăsisem lucruri pe acolo, n-aveam nici cu ce ne
întoarce, ne asculta un al casei cu zâmbet mirat, aici e Casa Universitarilor,
nu e în drum, şi dădu cuvântul unuia în uniformă. Am plecat prin tot mai nou
construitul oraş vechi, credeam, prin grădini şi stânci de muzeu, vom merge la
Vinod. Violeta tot îşi făcea de drum. Apare Viermin şi peripetatizăm
prieteneşte, îl flatez de nu mai pot, că unii nu i-au înţeles măreţia misiunii,
trunchi cu ramuri uituce şi libere, cât mai are de când nu mai e la putere, 9
ani, zice, nici Djug nu era vesel când a plecat (Stalin: mă plictiseşti), nici
Bush, aţi preda, că da, sunteţi filosof, dau de Violeta, uite cu cine ne consfătuim,
ce l-am mai lăudat, bifurcaţie în sus, o iau la dreapta, trepte, ce eleganţă,
se îngustează trecătoarea, s-ar mai trece lat de palmă, bidimensional, să mă
întorc, risipire de grup, acţiune, gen explozie. Nu se scoteau explodaţii, se
tasaseră şi stâncile trecerii. Lasă că-l visez eu iar pe Ghezi. Şi ne
gospodăream cu vizita scheletului surâzător, încă împielat, toţi palizi
azilanţi, căzuţii literaturii, ştăifuiţi de conivenţă, ca indienii la care mă
duc de dimineaţă, la invitaţie, din inerţie, cu teamă iar de securitate. Mi-am
lăsat sângele în curte. Nimic nu le mai lipseşte din puterea absolută. Violeta
singură în Germania. - Power. - Power. Camus la înaintare, cu sinucidere.
Boyle. Poezia mea e un dicţionar sanscrit-român. Nici renunţarea nu se mai pune.
Te aşteptam să intrăm în bâlci şi apoi s-o luăm prin livada de oameni-piersici,
rămăsesei în urmă, te căutam, din faţă se apropia o femeie înaltă, a cunoscută,
cu faţa lungă, iuţind apropierea şi zigzagându-şi mima, explodând şi făcându-se
pulbere cu mine cu tot, forward. Înălţimea sa moartea? Strâmba aia? Conferinţă
cosmo-latină, cu monseniorul, la Casa Universitarilor. Ce înghesuială de Florii
în biserica nepictată. Dar cine a creat aceste vremi tulburi? Dacă nici până
astăzi nu se ştie că Eminescu a fost asasinat. Sfinţi etnici. M-ai părăsit,
m-ai proslăvit. Ăsta citează pe Gyr în moldoveneşte. Magdalina zorilor. Iubit
ca ouăle de Paşte. Matca viermilor. Pentru cine să se sacrifice? Două ghioante,
mi-a rupt bluza, trauma psihică, sânge, contra religiei mele.
Găești
E mai mântuitoare o rugăciune la o biserică
din Găeşti decât Platon. Shakespere, pe lângă biblie – eu demonstrez asta şi la
Sorbona – e scriitor din Găeşti (Ţuţea). Îşi spuneau maeştri, Ca-n Găeşti cum
fuse 'neică' sau 'jupâne' (Arghezi). Prinţul Carol, care tocmai intrase în
ţară, a semnat la Găeşti un decret de amnistiere, ce a salvat viaţa
mitropolitului Calinic Miclescu, şi a iertat pe opzanţii moldoveni, absolviţi
de crime şi delicte politice.
Poetul
N N a fost asasinat, ca-n Shakespeare,
în Găeşti, Shillock. A fost martirizat din plictiseală, vezi Crimă şi pedeapsă.
Deţinuţii
joacă Medeea în regia lui Ţurcanu. Facem
un act, Amurg securist sau Wagner la zarcă. Toţi intelectualii români vor
emigra.
TANGOUL TIGRULUI
Roman-operă
ACTUL I NEFERTITI
ACTUL II SUEDEZA
ACTUL III PAGANELLA
ACTUL IV PARVATI
ARII nu mai sunt / genţiană/ mai o iarnă/ tigru/ summer/ toujours/ răstoaca/
cum / la trei/ de talie/ calmatu-m-am/ mate / gauchada / premiatorii/ ajută-mă
Doamne/ nu se făcea alb/ icoana scobită/ în cină cecenă/ muma/ bun munte/
elita/ după ştiinţă/ jumătatea cobei/ asta e baleniera/ spune-mi de ce vorbeam/
omul meu/ după Matei/ de nu mi-ar veni în minte/ dansul singur/ andalini/ pe
cine mai punem/ timpul ce/ în pădure/ aici să fie/ începem împătrirea/ clopot/
în suflet nostratic/ bine să vă şadă/ cu dumneavoastră.
PERSONAE
Borges (bariton)
Suedeza (alto)
Shiva (bas)
Parvati (soprană)
Sf.etnici, enoriaşi,
avataruri, ursitoare
Vară-iarnă 2004-2005
I – Buenos Aires
II - Stockholm - Stolniceni III -
Andalo IV - Himalaia
ACTUL I
NEFERTITI
De ce e comică victoria celui slab
asupra celui puternic? Râzi şi nu cobeşti? Cum atragi ce ţi se întâmplă şi eşti
ce pierzi, ce găseşti?
Iubeşte uşile de intrare, cum că ai
oricând ce vedea.
La memoria e fuente de
la vida. Aceeaşi educaţie pentru furnică
şi pentru elefant.
Milonga-ring. Am mai fost aici
într-o noapte de Paşte când îmi murise mama, în 1966. .
(Ţi-a luat frica, la ficat încă o dată, dă-i una, dă-i zece, dă-i drumul la
măciucă, pune stânga pe el, dă-l pe spate, ce dracu’ cască ţi-a dat ăştia, oh,
viaţa mea, haide, tată, îl vreau jos, ficatul slăbeşte pe prost, ia-l.)
Vorbeşte mai rar, să te pot urmări – aş
adăuga, spuneam, şi alţi scriitori bibliotecari, din România, Mihai Eminescu şi
Lucian Blaga, apoi, din Europa, Georges Batailles sau Philip Larkin. Cum s-a sinucis Lugones şi eu nu, amândoi
directori de bibliotecă pedagogică, el clasic.
Copilul ţi-e american, sunt din SUA, eşti
americancă, sunt chinezoaică americancă.
Marinarul îşi duce în mână sabia de la puşcă. Cine-o fi conducând,
cine-o fi scriind pe ziduri?
La blanche Ophelia. Ştiam că scrii poezii.
(Emilia: pot să spun din proprie
experienţă că niciodată Dumnezeu nu m-a dezamăgit, dar totuşi nu ştiu să vă
spun cum aş acţiona dacă Lucifer ar fi să mă ispitească în mod direct. Mai bine domn în iad decât slugă în rai.)
ACTUL II
SUEDEZA
Tată părince, fă-mi şi mie o dezlegare, două.
Pentru roada pământului. Pentru cei ce călătoresc pe mare.
Viaţa mea de mano-depresivă nediagnosticată o
jumătate de secol.
Sunt sinucideri în
lanţ. Să n-avem vorbe!
Să cădem la
Cristos.
la naşterea lui Iisus au plâns 14000 de mame.
Ascund durerile lor şi divorţează
pe capete.
I-a venit un popă. Mămică, ia-l, să fiu şi eu fată de
popă.
Povestea cu “ginerele meu” şi cu măritatul este exclusă.
Trăim în aceeaşi mortărie, fluturaşule.
Dacă aţi citi cu toţii despre boala
familială,
Românii din pampa
sunt pe felie.
E f. scump Tratatul de depresivitate.
Cu
pierderea minţilor, fluierai, Argentina.
America e f. stresantă şi nu e
potrivită pentru europeni. Am
fost f. nefericită şi mereu singură, măritată cu mine însămi. Româncele,
din păcate, nu ajung pe unde umblă suedezele. Şi mai trece multă apă pe Dunăre
şi multe generaţii până ajung ca suedezele.
Grija cea lumească să o lepădăm.
Fiindcă este catolic şi n-a vrut niciodată să divorţeze, eu am vrut.
Pleacă urechea ta spre ruga
mea.
E mai bine ca în Suedia cu
formula sambo (căsătorie fără acte) sau căsătorie la distanţă (sarbo).
Blestemul strămoaşei Eva s-a dezlegat.
Aici femeile au drepturi mai
mari ca bărbaţii şi legea ţine cu ele. E plin parlamentul de femei şi sunt f.
multe ministre.
Tot genunchiul să se plece. Cheamă-mă, mântuitorule, şi mă mântuieşte. Cu
mâna dintru nefiinţă m-ai zidit cu frumuseţea cea dintâi iar împodobindu-mă.
Am crezut că am scăpat şi când
colo au venit valuri mai mari peste mine şi m-au dus cu poliţia fiindcă eu nu
mai vroiam să mă tratez şi să fiu internată în spital. Dar mă puteam sinucide,
ceea ce mi-a trecut prin cap.
Zelul îngenuncherii bătrânilor, cât să nu se
mai ridice din mântuire. Fruntea pe duşumea. Cu pace să ieşim din altar.
Eu nu funcţionez şi am prins un fel de fobie de oameni şi petreceri.
Menţionăm că dezvoltarea
competenţelor cetăţenilor României este o preocupare constantă a Guvernului
nostru pentru integrarea României în Uniunea Europeană.
Suedezele Manechine
se mărită cu oameni bogaţi. Una este măritată cu ginerele lui Onasis.
Veni o femeie cu şoarţe, de la
Râioasa, cum cântă băiatu’ ăsta, eu mor, glas aşa blând, ca să treacă darurile.
Ca să zic aşa în România sunt toţi drogaţi fiindcă f. mulţi iau
benzodiazepine.
Brambureala, what can I do if no sit.
Mă simt rău de mică şi de f.
tânără. Eu pe mine nu m-am înţeles. Cum să mă înţeleagă alţii?
Morăreştihampton.
Fixation on mother fall under father’s beat.
Iată nişte versuri ale unui poet
din Bucureşti: Eu sunt nebun, Ei sunt cuminţi, Mie nu-mi plac nevestele lor,
Lor nu le place iubita mea…etc.etc.
Keep alive my little
everything.
În Suedia trebuie să se facă şi să se acomodeze toţi după stările
noastre, fiindcă sunt înnăscute şi nu suntem vinovaţi de nebuniile pe care le
facem în anumite momente şi perioade de timp.
Fă-mă, biserică, paratrăznet, mobilier de grădină.
Bolile acestea au caracterizat
toate geniile nebune ale omenirii. Sunt cei mai neînţeleşi şi nefericiţi oameni
de pe pământ, de aceea se sinucid, devin alcoholici sau se droghează.
Când eşti răcit astea te face bine, strepsil, eferalgan, da’
degeaba, tot cu astea i-a zburat creieri mă în poligon, i-a sărit clopoţelu’ şi
la foc automat, da’ vezi că nu s-a dat de gol nebunu’. .
Mulţi s-au supărat pe mine din cauză că m-am decis să vorbesc în gura
mare despre nebunia familială de ordin genetic şi care se moşteneşte în forme
tot mai grave şi mai accentuate.
Ce înseamnă asta, Rebeca, hai că
vine trenu’, lăsaţi-o mă aici, şi e cu rochia aia, ce-ai. Ne umplem preajma.
Unde ai pus buchetul de flori?
La ţăran întâi e familia lui şi
nu e ca în Biblie, din păcate, unde se precizează că soţia şi soţul sunt
înaintea familiei din care provii.
aşa e umblă cu auru’ după ea, che ore sunt,
due trei sferturi, cum se spune quaranta cinque, se spune meno quatro, păi cum
trei fără patru, sfert da, quarto, cum te cheamă, Rebeca, quaranta settanta.
Nimeni nu şi-a luat lumea în cap
de bine, ci de mare necaz. Iar pentru bolnavii de nervi dezastrul era la
puterea 100. Faci ce poţi şi ajungi unde poţi. Eu aveam planuri cu Canada fiindcă
ştiam şi engleză şi franceză şi românii stau bine acolo.
Toată viaţa am iubit vocile,
frăţia cea mai dură, ori iadul (adu-l). Mai avem un pic până departe, Rebeca.
Mi-aş scrie din cuţit nume de gaucho, rar conchistadori, poate turci. Peter e
Priam, înţelegându-ne între bătrâni pe potecile galopului încetinit pereche.
Orăcăie iar conversa Rebeca, veniţi încoa s-o luaţi cu injecţia, mai tare, nu e
frumos, şi mai şi, uite sacu-acolo, mai am doi, mii de Rebeca, scrisul s-a
proscris din armament, poate că plângând Rebeca îşi încearcă hamul să fii şi
mai fericită ca europenii tu, mie-n Argentina intangibilitatea tango, tati, să-i trimiţi lui Rebeca bicicletă. Şi
fata noastră prin Germania la nemţi. Destrămare insesizabilă a nu ne fi scârbit
de robie, oarecum ai aerului fetid prin diftină, cadavrele ne împrumutară
curaj. Ce mai stai, haimana, clăteşte-ţi foiala ficatului, încătărămează-ţi
mâncărimile.
Ia gândeşte-te un pic la cei din
România. Ia du-te să vezi ce prăpăd este de mi-am dat haina de pe mine când am
văzut în plină iarnă o ţigancă în picioarele goale şi dezbrăcată cu un copil în
braţe. I-am simţit frigul ei şi m-am impresionat f. tare şi m-am dezbrăcat şi
am îmbrăcat-o pe ea făcând o reală pomană pentru cei dragi! Aşa am rămas eu
acum fără paltonul meu îmblănit şi fără pulover.
D’abia
suntem în Chitila la fabrica de bere, cam ţigănoasă eşti şi tu, Rebeco, o fi
femeia biserică, de-oi creşte şi tu în alternativa salvelor, hohotelor. Aici
ce-a fost, pădure, ce dracu’ a fost, bă, da’ cam se vede, da, bă, uite urme,
aici a fost triaj, triajul mare, am văzut eu trenul ăla trei şi douăşcinci, 3
jumate da’ un pic mai stă, da, mă, nenorocitu’.
Vreau să ştii că mie nu mi s-a
dat permisiunea să mă căsătoresc cu Timi, fiincă nu aveam nici un membru de
partid în familie şi am avut deţinuţi politici – fratele tatei cel mai mare
fiind favoritul lui Iuliu Maniu de la Ţărănişti, cununat chiar de el şi de omul
lui de încredere şi era căsătorit cu tanti Yvonne ale căror mătuşi erau
domnişoare de onoare la Curtea Regelui Hohenzolern, başca alte glorii.
Nu s-aude, pe undeva prin spate,
nu contează, da’ s-o văd, s-a prins ceva, a luat-o spre stânga, s-o ia mai pe
dreapta, mă laşi da’ tu să ţii lumînarea, s-o apuc, ai băgat lumânarea, ia
stai, că nu se vede, eu văd ceva, da’ să nu-ţi închipui că sunt, dă, lasă, dă
mâna, fă şi semn, hârj, unde mă-sa o mai vezi, stai să bag mâna, daţi-vă la o
parte, aoleo, complicăişn, aţi da, ă, l-am agăţat, de tot, am agăţat-o, am
scos-o, aia e, a, ce, hai că eu ţin de ea, trebuie să ajungă în partea ailaltă,
ţineţi de ea, trag, poate iese goală, a ieşit cu capul deja, trageţi, ia uite,
să nu ziceţi că n-am tras, am zis de 3 m am luat de 4 m, mai bine, raftul mai
sus, ai altele da’ treaba ta, trage tu asta, făraşul, ia uite, o bucată de gresie, stai să vedem
unde e balamaua, adică dacă mi-o tai, uite de aici exact până aici. Raport
tăierea dulapului.
Eu nu eram şi nu sunt potrivită
pentru a fi ‘soţie’ de diplomat nici chiar vestic darmite comunist. Şi nici
nu-mi place şi nu mi-a plăcut deloc, ba mi-a displăcut teribil, la Ambasada din
New York. Dacă era după mine, noi nu mai veneam încă de la Geneva. După 3 ani
de Elveţie şi după ce am studiat franceza la Univeristatea de acolo şi am găsit
şi de lucru la ‘Business International’ şi eram plătită f.f. bine nu mai aveam
chef de comunism, nici chiar la vârf. Totdeauna am visat să fug din ţară.
Desenam şi fumam tot timpul. Să vie să moară la vernisaj nu e
frumos.
M-am îmbolnăvit de nervi la întoarcerea acasă şi nu puteam lucra în
servicii şi-mi dădeam demisia şi multe alte abateri şi nebunii Mano-Depresive.
Am fost f. nefericită. Nu mă simţeam bine acolo ca şi acum fiidncă
sunt f. impresionabilă şi simt toate durerile lumii în inima mea şi nu pot apoi
dormi noaptea şi le sar în ajutor şi complic familia mea şi fac acte necugetate
şi dau banii toţi deşi nu avem decât pensii modeste etc. etc.
Fraţilor, din prea mare vina mea,
o rog pe Maria să aibă milă iertându-ne
pe noi, să ne aducă la viaţă. Este cineva sigur că va fi învierea
morţilor? Al doilea Adam oferă mântuirea
sa prin cuvânt şi fiecare să lase acel cuvânt să crească. Semănător. Este
extraordinar ce face Dumnezeu cu noi, ce-n pământ putrezeşte în cer e
nemuritor. Primul vine din pământ, al doilea din cer. În lumina celor vii, orga
le acompaniază respiraţia. Cum de ştiu de colecţia fostului ministru comunist,
în tinereţe arhitect şi la Micescu, rezervă la rugby, trec zilnic prin faţă. A
fost fericită, o fi fost, eu eram reflexiv, ea cu sentimente în acţiune, zicea
că unul trebuie să fie şi deştept. Nici cry, nici Argentina, nu mă mai
interesează mai nimic. Gemenele ar putea alterna demenţa cu erosul în versete de
le lansăm mâine seară la militari.
Deşi a vrut să ne trimită bani cadou de Crăciun şi n-am primit fiindcă
avem cât ne trebuie şi ne ‘întindem cât ne e plapuma’ şi Timi e chibzuit şi el
are grijă de bani fiindcă eu sunt prădalnică. Acesta e adevărul. Nu stau banii
la mine. Plus că sunt puţini pentru mine.
Telugu Jiddu şi tu, Shivaramaya,
de-ai fost asasinat. Jiddu şi-a decretat propria dumnezeire. Totul se pleacă la auzul sunetului. Ce putea
fi mai firesc decât uciderea şi jefuirea unei cămătărese? Care nu e cu doamne-doamne e cu clasa
muncitoare.
Timi, fără mine, ajungea ca şi cumnatul tău şi putea muri la puşcărie
după revoluţie din cauza patriotismului lui Maramureşan a la Pintea viteazul.
Între timp cu PNŢCD-ul putea muri şi mai repede cum a murit poetul Ion
Alexandru care a fost otrăvit. Şi erau s-o omoare şi pe Teodorina fiind singură
fără mine acolo. El a scăpat ca prin minune de ‘minerii’ care l-au pândit şi
l-au aşteptat vis-à-vis de noi. E o poveste întreagă care a speriat pe
Teodorina teribil. Eu, aici, m-am îmbolnăvit de nervi de groază de revoluţia
din România şi a trebuit să mă calmeze psihiatrii. Nu mă mai ţineau nervii
demult şi mi-era f. frică. Ce să mai vorbim. Dezastre peste dezastre! Cruci
peste cruci! E vorba de karma (destin)!
Dacă afli vipera, sărut-o din
parte-mi. În marmură nu mai poate dormi nici o statuie de când Euridike a
fluturat în semn de rămas bun o mână topită de amintiri. Vocea ei avea melodia
lui Niciodată.
Dar Dumnezeu n-a vrut să fie aşa şi acum, din cauză de Suedia
(psihiatrii de aici ştiu ce boală grea este şi i-au spus lui Timi să aibă grijă
de mine şi controlează ce facem pe aici) şi catolicism şi Mano-depresivitate
cronică ce să mai divorţăm după 40 de ani de stat împreună, ‘când mult a fost
şi puţin a rămas’. Timi va deveni aici savant cunoscut pe plan internaţional
datorită Tratatului lui de drept internaţional care este aproape gata.
Fiecare şoaptă te ştie. Îmi
dictam numărul de rânduri, octavă. De ziua mai apropiaţilor, de-ai plâns la
plecarea din Blaj în Jidvei, să faci bani de drum până la Bucureşti. N-avem
biblia de la Blaj, o are papa.
Eu nu-l cunoşteam pe Timi la ora aceea, la 15 ani, şi vroiam să devin
doctoriţă, fiindcă asta era vocaţia mea. Engleza am făcut-o să fug din ţară.
Acum că sunt fugită şi ‘suedeză’ (nouă) Cel de Sus s-a îndurat de chinurile
mele şi ignoranţa care era cu privire la mine şi mi-a dezvăluit enigma vieţii
mele şi a familiei mele în întregime. Misterul este dezlegat. Nu e cazul să mai
aducem pe lume copii sinucigaşi ca să se chinuie şi să nu poată trăi ca
suedezii! Când generaţii după generaţii au făcut prăpăd într-o familie este
cazul să nu se mai înmulţească în continuare. Nu întâmplător Cei cu probleme
psihice erau castraţi fizic cu forţa şi aici în Suedia şi prin alte părţi şi în
America etc. Ce să mai înmulţeşti atâta chin pe lume şi atâtea nebunii şi
atâţia nebuni de toate nuanţele şi culorile.
Temas osesivos, tales como el
devorador tiempo circular, el laberinto, la creacion recurente, las simetrias y
los juegos de espejos, la memoria y el olvido. Tu erai, să ţi-o spun, pe cine,
nu ştiu, încarnarea mamei, nu e aia, scăpăm şi de păcate, dăm şi de aură. No
much longer, apa Carmen Sylva, nici tango, romanul are capitole din Swedenborg.
Be my moonlight when I am the darkness.
Apoi, Teodorina ca ‘Top Model’ şi cu regizorul Nalle Knutsson în
spinare avea puzderie de admiratori de toate neamurile, de nu puteai să-i
alegi. Şi nu era vorba de asta la ora respectivă, că ne călcau nevoile pe aici
şi fata nu era majoră, iar suedezii încep sexul f. devreme şi fac copii f.
tineri şi pe urmă divorţează şi stau separat. Nu sunt catolici să stea pe viaţă
indiferent de condiţii. Nu poţi fi Manechin şi să ai prieten, fiindcă trebuie
să circuli pe mapamond şi să faci PR şi să fii liberă şi singură ca un Pelerin.
Acesta e preţul! După ce ţi-ai făcut bani şi celebritate alegi pe cineva cu
bani ca să te ţină ca pe un bibelou şi ca pe o Prinţesă şi ca un Décor pentru
PR şi petreceri. Trebuie să ai bani să te însori cu un Manechin fiindcă sunt
învăţate să trăiască cu mulţi bani şi cu cheltuieli de reprezentare enorme. Aşa
că trebuiesc oameni înstăriţi, dacă se poate milionari. Şi mulţi în zona celor
bogaţi sunt f. săriţi de pe fix, ce să mai vorbim.
Luând bătaie de mic până azi,
şi-n Cişmigiu, nu chiar aşa în India, şahule, îţi mulţumesc,nu cailor, nu
reginei, nebunilor, pionilor, ţie, oriental, sadovenian, balerin,
elefantin.
Primul prieten al Teodorinei (şi ‘logodnicul’ – fiance – al ei) a fost
un neamţ pe nume Rene Gutperle (Perlă Bună) – capricorn ca şi ea – (capricornii
sunt f. speciali şi nebuni) care era arătos ca frumoasa lui mamă – un fel de
pictoriţă autodidactă – şi era pus la punct (într-un fel renegat) de propriul
lui tată care se îmbogăţise f. tare în termen scurt cu tot
felul de afaceri şi Rene era ca Viluţă şi în plus se şi droga ca mulţi din
lumea bogată şi artistică. L-a exasperat pe taică-so şi făcea afacerile lui
proprii (ca acum cu Toni şi Burbu care locuieşte şi acum în casa lui proprie
din Vierheim şi cu care eu nu mai vorbesc din pricina lui Rene). Teodorina îl
iubea pe Rene cu care s-a plimbat prin toată Europa şi prin România unde a
făcut o firmă comună cu Toni (fratele meu) în ciuda lui taică-so şi de drag de
Teodorina.
Într-o bună zi, de dimineaţă,
m-am pomenit cu un şahist – întrerupsese partida din campionatul oraşului Delhi
şi s-a înfiinţat la mine, s-o analizăm – n-am găsit decât variante câştigătoare
pentru el (de-o fi fost vreun cod rusesc, mă aranjasem), abia una pierzătoare,
dar el a pierdut (Americans?) Totuşi, la campionatul următor, m-a căutat
iar.
Lui Teodorina îi plăcea de Rene să trăiască cu el pe la Paris, Londra,
Hollywood etc. Lucru imposibil ca stil de viaţă a la long. Teodorinei nu-i
place deloc în Germania (cum nu-i place nici în Suedia) şi nu ştie
germana (Burbu a învăţat-o între timp de drag de Rene cu care a devenit prieten
şi ‘partener de afaceri’). Şarmant din cale afară ca orice Bolnav genetic
afectiv, Rene (între timp am auzit că mama lui e ca mine şi el a moştenit-o)
era neînţeles şi nefericit şi îi plăcea să se distreze şi să circule cu
Teodorina pe unde zicea ea şi a vrut să se însoare cu ea şi să facă copii
amândoi (spre groaza lui taică-so din cauză că românii sunt consideraţi ţigani
prin Germania şi spre groaza mea şi a regizorului pe care l-a văzut dintr-o
ochire că nu-i bun, spre deosebire de români care au
fost fascinaţi de el).
Secta nostra recipit iustos et
iniustos. Pe ce tăiere, din mai toţi, cuţitul pe criminal. 4 grame de greşeli,
caragialâc. Pobols crapă capul muşteriului. Răsunet, aria melancolică, din
sânul maicii mele, ba a
căpitanului.
Rene nu ascultă de nimeni ca orice Capricorn şi maică-sa a pus
jumătatea ei de avere, la care avea dreptul legal, pe numele lui şi la ora
actuală, taică-so şi cele 2 surori mai mari au numai jumătate din averea făcută
de taică-so şi nu de Rene. El va duce toată această avere de râpă după ce moare
taică-so care supraveghează îndeaproape şi pe el şi pe Burbu şi pe Toni cu care
s-a făcut o lipire f. serioasă şi cu Teodorina în schemă şi cu gânduri de
căsătorii şi faceri de copii până la ora actuală. Rene îi scrie emailuri şi
acum (‘business’+ iubire imposibilă a la Mano-depresivi). Numai regizorul
suedez l-a văzut că fumează droguri şi că bea whisky şi era f. tânăr acum 10
ani de când durează coşmarul meu cu Rene, fiind sabotată de propriul meu frate
şi la Rene şi la Teodorina care se iubeau năbădăios şi imposibil.
Personaggio di intertestualita.
Illuc veni fato dante Nympha non est forme tante, equipolens eius plante! Nympha? Ajung la subiect, fumigaţii pe imnurile lui
Orfeu. Să-i arăt nevestei?
Vipera m-o fi iubind schizofrenie. Numai în India nu vrea să ajungă. Se dădea
violată de un bătrâior de acolo, la ea în cameră, în hotelul de peste drum de
gara din Zagreb.
Eu i-am zis Teodorinei să nu se mărite niciodată şi-mi menţin această
părere. Suedia şi suedezii i se potrivesc cel mai bine doar că
sunt singuratici şi cu natura a la Timi. Teodorinei îi place lumea şi voiajatul
ca lui Toni de aceea are PR şi de aceea se înţelege aşa de bine cu Toni, care
ar vrea ca ea să se mărite cu Rene fiindcă seamănă amândoi. Teodorinei nu i
se potriveşte Germania şi nu poate sta acolo şi nici n-a vrut să stea. N-a
putut! Îl chema pe Rene la Paris sau la Stockholm sau la Bucureşti. Eu n-am
ştiut cum să scap de el (ne-a încurcat toate socotelile cu Show Business şi Top Model şi regizorul
era îngrozit de ‘logodnicul’ ei cu Porche roşu şi tot felul de acareturi şi
bani de la taică-so) şi i-am cam explicat lui Rene la Bucureşti că nu
corespunde lui Teodorina şi Toni s-a ocupat de el cu Business, fiind rugat de
Teodorina să-l ajute să fie împreună cu el.
*
Cum ar veni, să-ţi dea câinele ţie, nu tu lui. Aleargă după
tine să-l atingi. Mă tem şi de downloading. Tema se numeşte rar frică, o
plăcere de a te văicări, sub circ. Fata marinarului, la greci. Nici demult,
nici vitrion psihiatric – să nu afle vecinul. Abia năpădise popa ăl tânăr, cu
cântăreţul, amândoi pe înalt. Ce noroc, mândro, să ai şef homosexual. To have
grown in so many mirrors.
Să ştii că suedezii se căsătoresc mai degrabă cu tailandeze decât cu
femei din lagărul comunist şi mai cu seamă din România. Este f. rău famată
ţara. Aici sunt multe benzi (organizate European) de hoţi şi prostituate din
România. Scriu ziarele de te îngrozeşti şi eşti desconsiderat dacă eşti român.
Nu ştiu cum o fi prin Germania şi prin alte ţări Europene. Când eşti ‘suedeză’
e una şi când eşti ‘româncă’ e altceva! Ea are cetăţenie suedeză dar spune că e
româncă. Prin America e mai simplu şi se pare că şi pe la Londra. Ea ştie
engleză şi suedeză. Deci nu poate fi vorba decât de ţări cu astfel de limbi. Sigur că există un destin (Karmă) a ei
care o mână neîncetat dintr-un loc într- altul. În America a stat vreo 5 ani.
Ea a stat cel mai puţin în Suedia şi ar fi vrut să scape de Suedia fiindcă ei
nu-i place să fii aşa de singuratic ca suedezii.
Am râs la tigvele spunând, noi am fost, tu vei
fi, copac între Gorovei şi Ipoteşti.
Aici oamenii nu se adună decât la discotecă sau prin emailuri şi
anunţuri din ziare. N-ai cum să-i găseşti pe suedezi altfel,
fiindcă vecinii nu vorbesc cu vecinii. Fiecare stă la casa lui. Deci aici ori
stai cu cineva ori stai singur cuc. Nu întâmplător e doliu naţional aici şi se
pare că au murit, din cauza năprasnicului cutremur catastrofal, cu miile de
suedezi în ‘Paradisul lor’ din Tailanda şi ţările calde din jur, unde au mers
să se bronzeze de Crăciun şi să scape de nopţile lungi şi de singurătatea
suedeză. Zici că Stockholmul e un oraş bombardat nuclear şi nu mai există
suflete de oameni vii. În orice caz suedezii nu fac zgomote şi nu cântă şi
chiuiesc şi sar şi joacă. Nu gustă aşa ceva. Dar fiecare suedez călătoreşte
mult prin lume şi le place unde e soare şi se pot bronza. La bătrâneţe s-au
mutat mulţi în alte ţări mai calde ca Spania şi Franţa şi Tailanda etc.
Să vină cineva la mine. Nu pot să
merg pân’ afară. Nu pot pleca. Să vină cineva de la poliţie şi nu de aici. S-au
purtat groaznic. Am fost al treilea, speranţa părinţilor. Nici nu mi-am luat
licenţa c-am fost aruncat pe drumuri. Roşchila spartă.
Dom’ profesor, da’ nu-nţeleg ce
spuneţi. Dumnezeu ţi-a dat zile, eu îţi dau ani de puşcărie. Dacă închide
ochii, zici că e mort de o săptămână. Eu dacă nu beau 2-3 litri de vin, nu
gândesc. Ce mă fascinează: inteligenţa omului. Hrana mea este elevul. Cine te-a
făcut căpitan? Poţi să fii urât, dar un estetician al urâtului. Am la procese,
la 5 îmi beau cafeaua. Te scarpini în nas la proces? La proces mă scarpin în
cur. Borfaşii au imaginaţie de stă mintea-n loc. În România nu există dreptate.
Pe cine a urât Dumnezeu l-a făcut pedagog. Eul este simţirea integrităţii
personale în decursul dezvoltării psihice. Exilul sterilizează, Noica. Ţiganii
lui Budai erau românii. Lătrau şi nu-i asculta nimeni. De ce au dispărut lichenii din oraş? Pentru că au
o structură neselectivă, înghit toate otrăvurile, n-au clorofilă.
Cu cele mai bune
intenţii şi cu toată prietenia mea. Ivona.
ACTUL III
PAGANELLA
Laptele din strachină, apoi solul mărunţel, cu faţă onctuoasă, încărcau
pustietatea camerei mari, cu masă, scaun
şi cu mine. Nu-mi mai era foame şi necunoscutul mă tot chema, hai, domnule, şi
eu lasă, m-am luat după el pe coridor, în lung, fără ţintă, a împins uşa, tot
în lung, pe un scaun, cu ochelari albaştri, şeful măruntului, spre rictus, rânjet, ce credeai, da, cu
spaimă am luat-o înapoi la fugă, pe scări în jos, pe străzi, se înnoptase,
urmărit la cataramă, totuşi ocolind prin curţi şi grădini, aproape văzut de
proprietari, cu bulgări în pumni, iar la drum, pe coasta spre Dealul Celălalt,
în vârf, aşteptându-i, îngrămădind bolovani să-le arunc în cap, se apropia(u)
micşorându-se, într-o carlingă albastră.
Vedeam Bolzano etc. dacă nu
întrerupeau carabinierii, fără scuze, arestarea – maltempo-malposto, plimbare
pe gratis. Fumezi în Berceni, te respir
în Patagonia, în Paganella. David: And now, the gentleman from Romania.
Din stropii de pe mâini se vor face
îngeri. Se poate împuşca, Doamne? Se poate. Or oi trăi, or oi muri, tot una
mi-i. Paganella.
Nu vă voi da parola maicii mele .
Rohmanii blajini aduc de sub fundul mării cerul.
Mi se bate buza dreaptă de sus.
Noi din lut, Christos din
grâu.
Signorina merge tot la Andalo.
Usca-mi-l-ar vinerea pe cel ce-a spus minciuna. Apa aceasta a fost bună,
dar tu ai aruncat în ea nouă copii şi ai spurcat-o. Sloboade de acolo pe fata
ce şi-a ucis copiii, dară cată, pe acei ce-s cu dânsa acolo, cari cântă vinerea
în ziua morţii mele, nu-i slobozi.
Otherness. Numerele sunt pentru el mai mult decât instrumente. Zici
simfonia a 6-a, destin. Nu şapte, nu moarte. Câinele alb lătrând zăpadă.
Ce vrai să mănânci,
carne de om viu sau de om mort? Femeia a spus că de om mort.
Ce pâine simandicoasă
pe terorişti. Presiune şi represiune. Prima definiţie, citată de Evangelista, a
terorismului: use of violence against civilians for political purposes.
Uitaţi-vă, aista este acela care m-a împuşcat, pe ceea lume.Trebuie să
piară, că-i al meu. Cum mi-am omorât eu singur copilul. Cucoşul e clopot pe
ceea lume. Codrul îngălbineşte de vânturi, da voinicul de gânduri, da murgul de
drumuri. Parcă-s păun la picioare. Liliacul e bun de dragoste. Mare păcat e a
număra cucoarele, căci ele atunci rătăcesc. Ş-om zbura pe sub pământ, la mămuca
la mormânt. Ivane, Solimane. Necuratul are mai mare putere decât Dumnezeu, că
lui o mulţime i se dau. Câţi ucid oameni, înşală, fură, toţi pe dânsul îl
asultă, el li-i stăpân. Ce femeie frumoasă are frate-tău! Nu poţi tu să-l
omori, să rămâie femeia a ta? Moroiul se arată ca o femeie lungă, ca o pânză
albă, drept la miezul nopţei, la lună nouă. Cât de ciudat eşti, Doamne! Da tu
nu eşti ciudat? Şi îndată a dat de i-au crescut coarne.
The devil is in
details, îşi pipăie chelia. Story of my country’s decline, tot David, să n-o fi
luat-o şi americanii. Pronunţăm şi nu.
Rabdă un ceas, că-i trăi un an. Posteşte pentru duşmani. Din îngeri
luminaţi s-au făcut draci întunecaţi. Bine că nu s-a născut, căci de se năştea
în ceasul acesta era tâlhar. Râde om de om şi dracul de noi toţi. Tare ieşti,
Ilie? Tare, c-aşi prinde lumea într-o mână ş-aşi învârti-o ca pe-o râşniţă. Cu
toporul Domnului taie capul omului. Ce face Dumnezeu şi ce gândeşte în ceasul
acesta? Stă la masă întinsă, cu făclii aprinse şi – mă veţi crede, ce vă voi spune? Te vom crede. Dumnezeu vra
ca să fiu eu, pe un ceas, în scaunul acesta împărat. Veţi face voia lui
Dumnezeu? Voi face, a zis împăratul. S-a coborât din scaun şi s-a suit
ciobanul. Santinea! – a strigat ciobanul la santinelă – ia-i capul dumisale.
Santinela a scos sabia şi face hârşt... împăratului capul! Şi a rămas ciobanul
împărat.
Communism and state terrorism. Terrorists of Romania. Spânzură-mi crucea de
Malta. Îi ia la pulă pe americani. Ţări
adăpostitoare de terorişti. Terorismul
se transformă în mafie. Anglo-saxon, nu european, avocat nu istoric.
Mamă dragă, mor, mă prăpădesc, a venit la mine un tânăr şi aş pune rămăşag
că-i fată; e aşa de frumoasă că nu pot să-mi iau ochii de la dânsa. Spune-mi
cum aş putea face s-o cunosc ce e? S-o
chemi la scaldat, şi-i vedea de va vrea. Toderiţa dintr-un bumb se desbumba şi
în altul se îmbumba – a luat inelul şi a scris o hârtiuţă, cum că: Eu sunt
Toderiţa, fată, ş-am venit ca să-ţi iau inelul – de-i vra, mă-i căuta.
We must abolish war or war will abolish us (Wilson). Malcolm îmi anunţă
conferinţa de mâine. Vienezii au părinţi, nu bunici, de vârsta mea. Blonda
catolică din Tubingen. Nemţii nu se mai simt vinovaţi de război, nici învinşi.
Nanotehnolgie, să-şi facă mai inteligent copilul. Nanişti. Nani-nani, omenire.
Orice microrobot îşi poate căuta victima. Diversiunea patogenilor. Cancer
indus. Nanism de întors dulama. Dacă lâna de aur se îmbolnăvi.
Mai deschide o uşă,
acolo era pivniţa, plină de trupuri de oameni. Deodată numai ce aude împuşcând,
chiuind, şuierând – veneau ei. Ea ce să facă de frică? S-a băgat între trupuri.
Boring terrorism. Fata s-o fi
săturat să dea informaţii criminalilor.
Crimă la mai multe mâini pe trăgaci. Cum să scap de cuvinte şi să ajung
la cuvânt. Cum să ţin un discurs ca lumea?
Norvegia nu e în UE. Izolaţionişti dependenţi de americani.
Din apă iese un om şi-i spune: Dacă mi-i aduce tu mie o fată, să ştii că-ţi
dau cinci milioane. Ficiorul de împărat ştia în acel oraş o văduvă bolnavă, cu
trei fete. Se face doctor şi spune să vie fata cu dânsul , că-i va da doctorii.
Când au fost afară din oraş i-a spus: Dacă vrai să mergi cu mine, bine; da de
nu, te omor! Omorâtoriul îl cheamă iarăşi pe ficiorul împăratului la mal. El
vine, căci iarăşi avea nevoie de bani. Du-te şi mai adă-mi o fată, a zis el:
trebuie să ştii că până acuma am avut 99 de fete şi pentru că nici una n-a
ascultat pe toate le-am tăiat, vreu să mai fac o încercare şi cu această a
sutelea, şi dacă nu va asculta, atunci am să mă duc prin lume şi să tai toate
femeile câte sunt, şi mici şi mari, şi copile şi bătrâne, să nu mai fie nici
picior de femeie pe pământ. Ficiorul de împărat i-a adus fata.
Ce multe lucruri am putea face noi
doi în Germania. Protestanţii leagă luna cu marea. Lutheranii lui Hitler au
păţit-o. Nu şi ai lui Clinton.
În Bucovina, de la
anexarea ei de cătră Austria, nu s-a luat la catane până la 24 februar 1830, şi
când au început a se lua îi prindea cu arcanul, prin păduri, pe câmpuri, pe
unde erau ascunşi. Alţii fugeau peste graniţă, iar unii se sluţeau, îşi tăiau
degetele de la mâni, ca să nu poată trage cucoşul la puşcă. Mai demult, pe cei
înrolaţi îi transportau în alte ţări, acum sunt lasaţi în loc. Înainte se luau
la catane pe doi ani, acuma numai pe trei. În România, s-a pus în aplicaţie
recrutarea la 1864, în modul următor: calaraşii făceau patru ani, infanteria
cinci şi trupa de schimb şapte ani. Azi legea recrutărei e schimbată de la
1882, trupele permanente fac trei ani, iar cele cu schimbul cinci ani.
Se roagă pentru pace.
Umilitarizare. România e pierdută, după Rusia, gata, o ia Europa. Flusso
della coscienza. Prima femeie condamnată la moarte în România, Elena
Ceauşescu. Paganella îmi galvanizează
gala, o diagonală. L’uomo oggi vive nel rumore, non sa piu cos’e il silenzio.
Ocol elipsoidal spre rotonda liniştii.
Da cât luaţi de lucru pe zi? Câte 50 de cruceri. Numai atâta! Veniţi la
mine, că eu dau câte 100 lei pe lună. Îi cheamă după el, îi bagă într-o pivniţă
– o lampă ardea sus – şi închide uşa după ei. Apoi merge la o ladă, o deschide
şi scoate şerpe. Dezbracă-te, aşterne-ţi sumanul şi te culcă! Atunci a slobozit
şeprele, care a mers drept la om şi l-a muşcat. Omul pe loc a murit şi a
început a se umfla.L-a ridicat armanul pe om de jos, l-a legat cu picioarele de
o grindă, anume făcută, iar capul îi spânzura deasupra unei căzi cu apă şi a
început a-i curge din gură venin. Acum dezbracă-te şi tu. A venit şerpele şi
l-a muşcat, şi a făcut şi cu el aşa. A venit rândul celui de-al treilea. S-a
dezbrăcat şi s-a culcat. Dă drumul şarpelui – nu-l muşcă. Scoate alt şerpe flămând
– nu-l muşcă nici acela. Deschide o ladă mai mică – a ieşit un şerpe roş, gros
cât mâna şi a ţâşnit ca săgeata drept la om. Îl cearcă în toate părţile
trupului, prin gură, pe sub limbă, pe la urechi, dar nu găseşte loc de muşcat;
nu era bun de otravă. Ai noroc, scoală-te. i-a dat 100 de lei şi s-a dus.
Tragi de codiţe teroristele. Îşi vând armele mici, ouă clocite
multidirecţionale. Să asculţi ruşi e cancer american. Vă ajutaţi de proaste
închipuite. Mănâncă numai bombe. România scăpată din Balcanii măselelor muscale
amuşinând resturi pe putină. Nanolinişte. Copiii rămăseseră pe securitate. Vă
înnebunesc chiar scriind. Cum să tai aţa timpului de lemn. Se miros între ei
câineşte. Nu m-aş mai scopi nici eu.. O să mai veniţi pe acolo de deştepţi. Mă
ocup cu scrisul paralel. Autostudiu. Metafora undei. Ideologia entităţii.
Prăjitură de ucideri perpelită pe plită. There is a growing ability to kill
more people. Aranjamente entitare cu întrebătorii. Teroriştii sunt copii la
ţâţa gargarisitorilor. Cadya, bombă pe civili. Te iubesc, defineşte iubirea,
defineşte definiţia. Toţi ne înţelegem să vorbim substanţă. Milităria gogoşii.
În Toporăuţi este o fată cu coadă; ea dacă vrea să nu ploaie merge de trei
ori pe hotar, când vede că vin nourii şi în satul lor nu plouă. Odată nişte
oameni din Mihalcea au mers în pădure după lemne şi au văzut într-un copac o
femeie îmbrăcată până la brâu în roş şi cu un steag roş în mână; ameninţa
încoace şi încolo. Aceea era strigoaică, alunga ploaia. Au luat-o şi au dus-o
la cănţălărie ş-au închis-o. Ea spunea că a trebuit să facă aşa, căci a fost
luat bani. La o cărămidărie era un strigoi; îl ţinea anume ca să nu ploaie, să
se poată usca cărămida, să fie tot vreme bună. Dară apoi, după ce a murit, nu
putea lucra nimene pe locul lui, căci venea noaptea şi strica lucrul, adecă
lucra şi el. Strigoaicele, vidmele, sunt puse fiecare pe pe lucrul ei; una
pe pâne, ia noaptea pe lună pânile de pe
câmp; alta pentru mană, alta să oprească ploile, să facă ger.
Mişcarea culturală a suicidului natal, război producător de pace, cum i-aş
scrie poezii Cadyei, să mă pună socru-său să le cânt. Sub stelele întunecimii,
pe dolomiţii din Andalo. Ambasadorul nu poate veni. Fata te caută pe internet.
Ochii la Paganella. De ce n-auzisei de Kircher? Teroristul face legea şi legea face
teroristul.
În Bucovina de sus, blăjinii se numesc Rohmani. Ei ţin lumea cu postul, ca
să nu ne prăpădim. Dumnezeu pentru dânşii ne ţine. Trăiesc pe apă şi nu se
cufundă. Când văd găoacele de la noi zic: Iată au fost amu Paştele lacomilor.
Sunt cei mai buni oameni, sunt sfinţi. Le aduc păsările spice în cioc, dar ei
nu le mănâncă, ci numai se uită şi sunt sătui. Se roagă la Dumnezeu, dar nu cer
nimică. Pe trup au drept îmbrăcăminte unghie. Când vezi o fată sau o femeie
frumoasă, se zice: Parcă e o rohmăncuţă. Când e lună, să nu zici: ce bine se
vede! Căci blastămă Rohmanii. Ei zic: să ţi se vadă şi ţie aşa cum ni se vede
nouă şi nouă aşa cum ţi se vede ţie! Căci lor numai de lună li se vede.
Blajinii sunt adormiţii, morţii, ouăle să nu le scurgi de tot, că ei din aceea
se înfruptă. Oamenii dacă mor nu sunt blăjini? Ei nu mai fac nici un rău!
Dumnezeu cu mila, dracul cu ştiinţa.
Preghiamo, ascultă, Doamne, vorbuliţa mea. Cibo di vita eterna.
Suflămu-ne nasul.
Spre Sf. Gheorghe, strigoaicele se adună câte 12 la hotar şi au pe una mai
bătrână care le învaţă, le porunceşte ce au să facă, şi acolo dau sama de ceea
ce au lucrat şi se bat cu meliţele, fac exerciţiu ca soldaţii, ţin război,
joacă, şi toate-s goale. Se bat la hotarul dintre două ţări, şi care pe care se
biruieşte, acolo e anul mănos, iau ploaia şi la celelalte e secetă. Strigoii au
două inimi. Se fac din al şaptelea copil, unde sunt de-a rândul şapte feciori
sau şapte fete. Ei nu mănâncă nici ceapă, nici usturoi şi au coadă. Cât
trăiesc, merg noaptea, pe lună nouă, la hotar; ies pe cahlă la miezul nopţei şi
se duc calare pe cociorvă de se bat cu meliţele, în loc de săbii, iar din gură
tot zic: Tai ni tai, tai ni tai, că altfel s-ar omorî. Trebuie să mă duc, i-a
zis bunica strigoaică bunicului, să-mi fac treaba mea, că altfel te-aş rupe pe
tine.
Forza, pe sanie, să vadă şi Rita, profesoara de psihiatrie, cum e cu sala
goală, daraghiii pretini, tu povesteşti filmul, eu cartea mea, random murder of
innocent people. Cât de criminală este ameninţarea cu moartea? Atacul deliberat
contra civililor diferă de asasinatul politic. Război civil internaţionalizat.
Temniţe de război sanctuare. Nati per leggere.
Odată, un om era strigoi, şi nu-i spusese femeiei lui. A mers la hotar.
Acolo se adunau toţi. Aveau coase şi se apucau la bătut şi la jucat. Dar
motanul lor era şi el strigoi, el cânta din scripcă acolo. Când să vie acasă,
motanul a ajuns înainte. Omul pân-atuncea n-a ştiut că-i şi motanul său
strigoi. Întră şi îl vede pe horn dormind. Femeia îl întreabă unde a fost. El
ia şi-i spune toate; cum a petrecut şi la urmă zice: şi motanul nostru cânta la
scripcă! Atunci motanul ţuşti... de pe horn şi-i scoate ochii... şi l-a omorât.
La ce-a spus!... Mama Pădurei e jumatate femeie şi jumatate barbat. Când e
ploaie, ea se suie pe movilă şi alungă nourii de ploaie. Ea stă în pădure şi
plânge; dacă o întâlnesc oamenii, să nu-i zică altfel, dar: Doamnă mare, de ce
plângi? Ea zice că n-are ce mânca. Atunci să-i dai o bucăţică de pâne. Dacă
nu-i dai, e foamete.
În război, soldaţii vor mult să trăiască, fiind în stare, uneori, să moară
pentru un camarad. Americană cea mai mare rată a sinuciderilor. Rusoaica bătea
talanga, ai viitor, da, de şefă de orchestră. Argentinienii sunt italieni care
vorbesc spaniolă şi se cred francezi, îi reaminteşte Argentini din Pisa lui
Pisano din Argentina. N-a fost bombă la tsunami, că se anunţa. Shanti. Trece
timpul, trec şi eu, Argentini Pisano mă întreabă dacă a fost oranj. Fazzoletti
multiuso. Pâine bună războiul. Ce lene să consumi aceeaşi manipulare de mii de
ani. Religiile termină imperiile. Paraliticul din Capernaum, taică-meu.
Magarelli s-ar întoarce. Statera a murit tânăr. Nu poţi deveni norvegian dacă
nu îţi place să schiezi. Find a proxy. Mafia nu lucrează decât cu mafioţii, nu
cu teroriştii. Germania nu face cursuri de limbă pentru imigranţi.
Odată s-a întâlnit apa cu focul. Apa e femeie şi focul bărbat voinic. Cu
cruce, cel întăi pe lume. S-a întâlnit apa cu un tăciune jumatate stâns. Bună
ziua, cărbune stâns! Eu sunt cărbune stâns? a
zis focul. Ia ia-mă în mână! Cum l-a luat, s-a fript şi l-a scapat jos. Face ea vânt cu
păioara (aripile ce au zânele), ca să-l stângă; tăciunele mai tare se aprinde.
O cheamă pe sora ei mai mare, Maria Magdalina, căci ele sunt trei surori, şi
încep a se lupta cu focul, timp de trei zile. Focul le-a cuprins de
jur-împrejur, că abia a rămas în mijlocul lui o fântâniţă, un mic izvor, toată
apa sacase. Acum văd că tu eşti mai mare decât mine; fii dar tu ca barbat înaintea
mea Gheorghe Roşu – l-a numit atunci apa – şi eu ca femeie voi fi în urma ta.
Ba nu, a zis focul, şi tu eşti mare, tu să-mi fii mie de ajutor! Şi de la lupta
ceea s-au împăcat.
Nine eleven controlat de la sol. Coloane intacte. Obstacol. Nero. In cielo non
c’e birra per questa la beviamo qui. Oi mai avea ce-mi aminti şi nu mă pricep,
admir neconvenţionalitatea rigidităţii. Hearts and Minds. Până când leii să
aibă istoricii lor, istoria va fi scrisă de vânători. Nord alb. (N)order. Nu-ţi
trebuie mulţi bani pentru un act de terorism. Hawala. Ţări mici cu bani mari,
Lichtenstein, Bahamas. Dacă-l văd îi spun, spune-i, nu-i mai spun.
Tare mă frige în spate, vine tata după noi. Fă-te tu un morar bătrân şi eu
mă fac o moară, şi el când te-a întreba de n-ai văzut aşa doi ca noi, să spui
că au trecut când moara asta se făcea. S-au făcut ei aşa. Vine împăratul.
Moşule, n-ai văzut d-ta trecând un flecău ş-o fată pe aice? Ba i-am văzut, dar
tocmai când se făcea moara asta. Se întoarce el; merge acasă şi-i spune femeiei.
Aceia erau ei, zice ea. Mă duc eu după dânşii. Fata cu flăcăul fugeau cât
puteau. Mă arde în piept, zice fata, vine mama. De-amu e rău, că pe dânsa
n-avem s-o amăgim; dar eu m-oi face o apă şi tu te fă un răţoi, numai cât ia
sama, să nu te uiţi la dânsa, că ea te-a strâga şi cum te-i uita, cum îţi ia
vederile. S-au făcut ei aşa; ce folos, dacă el s-a uitat! Ea i-a luat vederile
şi i le-a pus în basma şi s-a dus. Fata s-a făcut o albină ş-a mers de a
muşcat-o pe mă-sa. Vezi ce-am făcut eu pentru tine, mi-am omorât mama.
Nu mai e cu americanii. Are cine. Mi-era urât de Rabatov, prea comunist,
socrul Cadyei, tot aia. Ai vorbit mult despre banii puţini pentru cele mai mari
terorisme, cum să-le tai izvorul, amicul meu Peter vorbea de limba kashmiri.
Frutta. Nu mai e peşte. Şi eu ce visez la noapte? Indicatoare cu anunţuri de
teatru în alte două oraşe, unde ne gândeam să ne ducem, Plata şi cu mine. De-o
văzusem pe prima balerină a Romei şi plec mâine la Milano. A orbi ca Joyce şi
Borges. Ruşii tot mai fac din comunism bici. Cleptomani atomici. I-ai luat
locul, canibalule, acum cine te-o mânca pe tine, nene, vorba ta cu comuniştii.
Alde Cudith şi Jarlo nu cumpăraseră clarificarea mea de caz. Poanta cu ţara
încă liberă, cum să-şi ţină omul poliloghia, nu era pe prohibirea bietei
Românii şi a impronunţabilului ei boss, dar conul Clyde cu 9/11 făcut în familie crispase.
Înecatul fără voie umblă numai cât până la anul pe locul acela, iar cel ce
ş-a făcut moartea singur umblă întotdeauna, iese pe la miezul nopţii şi se
scaldă, se arată sau ca gâscă ori raţă înotând, mai ales pe lună nouă. Sau se
arată ca om şi strigă ajutor; boceşte, îşi caută păreche, să mai înece şi pe
altul, şi cum s-ar apropia cineva îl trage de picioare şi-l îneacă. Mai mult
celor slabi de fire se arată. O femeie trecând apa Siretului, în Ropcea,
noaptea, a văzut o mulţime de femei cum întindeau pânzele pe mal, altele spalau
cămeşi în apă; pe un om l-a văzut spălând caii. Aşa se arată care cum s-a
înecat. Acolo era o plasă. Înecatul iesă până la şapte ani şi cheamă pe alţii
să se scalde. Unde s-a înecat unul, trebuie să se înece mai mulţi.
Antonini vorbea de al treilea război la prezent. Se repatriază lumea.
Învăţăm nenorocirea de la învingători. Clyde cu periculoşii maximi. Viaţa în
Andalo ticăie dolomitic. Xenologia lui Jorgen şi rasa unică a mea. Sono tatno
fiero da te. Mulţumesc celor cinci persoane, cu mine şase. Salutări din Noua
Europă. La cină să se întindă Cadya cu americanii. Al lui Didi mă trăsese cu
muierea de limbă. Scroafa de Cudith în comandă. Plecarea, fără nici un regret.
Grevă pe tren. Cine l-a omorât pe Severin Berbec? Prima di essere troppo tardo.
Fizica ştiinţelor politice, armamente, intelligence. Casca lui Jarlo spre
Paganella. Spre Ierusalim, in grosser Freude, avec grand joie, con grande gioia, full of joy.
Zice că o babă avusese o fată şi o îngropase cu piedica la picioare şi tot
una o visa că e împiedicată şi nu poate merge: sărea numai ca un cal. Odată
gândeşte ea: Doamne, când mi-ar da cineva în minte cum să fac, ca să-i iau
piedica ceea! Şi peste noapte visează că vine fata ei şi-i spune: Mamă, d-ta
dacă vrai să-mi ieai piedica de la picioare ia-ţi un cuţit ascuţit şi te
ascunde, spre Paşti, în tinda bisericei, dar te ascunde aşa ca să nu te vadă
nime, că atunci merg toţi morţii la biserică. Ei vor intra înainte şi eu voi
rămânea în urmă şi d-ta să ieşi, să tai o dată cu cuţitul şi să fugi cât îi
putea! Mă-sa a făcut aşa. A văzut cum au întrat toţi morţii câţi fusese în satul lor. Da fata ei venea şi ea
împiedicată, sărind în urmă, mă-sa îndată a ieşit, a dat cu cuţitul o dată şi la fugă. Morţii au
început a striga: miroasă a om! Dar n-au mai putut-o găsi, că nu mai era acolo.
Acuma fata mergea bine, că i-a fost tăiat piedica.
Şcoala pe ducă, skibus, fizicieni de precizie teroristă. French din UK.
Worldwide strategic stabilization. To learn to lead leaders. Europenii să
înveţe to stand alongside. Zici europeni zici EU members. Nato is vital. Power
alone doesn’t afford you victory. Cine de cine se apără. Political conditionality.
Cu discrininarea pe buric. American frustration. Boala e să ţi se audă numele
ţării oricum. Andalo deriva dal greco, e significa letteralmente ’studio del
nome del loghi’. Castel Thun Val di Non. Se înceţoşază. Templu de ceaţă. Moira
fusese Mary. Mioara. M-a renăscut pădurea de ziua lui Eminescu. Ponte Oglio.
Cum să faci să nu mai fie imposibilă punerea României pe listă, măcar şi
neagră. Mai bine pe un glob de gheaţă. Bergamo. Unsecure powers. Prescurtată în
engleză cu trimiteri(-indice) la pagini româneşti. Document de puricat, găsit
în Andalo, în pădure, ce se petrecuse, ce aterizare poze sparte. Raportul în
engleză o să traiecteze via carabinieri şi ruşi cadayci. Din cineva
trăgându-ţi-se, mai şi ieşi la liman. Poate nu fac alt Pugwash.
Vă plac straiele mele, sunt frumoase? Tare frumoase, tare-mi plac. El se
dezbrăca şi da totul de pe dânsul. Aşa a cumpărat , până la nouălea rând de
straie; când s-a îmbrăcat cu acelea a şi murit. Îngerii i-au luat sufletul şi
l-au dus pe ceea lume, iar înaintea lui porţile raiului s-au deschis şi în rai
pregătise pentru dânsul nouă mese cu tot ce era mai bun şi mai frumos pe
dânsele. Lăsaţi-mă să mă duc înapoi pe ceea lume, să spun ce bine mi-am
câştigat eu aici; să facă şi prietenii mei aşa. L-au lăsat. Pe asta lume trupul
lui încă nu-l îngropase era la prohod. Oamenii când l-au văzut pe mort că se
scoală, toţi au fugit. Ce fugiţi, le-a zis el. Când aţi şti voi ce am eu pe
ceea lume şi ce uşoară mi-a fost moartea, toţi aţi vrea îndată să muriţi. Eu am
venit să vă spun ca să faceţi şi voi aşa ca mine, să aveţi ce am şi eu.
Straiele cele dacă le-aşi fi purtat de atunci le-aşi fi ponosit; dar eu le-am
dat, ca să le am acolo pe mai multă vreme, căci nu aici ci acolo e traiul şi
viaţa de veci. Şi după ce a mântuit de spus a murit. Un prieten al lui a venit
acasă, şi unde a găsit o ciubotă ruptă, un strai flenduros, şi ce-a găsit mai
rău, a dat de pomană, să aibă pe ceea lume. Când s-a dus acolo, pe masă erau
ciolane şi fărmături, iar haine, a avut toate lucrurile cele rupte care erau
bune de azvârlit. Roagă-te să mă lase pe ceea lume pe trei zile, căci amu ştiu
ce să fac, zice el prietenului său. L-au lăsat. (Aici urmează povestea omului
ce ş-a copt un sac de colaci).
Fete şi băieţi pe drum
lung. Mai veniţi. As many lines as you
feel. Figura argentină ar fi târzie şi cu 3000 memoratori, mă andaluzez pe
cale. The book starts in Argentina and ends in Andalo. Qotations from reality.
De la Linate la Malpensa îţi mănânci balamucul.
El minciună nu mi-a spune. Hai rămăşag, zice cucoana, pe berbecul cel cu
patru coarne – ce avea boieriul – că eu am să-l fac să-ţi spuie minciuni. De nu
l-oi face, să-ţi dau eu 100 de oi şi berbecul înapoi. Haide, zice boierul. Se
îmbracă frumos cucoana, era vadană, şi merge în pădure la Ivan, şi-i spune că
s-au fost luat cu dânsul patru puşcaşi, dar s-au pierdut de dânsa prin pădure,
şi amu tare se teme, s-o primească acolo să mâie. El îi zice că n-are unde.
Ea-i spune că tare se teme, s-o primească unde va avea, până ce s-a culcat
lângă dânsul şi i-a cerut să-i deie berbecul cel cu patru coarne. Ciobanul i
l-a dat, căci până atunci el nu ştia de femeie. Se duce ea. S-apucă el singur
să se judece: pune pe un par în pădure sumanu şi pălăria, îl face pe par boier
şi se duce de departe la dânsul: Bună ziua, cucoane! Ce veste, Ivane? Şi bună
şi rea, cucoane; s-a prăpădit berbecul cel cu patru coarne. Nu-i nimică, Ivane,
vom face haitaş, ş-oi hăitui şi coarnele i-om găsi. Se întoarce el. Nu-i bine,
gândeşte. Cum vor găsi coarnele, dacă coarnele îs la berbec şi-l vor vedea la
cucoană. Merge iar înapoi. Bună ziua, cucoane! Ce veste, Ivane? Şi bună şi rea,
cucoane; am dat pe iubit berbecul cel cu patru coarne. Nu-i nimică, Ivane: 100
de oi şi berbecul înapoi, zice tot el. Amu-i mai bine, zice el, aşa am să-i
zic. Merge a doua zi la boier şi-i spune. Nu-i nimica, Ivane, zice boierul, 100
de oi şi berbecul înapoi! Bine că mi-ai spus drept şi nu mi-ai spus minciună,
tot noi avem să avem câştig. Şi a rămas cucoana fără nimic, ba încă mai rău.
Cum era bradul albastru şi s-a
înverzit. Dacă merge memoria ailaltă, bordel mă cheamă. Carabinieri a cavallo.
Teatro degli Arcimboldo. Frigul domului cu mine şi duhul tău. Salita per piedi.
Pot să mă zidesc aici o mie de ani şi o mie de Ane. Pierdui bradul găsii omul să
se înstâlpească pomul. L’onore di Roma. Grenouille. La montagna incantata.
Dieci piccoli indiani. Re del Paramo. Meglio morto. La nona Anka. Era squisita.
La forza di amore ne poate schimba viaţa. Scala e o vechitură, domul e o
prospătură, muzicătură, credinţătură. Italia a făcut domuri şi domurile fac
Italia. Or fi chelioşii mai credincioşi ca păroşii, şchipoii ca neologii
neologişti. Măcinat de orgă orgasm divin. Terrorista e chi annelena il pianeta.
Unde te duci tu, măi Gheorghe? Da tu de unde ştii cum mă cheamă? Eu să nu
ştiu, doară unde şed, nu în crâşmă? Mie aşa mi-i de drag , când beai tu şi faci
pozne, eu atunci aşa râd! Şi unde şezi tu , că eu niciodată nu te-am văzut, şi
cum te cheamă? Pe mine mă cheamă Şimcu şi şed lângă lampă. Când vezi lumina lampei
mişcându-se neliniştită în sus şi în jos, atuncea eu râd. Tu ai prăpădit averea
bând, eu îţi mai dau o traistă de galbeni, du-te înapoi şi mai bea şi fă la
nebunii, că tare îmi place ca să râd! Omul a luat banii şi s-a pus iar pe beut;
dar nebunii nu mai făcea; se uita la lampă şi lampa ardea liniştită. Când i
s-au sfârşit paralele, jidanul n-a mai vrut să-i mai deie de beut pe datorie.
Într-o zi vine la crâşmă şi strigă să-i aducă rachiu; jidanul îi spune răstit
că nu-i va da. Omul apucă o lopată şi vrea să-i dea jidanului în cap, dar în
acelaşi minut ş-a aruncat ochii la lampă şi vede para mişcându-se tare. Atunci
el cu lopata face trosc! şi a sfărâmat
lampa.
Argentini Pisano spune bancuri şi brevetează nuclearele. Doar cu Niculiţă
şi toate miturile mă pot aronda atractivităţii, că fur, şi ea le auzise, îi
dedic, trimit parcă minori, a băutură. Trenuri în grevă, ţigăncile s-or
reprofila. Epic, orizontale în târâşul ondulatoriu. Tibetani suntem. Fostele
mele romane la vedere. Abstinenţă în astm, frig înnegurării, mă lasă lesa. Să
scriem frumos.
O femeie a fost moartă trei zile şi a văzut cum e în iad. Stau trei rânduri
de morţi în şir, ca catanele, două rânduri nu vorbesc, da cei al treilea
vorbesc. Aproape de dânşii este un stâlp de fier cu o curbă, pe care dacă o
învârteşti sar scântei şi atunci cei ce nu vorbesc aşa ţipă! Cei ce fură
bostanul îl cară ca un glonte de fer greu pe un munte ascuţit ca o piramidă şi
când îl pun în vârv trebuie să cadă iar jos, şi apoi omul iar îl rădică, şi aşa
pân-în veci. Cel ce spune minciuni stă cu faţa în sus şi un şerpe de pe o
răchită îi tot picură venin în gură. Cel ce opreşte apa din fântână, se fac
lanţuri din intestinele lui. Iar la uşi a văzut ca zăvor un picior de om, din
pricină că a lovit cu piciorul dobitoacele; e tare păcat a lovi dobitocul cu
piciorul. Şi a mai văzut multe altele, dar n-avea voie să spuie.
ACTUL IV
PARVATI
Uma – U ma (O, nu) - , una cu Parvati, fiica muntelui Himalaia, în
floare, cu sâni grei şi coapse elefantine, are voce melodioasă, frumuseţe
nepământeană. Narada o (pre)vede mireasă lui Shiva. Cu încă două fecioare, se
face preoteasă pustnicului. În ceruri, zeii îl slăvesc pe Brahma, trimorf,
nenăscut născător, logos vedic început cu Om,
îl ascultă numindu-le posomorârea pe rând, iar Vorbzeu-Vachaspati, desemnat de
Indra, numără relele demonului Taraka, arestator de plăcere al soarelui, lunii,
vântului, anotimpurilor, râurilor, riturilor şi virtuţilor: o, Atotputernice,
dă fiinţă celui ce va distruge demonul. Dorinţa vă va fi împlinită, nu acum, nu
de mine, ce l-am nutrit a nu muri aici şi-n altă parte are a fi distrus.
Căutaţi a abate mintea lui Shiva de la pustnicie la nuntă cu Uma şi fiul lor,
în fruntea voastră va libera fecioarele captive ale cerului.
(Orfeu – Monteverdi/Gluck)
Nunta (cor, arie), Euridice moartă. ’Daţi-mi
iubita înapoi’. Refuzul-fără-îmbrăţişare (arie, duet). Amor (soprană) o
învie pe Euridice, sau Apollo îşi înalţă fiul, Orfeu, în Olimp, la iubita lui.
(Zbor de noapte – Dallapiccola) Fabien doborât de uragan în mijlocul oceanului, directorul companiei
de aviaţie aeriană îi răspunde soţiei aceluia că primul scop al vieţii este
exercitarea voinţei saint-exupery-ene de acţiune şi nu dragostea etc. (Dido şi
Aeneas – Purcell) Lui Aeneas i-ar fi mai uşor să moară decât să o părăsească pe
Dido (‚Aminteşte-ţi de mine, dar uită soarta mea!’). (Lohengrin – Wagner) Elsa
rostind întrebarea fatală: ‚Cine este soţul şi de unde vine?’. (Turandot –
Puccini) ‚Enigmele sunt trei, moartea/viaţa este una’. Speranţa născând nopţile
şi murind dimineaţa, sângele fierbinte şi gheaţă, Turandot, gheaţă pătimaşă.
Nedoritul de cel cu o mie de ochi - Indra/Akhandala - îşi caută cărarea
salvării în frica de renaştere. Pe el îl întreabă Kama cui să insufle patima,
val între maluri, ce castă sub jurământ să-te încolăcească, a-l doborâ pe
însuşi Shiva din nevoinţă. Prietene, trăznetul mi-e neputincios contra celui
sorbit în Brahman, numai tu, cu săgeată, cearcă să îndrăgeşti pe Shiva cu fiica
Himalaiei, numai ea a-i purta sămânţa cum Brahma rostit-a.. Zânele-mi şoptesc
de fata Muntelui aşteptându-l pe cel Etern, din asceză, acolo sus, în Himalaia,
împreună, el în asceză. Kama porni în tărâm himalaic, spre Shiva, cu primăvara
– Madhu - şi a lui soaţă Rathi. Săgeţi înflorite scriseră cu albine numele lui
Kama, transpirară frumuseţi, cutremurară asceţi, înfiorară perechi. Al albinei
bău miere cu ea din unic potir înflorit.
(Wagner către Liszt) Planul meu se extindea pe trei drame: 1 – Valkyria; 2. Tânărul Siegfried (devenit mai târziu Siegfried); 3 – Moartea lui Siegfried (mai târziu Amurgul zeilor). Pentru a-i întregi înţelesul trebuia ca
aceste trei drame să fie precedate de un amplu prolog: Răpirea aurului
Rhinului (mai târziu Aurul Rhinului)...
Al antelopei negre o împunse blând şi ea închise ochii. A elefantului şi-l
adăpă din gura ei şi cu polen de lotuşi. Copacii muguri soţiilor liane, sân de floare. Shiva şi
auzind corul zânelor cereşti, tot adânc medita. Atunci bos-ul Nandi le făcu
semn de astâmpăr cu toiagul de aur, pădurea parcă se pictă, nemişcate ramuri,
roiuri de albine mute, păsări nemaiciripind, fiare nemairăgind. Ferindu-i
privirea, Kama intră în pustia lui Shiva împrejmuită de arbori nameru – şedea
pe un altar de lemn de devadaru, coperit cu o piele de tigru. Drept, în virasana,
umerii abătuţi, lotusul palmelor înflorit pe coapsele încrucişate. Pletele în
aer, cu şarpe. Pupile imobile, gene groase în jos. Nerespirând, nor neudând,
jar nevântuit. Capu-i răsare raze. A ajuns eternul. Amorul Smara uitându-se la
cel cu trei ochi nu mai văzu că-i lunecase din mâna tremurândă arcul cu
săgeata.
Sub ochii unui gaucho, Faust
ar bea otrava, fetele cântă de primăvară, dracu’, pactu’, băutura tinereţii în
locul sinuciderii senile. Beau toţi, nu şi fratele Valentin, pentru frumuseţea
Margaretei. Sabie frântă în aer, săbii cruci alungând satană. Valsul
Margaretei. Aria lui Faust îndrăgostit, apoi aria bijuteriilor tot în ritm de
vals. Întors din război, Valentin ucis de Mefisto. Strigoi şi vrăjitoare
dansează Noaptea Valpurgiei. Cu minţile pierdute, Margareta ispăşeşte în
temniţă uciderea copilului ei. Wagner-Verdi fără Faust. Deşert în flăcări,
Mireille murind şi ea. Rossini-Massenet: Cenuşăreasa. Donizetti-Wagner:
Cristofor Columb. Donizetti-Massenet: Don Quijote. Rolul mutei din Portici a fost
interpretat pentru prima oară de o actriţă, nu de o cântăreaţă.
Păli atunci la vederea frumuseţii fiicei Muntelui, între surate silvane, în
flori de primăvară decolorând rubine, aur, perle, liană însorit înveşmântată,
cu sâni de floare grea, petale pe coapsă, al doilea arc, cu lotus alungând
albina a-i sorbi respiraţia de pe buze. Mădulare fără cusur, însăşi soaţa lui
Rati s-ar fi ruşinat. Uma s-a apropiat de altarul lui Shiva, domnul ei vrut, ce
tocmai prinzând în sine lumina eternă numită paramatman ieşea din contemplaţie,
rerespirând, înlesnind virasana. Nandi, cu plecăciune, crăiniceşte sosirea
fiicei Muntelui stăpân din dorul de a-l sluji şi, la un semn din sprânceană, o
lasă să intre la el. Uma plecându-şi capul, pică o frunză şi flori luciră printre
slăbitele-i cosiţe negre. Adevăr grăitu-i-a Shiva, ia-ţi bărbat ce nu va umbla
cu altă femeie. Kama, fluture în foc, tot ciupea coarda arcului, cu ochii la
Shiva, în faţă cu Uma.
(Moartea – Pamfile) Odată, -
de atunci a trecut timp cam mult,- mergea pe o potecă un uriaş. Fără veste îi
ieşi înainte un necunoscut strigându-i: Stăi pe loc! Un pas să nu mai faci!
Cum, - zise uriaşul, - un pitic ca tine cutează să mă oprească în drum? Cine
eşti tu de te încumeţi a vorbi cu atâta îndrăzneală? Eu sunt Moartea, -
răspunse necunoscutul. Mie, nimeni nu mi se împotriveşte; chiar şi tu trebuie
să te supui! Uriaşul, nici una, nici două, luă la trântealî Moartea, şi fiindcă
ea se tot opintea să scape din mâinile lui, îi dete odată un pumn atât de
zdravăn, că o lăsă lungită lângă un gard. După câtăva vreme, venindu-şi puţin
în fire, începu a se văicăra amarnic. Ce-o să mă fac eu acuma? – se jelea
moartea. Oamenii n-o să mai moară şi pământul n-o să mai încapă. Vai de zilele
mele.
Atunci Parvati îi dăruie lui Shiva, răpit în asceză, un şirag de seminţe de
lotus crescut în Mandakini şi uscate de razele soarelui, cu mâna ei
trandafirie. Cel cu trei ochi, din iubire pentru credincioşii săi, fu gata să
ia şiragul şi tocmai atunci zeul cu arc înflorat potrivi săgeata pe nume
sammohana prinzătoarea. Shiva, clătinat, mare la lună crescătoare, puse ochii
pe faţa Umei, buză de bimba. Şi fata Muntelui înflorea, cu faţa jumătate
răpită, cu ochii clipă, mai drăgăstoşi.. Atunci Shiva, ţinându-şi simţurile şi
vrând să afle cauza tulburării inimii sale, privi împrejur. Văzu pe născutul cu
mintea, Amor, pumn la colţul ochiului drept,umeri încovoiaţi înainte şi
piciorul stâng strâns, gata să lovească
din frumosul cerc al arcului său. Dintr-odată, un foc pustiitor ţâşni din cel
de-al treilea ochi al său, a cărui mânie se iscase la tulburarea nevoinţelor,
şi pe a cărei faţă sprâncenele erau năprasnice la vedere. Strigătele zeilor din
cer, ţine-ţi furia, ţine-ţi furia, Doamne, ci focul născut din ochiul lui Shiva
lăsă din Madana numai cenuşa.
Tot jelindu-se aşa, iacă
trece pe acolo un flăcău cu flori la pălărie, trăgând din frunză o doină , de
îngheţau apele. Văzându-l pe necunoscut zăcând mai mult mort, se apropiă de el,
îl ridică în picioare, îi dete să bea puţină apă din vâlceaua din apropiere şi
nu se mişcă de lângă dânsul, până ce nu-şi veni în puteri. Dar tu ştii pe cine
ai ajutat? – întrebă deodată necunoscutul. Ştii tu pe cine ai pus pe picioare?
Ba, - răspunse flăcăul; datina noastră e să facem bine la oricine, fără a-l
întreba de neam sau de credinţă. Nu te cunosc şi, de aceea, nici nu vreau să te
cunosc. Eu sunt Moartea, - zise necunoscutul. Eu nu cruţ pe nimeni, şi nici cu
tine nu pot să fac altfel. Cu toate acestea, ca să vezi că şi eu pot să fiu
recunoscătoare, îţi făgăduiesc că nu te voi lua fără veste, ci-ţi voi trimite
mai întâi pe vestitorii mei, ca să-ţi spună să te pregăteşti pentru călătoria
cea lungă.
Rati nu şi-a dat seama de moartea soţului ei. Disturgându-şi fulgerător
piedica nevoinţelor, ca trăznetul lui Indra un copac, marele ascet, Stăpânul
fiinţelor, împreună cu ai lui, dispăru
din privire spre a fi departe de femei.. Fiica Muntelui, ştiind că dorinţa
exaltată a tatălui ei, ca şi a propriului drag trup, s-a arătat a fi în van, şi
prearuşinată, cum se petrecuse de faţă cu cele două surate ale ei, cumva s-a
dus spre casă. Muntele a luat-o în braţe, închizându-i ochii de frica furiei
lui Shiva, şi mergând pe calea lui ca un elefant cu un lotus în trompă. Atunci
soţia lui Kama a fost trezită din transă de Soartă, a se învăţa cu văduvia. Se
uita în neştire. O, stăpân al vieţii mele, eşti în viaţă? Văzu doar un om de
cenuşă, din focul furiei lui Shiva. Jelea despletită, încenuşată. Trupul tău,
amoruri, dus-iubire-mi, lotus sub val dezdiguit, mie-ţie pe plac, nu arunci o privire
spre Rati a ta bocindu-te?
Foarte bine , - răspunse
tânărul; e un câştig şi acesta. Cel puţin până atunci, să nu-ţi mai port de
grijă! Şi puindu-şi pălăria pe-o ureche, plecă în drumu-i, cântând. Fiindcă
avea avere şi era tânăr, o ducea numai în chefuri şi petreceri, nepurtând grija
de ziua de mâni. Dar tinereaţea şi sănătatea ţin numai până la un timp.
Durerile şi beteşugurile nu întârziară să vie. Totuşi el zicea: Nu voi muri,
căci Moartea mi-a făgăduit să-mi trimită pe vestitorii săi care încă n-au
sosit! După ce se întremă, în loc să judece mai sănătos la viitor, în loc să-şi
cruţe sufletul de păcate, se apucă să facă tot ceea ce făcuse: chef la toartă
şi veselie! Cum toate au un sfârşit, într-una din zile, pe când era la o
petrecere cu mai mulţi prieteni, tânărul de odinioară se pomeni că-l bate
cineva pe spate, şi nu mică îi fu mirarea când văzu Moartea.
Cum te legam în cingătoare de mă porecleai, cum mă băteai cu lotuşi
picurându-ţi polen în ochi. Ce-n inima-ţi, de eşti fără trup, iar Rati neatinsă?
Te-oi urma pe calea spre lumea cealaltă, dar aceasta e înşelată de soartă, doar
în tine stă fericirea fiinţelor întrupate. Cine altul, iubite, o mai purta
iubitele prin trăznet de nor şi întuneric la iubiţii lor? O, fără trup, tu,
lună, prietenul tău-trup acum poveste, arată-i faţa întunecată. Roiul de
albine, strună arcului tău, zumzet de mila-mi. Răsari iar, chip de graţie, pune
cucul dulce a revesti iubirea. N-am pace, o, Amor, mai tremurând cu capul
plecat vechi, ascunse mângâieri dintre noi. Meşter amorului, port florile-ţi,
iar tu nevăzut. Vino să-mi termini culoarea piciorului. O să-ţi vin pe genunchi
în cer, lăcustă pe rug. O, vrutule, c-aş fi rămas reproşându-mi-se. Cum să te
împodobesc, plecatule în altă lume, din trup, din viaţă?
În cetatea Sodostal, aproape
de apa Istrului, în vremele închinătorilor de idoli se afla un idol anume
Cronu, adică Dumnezăul morţilor, care acela era un elen mortu, între care
încuibându-se Diavolul de multă vreme, îl ţine neputred, făcând şi multe
năluciri. Aceluia dar îi jărvue acei oameni rătăciţi întru acest fel, adecă de
băte trupurile sale până la sânge şi chiuie şi striga şi toată alta fărădelegi
făce, şi cu sângele ce-şi varsă închipuie cum că cu sânge este Cron Dumnezăul
lor, pentru că să arată a fi rumân la faţă, iar fărădelege ce o face zice că o
vedi Cron, căci ţine ochii închişi, nu aude strigările căci este mort. Asemene
rătăcire videm şi acum la unii creştini, că precum acee să strânge la acel mort
de se băte şi chiuie, şi toată altă fărădelege face, aşa şi acum creştinii fac
pe la morţii lor, strângându-se clacă de nebuni, de-şi bat spetele cu lopăţi şi
chiuiesc şi joacă, şi fac altele multe ghiduşii, care nici a să mai scrie sau a
să pomeni nu să cuvine.
Unde ţi-e prietenul Madhu, încântarea inimii tale, înfloritorul de arc? O,
vai şi el să fi fost trimis la drum de Shiva? Cu inima sfâşiată de strigătele
ei de jale, săgeţi înveninate, Madhu se
arătă dinaintea atotîndureratei Rati, a o alina. Zărindu-l, ea plânse amar
şi-şi izbi pieptul să-l spargă, spunând, Uite, o, Vasanta, ce a rămas din
prietenul tău. Cenuşa asta, pestriţă porumbiţă, fir cu fir o suflă vântul. Acum
revelează-ni-te, o, Amor. Acestui Vasanta îi e dor să te vadă. Iubirea
bărbaţilor o slăbi către femei, nu pentru un prieten. Prin ăst fârtat al tău,
lumea toată, zei şi demoni, a arcului tău împărăţie, coardă tulpina lutusului,
florile săgeţi. Dus ţi-e prietenul, nu se întoarce, lampă suflată de vânt. Cum
eu aş fi mucul învelit în mizer fum. Lăsându-mă, pe Kama ucigând, soarta a făcut
doar jumătate măcelul, când falnicul arbor e frânt de un elefant, liana lui se
prăvăleşte.
Deci de toţi se poate
cunoaşte că nu este lucru cuvios adică la vreme de plâns, să se facă râsuri şi
hohote, şi la vreme când toţi aceia ce să vor fi strâns ca să să roage lui
Dumnezău şi să plângă, ei atunce să gioace şi să chiuiască, şi atunce când ar
trebui acel suflet a să uşura de păcate prin milostenie şi prin rugi, el atunce
mai vârtos să să însărcineze cu celelalte necuvioasă fapte ce s-au zis. Cu
cuviinţă este la mort, adunăndu-să rudeniile şi alţii, să facă plăngere
cuvioasă, nu atăta pentru că au murit, cât pentru iertarea păcatelor, şi ca să
i să aşeze sufletul lui unde drepţii să odihnesc. Iar la priveghere acelui mort
să cetească preoţi, să fie şi mireni privighind, cu cuviinţă vorbile cele de
folos sufletului, iar nu vorbe deşerte, lumeşti au giocuri şi alte ghiduşii. Ce
aceste toate de acum să lipsească.
Astfel, datoria asta către un prieten
împlineşte-o, rogu-te, trimite-mă, de sunt sfârşită, soţului meu,
punându-mă pe rug. Lumina lunii trece cu luna şi fulgerul se stinge cu norii.
Femeia are de mers pe calea pe care a plecat bărbatul, şi lucrurile fără fiinţă
o fac. Ungându-mi ţâţele cu cenuşa trupului iubitului meu, îmi voi da trupul
focului ca pe un pat de frunze tinere. O, blândule, ne-ai ajutat ades să ne
facem pat de flori, acum ridică-mi iute un rug, pentru asta îmi împreun mâinile
în rugă. Apoi, prin fluturări ca ale vânturilor de miazăzi, iuţeşte focul pus
mie, să ardă la repezeală: îţi e, în adevăr, ştiut că Amor fără mine nu poate o
clipă trăi. După ce ai făcut-o, dăruie-ne o mână de apă la amândoi; prietenul
tău, împreună cu mine, vom bea-o neîmpărţită în lumea venitoare.
Trăia Haralambe la casa lui,
cu părinţii, nevasta şi copiii săi, tare mulţumit pentru toate, când iaca se
pomeneşte cu Ciuma pe lume. Oamenii începură să moară cu droaia şi aşa, în
puţină vreme, se văzu singur, singurel. Pe toţi i-am putut scăpa de la moarte,
- îşi zise Haralambe, - şi numai pe ai mei, nu. La ce să mai trăiesc! Şi aşa,
îşi făcu socoteala să se ucidă singur, dar tocmai când voia să-şi îndeplinească
gândul lui, i se arătă Dumnezeu înainte şi-i zise: Haralambe, hai cu mine! Şi
l-a luat în cer. Acolo l-a întrebat: peste ce să-l pună mai mare? Iar Sf.
Haralambe i-a răspuns: să-i deie Ciumile pe samă. După voia ta fie! – a întărit
Dumnezeu. De atunci Sf. Haralambe veşnic ţine Ciumile de păr, ca să nu-şi mai
facă de cap cum şi-au făcut cu ai lui. Câteodată le scapă, şi atunci Ciumile se
răpăd în lume ca lupii între oi. Deosebirea este numai că lupul omoară cât
omoară şi se duce, în vreme ce Ciuma ia de-a rândul, şi pe bun şi pe rău, până
bagă Sf. Haralambe de samă, şi o strânge din nou din lume, înhăţând-o de păr.
O, Vasanta, la privegiul lui Kama, dă un fir de floare de mango, frunze
tremurătoare, drag prietenului tău. O vorbă, în cer spusă, o alină pe Rati,
astfel pregătită să-şi lase viaţa, precum primii stropi peştele din balta
seacă: O, tu, soaţa zeului cu armă floare, soţul nu-ţi va mai fi mult de
neatins, ascultă cum veni lăcustă în para din ochiul lui Shiva. Prajapati pofti
la fie sa , aprins de Kama; curmându-şi pornirea, îl blestemă pe Kama ce astfel
roada şi-o culese. Când Shiva, cu ochi buni văzându-i nevoinţele, pe Parvati o
va duce la altar, iar binecuvântat, chipul lui Amor va reîntruchipa. Astfel
grăit-a Brahma, întru Dharma, slăbind blestemul lui Amor: nevoire şi norii dau
şi fulger şi apă. Astfel, femeie dulce, păstrează-ţi corpul, cu soţul iar a se
uni: la vremea ploilor iar curge râul băut de soare. Astfel o nevăzută fiinţă
întoarse pe Rati din gândul morţii, iar Primăvara Vasanta o alină cu vorbă
bună. Atunci soţia lui Amor aştepta sfârşitul nenorocirii ca luna împălezită de
zi aşteptând noaptea.
Pune ureche pe pragul casii
şi ascultă glasul Ursitoarelor, dar să ştii atâta: cine ascultă ursirea, moare
de moarte năpraznică. C-apoi ia să vezi! – suspină dascălul; pentru mine tot
una-i, - o rogojină veche pe care nici câinii n-ar roade-o. Ce să mai trăiesc!
Sapa şi lopata, şi-o mână de ţărână în ochi! Feciorul să-mi trăiască şi să mă
urmeze în lume, că eu mi-am trăit traiul, mi-am mâncat mălaiul, şi, de-acuma,
aleluia! Şi mai mult pe gânduri nu stătu. A pus urechea pe prag şi a ascultat,
şi-a auzit cum grăia prima din Ursitoare: Petrea,
feciorul dascălului, nu se va naşte până când tată-său nu i-a făgădui de
nevastă pe Zâna făr-de tată. La urma urmii, pruncul o să se facă Sfânt. Grăi
apoi a doua ursitoare: Cartea vieţii lui stă deschisă pe o masă, în chilia de
piatră de la Izvorul Iordanului. Iar a treia Ursitoare, care întotdeauna
rosteşte aceleaşi cuvinte, sfârşi: Cine ne-a ascultat întru furiş, de mâna
pruncului să moară.
Parvati, speriată cum Shiva arse pe Amor de faţă cu ea, îşi blestemă
frumuseţea, răsplată de noroc iubitului. Vru să-i rodească frumuseţea prin
nevoinţe, intră în samadhi, potrivă iubirii şi soţului. Muma sa, Mena, grăi:
floarea de shirisha poate ţine o albină, nu o pasăre. Tatăl o lăsă pe un vârf
plin de păuni. S-a înveşmântat în scoarţă şi iarbă, de-ar fi durut-o
înainte şi o floare picurându-i din
plete. Puii de căprioară îi mâncau din palmă, ochi în ochi, înţelepţi veniră
s-o vadă în rugăciuni, dumbrava se făcu sfântă, cu poame pentru oaspeţi şi
focuri rituale în colibe noi din frunză. A intrat în şi mai grea ispăşire, arsă
de soare şi focuri sacrale, hrănită de lună. Picătură pe geană, pe buză.
Noaptea, în pat de piatră sub fulgere. Vîntul viscolea zăpada despărţind
perechea de păsări chemându-se. Mânca frunză, ispăşind tapas ca aspri
anahoreţi.
Un om odată umbla în
negustorie şi a rămas peste noapte să mâie la o casă. Înlăuntru nu l-au primit,
căci se trudea femeia de copil. El s-a culcat afară pe prispă. La o vreme de
noapte, aude că vine în casă îngerul, şi zice: La casa asta s-a născut o fată
şi ea are să fie partea omului ce doarme aici! Omului i-a fost ciudă: Cum, eu
să nu mă însor până n-a creşte ţânca asta? Lasă, că-i fac eu! După ce s-a
uşurat femeia, oamenii l-au chemat în casă. El, peste noapte, s-a sculat, a
luat copila şi s-a dus afară şi a înfipt-o în par. Lasă, zice el, că nu te-oi
mai lua eu pe tine! Şi a fugit. Părinţii, auzind copilul plângând, s-au trezit
din somn, şi, mergând afară, îl văd înfipt în gard. Au scos copilul din par;
parul îi intrase în piele pe-alăturea de coastă şi nu i-a făcut nimic, rana s-a
tămăduit de grabă şi, cu vremea, fata a crescut fată mare. Omul acela, tot
umblând cu negustoria lui, nu s-a mai însurat. Unde mergea, tot nu-i plăcea,
până când trece el iar odată prin satul acela, şi vede o fată, şi-i place.
Merge la părinţi şi o cere. Părinţii, săraci lipiţi pământului, văzându-l pe el
că-i bogat, au dat-o.
În pădurea ispăşirii ei, se ivi un ascet în piele de antelopă, cu toiag şi
voce plină: Lemnul de jertfă şi iarba kuşa pentru sfintele rituri sunt de găsit
pe aici? Apa ţi-e bună pentru baie? De tine udate înfrunziră lianele purpurii
ca buza ta nemaidată cu alaktaka? Ţi-e mintea la puii de căprioară cu ochii ca
ai tăi? O, Doamnă din Munte născută, frumuseţea nu duce în păcat dacă pe tine
şi asceţii te imită. Ai ales Dharma, fără gând la Artha şi Kama. Prieteni după
şase vorbe, ori şase paşi, te întreb, născută în familia lui Brahma, în
frumuseţe şi belşug, trup fraged, ce altceva ţi-o răsplăti ispăşirea? Ţi-ai
lăsat podoabele tinereţii şi ai îmbrăcat scoarţa bătrânilor. În van ai căuta cerul,
doar tărâmurile tatălui tău sunt ţara zeilor. De vrei să afli soţ, opreşte-ţi
nevoirea, o nestemată e căutată, nu ea caută.
A fost odată un împărat mare
şi tare, care avea trei fete de masă. Ele se numeau Catrina, Zalina şi Marina,
şi erau fetele lui Alexandru Machedon. Aceste fete erau ţigănci, şi erau atât
de lacome, încât, dacă punea împăratul ceva de-o parte, nu se putea până ce nu
dădeau ele ocol, să vadă ce-i, şi nu gustau. Odată, ele tot căutând, au dat de
o sticlă de apă vie, şi cum au băut, îndată au zburat. Ele, de atunci, mereu
zboară încoace şi încolo, ca să găsească calul lui Alexandru Machedon, şi nu
l-au găsit nici până astăzi, că e ascuns în coadele mărilor. Dar Ducipal n-are
să iasă din coadele mărilor până la vremea de apoi, când îl vor găsi cele trei
fete ce se vor duce cu el la Alexandru, şi el le va săruta cu dor. Şi ăle
Sfinte vor zice: Împărate Alexandre, iată, noi l-am găsit! Iară împăratul va
zice: Bine, fetelor şi iubitele mele, voi aţi fost credincioasele mele! Atunci
împăratul va intra cu cele trei fete în rai, unde vor trăi în veselie. Şi de
atunci nu vor mai fi oameni pociţi şi schilozi pe lume.
Vrutul tânăr ţi-o fi văzând cu inimă grea pletele plecate pe obraz, pe cine
n-ai durea astfel arsă, ca luna pe zi, prea mândru de frumuseţea-i să nu-ţi
vină iubitul dinaintea ochilor cu sprâncene arcate, o, Gauri, cât te vei mai
schingiui, cine e acela? Sfiită, ascultându-l, ea se uita la prietena de
alături, cu ochii fără colir, iar aceasta grăi: o, înţelepte, doamna voieşte
soţ de nefermecat, de-a străpuns-o pe ea săgeata căutându-l, îndrăgostită în
lacrimi, aiurând: unde te duci, gât de azur, înconjurându-l în închipuire, îl
pictează, i se roagă: ştii tot, nu şi pe roaba iubirii tale, şi astfel veni cu
noi în pădurea nevoirilor. Pomi sădi, roadele martore fură ispăşirilor ei
departe de rod. Nu ştiu când de prietena noastră nevoitoare s-o îndura acela ca Indra plouând pământul.
Dumnezeu a plecat odată
singur pe drum, şi s-a întâlnit cu un om nevoiaş, sărac luci. Unde te duci tu,
omule? – l-a întrebat Dumnezeu. Unde să mă duc! Merg să aflu pe Dumnezeu şi
să-l omor, căci el m-a lăsat pe lume sărac, de n-am de pe ce să beau oleacă de
apă! Iar Dumnezeu îi zise: Aici ai o greşală, prietene. Nu Dumnezeu este
vinovat că eşti sărac, ci Ursoaica ta. Ea a hotîrât să fii aşa cum eşti. Şi pe
urmă l-a îndemnat: Haide cu mine. Avem să intrăm într-o casă. Acolo tu să te
pituli sub o masă, că nu peste mult vor veni ursoaicele şi vor pune pe masă o
mulţime de bani. Când vei putea, să te scoli să iei din grămadă cât vei voi şi
să fugi. Ele te vor alunga, te vor prinde şi te vor întreba de ce ai furat. Tu
să le răspunzi aşa, că ele te-au ursat să furi, - că-ţi vor da pace.
Ascultând-o pe aceea şi ştiind secretele inimii lui Parvati, frumosul
brahmacharin o întrebă de-i aşa pe Uma. Din greu vorbi a muntelui fiică: O, tu, măestru întru Vede, adevăr auzit-ai.
Ascetul: Maheşvara iubeşte piaza rea, cum de-l vei fi dorind, cu braţ încolăcit
de şerpi, mătasea ta cu lebede lângă un elefant de sânge, piciorul tău pictat
cu alaktaka a păşi prin palat ori prin
cimitir cu păr de hoit, de neagonisit cenuşa de pe rug, şi te-or râde oamenii
după nuntă. Ochi monştri, fără obârşie, îmbrăcat în pustie, o, tu cu ochii de
gazelă, ce, dintr-un soţ, poţi afla la cel cu trei ochi? Întoace-ţi inima de la
ăst rău dor, nu irosi vedice rituri pe un ţăruş din cimitir. Ea-şi tremură
încruntată răspunsul: Nu-l ştii aume pe Shiva; îl greşeşti nici ghicindu-i
măreţia, piaza bună e a neliniştitului de prăpăd şi avere, el ţine lumea şi nimic
nu-şi doreşte, sărac - izvor al bogăţiei, sălaş având în locul morţilor -
stăpâneşte cele trei lumi, grozavă înfăţişare – chemându-se Shiva-blând-chip,
nimeni nu-l cunoaşte în adevăr pe purtătorul de trident.
La un om odată vin cele trei
Ursitoare ca să-i ursească pruncului de curând născut. În casa lui se aflau
atunci Sf. Gheorghe şi Sf. Dumitru, care au auzit ursirea prin gura celei mai
mici dintre Ursitoare: Copilul va creşte mare şi când se va însura, va trece cu
mireasa lui peste un râu, va cădea de pe cal şi va muri înecat! Cei doi Sfinţi,
auzind aceasta, spun omului că atunci când va fi să-şi însoare feciorul, să-i
poftească şi pe dânşii la nuntă. Ceea ce omul nu uită să şi facă. Nunta trebuia
să treacă peste apa hotărâtă. Atunci Sf. Dumitru, ca să împiedice îndeplinirea
sorţii, îşi schimbă calul său cu al mirelui, dar nu se ştie cum se întîmplă,
căci calul lui Sf. Dumitru poticni, iar cu coada stropi pe mire, aşa că acesta
s-a înecat numaidecât. Văzând aceasta, Sfinţii merseră la Dumnezeu şi se rugară
ca să-l învieze. Dumnezeu însă le răspunse că una ca aceasta s-ar putea face
numai dacă părinţii mortului şi-ar da din zilele lor. Dar aceştia nici nu voiră
să audă şi astfel mirele rămase bun mort.
Nu-i poţi pricepe chipul, ce-i al universului, cu podoabe îngemănat ori cu
şerpi, în valtrapuri de elefant ori mătăsuri, pe creştet cu un ciob de ţeastă
ori cu luna. Firul cenuşii de pe rugul morţilor se sfinţeşte în atingere cu
trupul său, cei din cer le dansează peste capete. Indra, călărind elefant în
călduri, atinge cu creştetul piciorul celui fără avere mergând pe bivol. Tu, cu
suflet pierdut, ponegrindu-l pe Domnul, încă ai spus un lucru bun – cum i s-ar
şti obârşia de-i e părinte însuşi lui Brahma cel-în-sine. Destulă vorbă, fie
ce-ai auzit, inima cu iubire i-o dărui. O, prietenă, nu-l mai lăsa să
vorbească, păcătos e şi cine-l ascultă, altfel mă duc de aici. Şi cu scoarţa
lunecându-i de pe piept o porni – ci Dumnezeu cel cu bivol, arătându-şi chipul
de adevăr, o ţinu cu un surâs. Ea cu piciorul ridicat să calce nu ştia să
meargă ori să stea, râu întrerupt de un munte. O, tu, cu svelte mădulare, rob
îţi sunt, dobândit de ale tale nevoiri. – cum Dumnezeu-cu-luna-pe-creştet grăi astfel, ea-şi uită de ostoirea de
la nevoiri, oboseala şi o învigora a rod.
Cică un împărat avea trei
feciori. Într-o zi îi cheamă pe tustrei la dânsul şi le spuse: Dragii tatii,
m-am gândit şi eu, acum când sunteţi şi voi ajunşi la vârsta de muncă, să vă
dau pe la treburile voastre şi să nu vă mai ţiu pe lângă mine, să-mi păstraţi
şi să-mi sporiţi averile mele; să nu fie bănat mai încolo, la vremurile voastre
de însurătoare, şi să-mi spuneţi că unul a muncit mai puţin şi a luat mai mult,
şi să se işte aşa sămânţă de gâlceavă şi vorbă. Iaca v-am făcut averea mea
toată trei părţi deopotrivă: să şi-o ia fiecare şi s-o păstreze după vrednicia
şi mintea lui. Cine a mări-o, - bine de bine; cine a prăpădi-o, - paguba lui;
l-oi vedea şi eu cu ochii mei pe cel ticălos şi nu i-oi lăsa la moarte zilele
noroadelor pe mâini, ca să le dea de râpă iute şi degrabă! Şi după asta,
împăratul le-a dat ce li s-a cuvenit, şi el s-a tras de-o parte, să tacă şi să
uite.
Pe urmă Gauri trimise prin surată
vorbă lui Shiva: Stăpânul munţilor m-o da, lui cere-mă. Promiţând – aşa
va fi -, pedepsitorul lui Amor cheamă, în gând, pe cei şapte înţelepţi luminând cu aurele lor cerul. Cu ei se
vădeşte şi Arundhati – ochii la picioarele soţului ei: şi mai mult îşi dori
Shiva de soţie pe Parvati, bine augural religiei – mintea lui Amor prinse a
spera. Ce încântare să-ţi fi amintit de noi, tu, cea mai binecuvântată dintre
fiinţe, suflet tuturor creaturilor întrupate, ce avem de făcut? Zeul cel mare răspuns-a, prin raze: zeii
copleşiţi de duşmanii lor mi-au cerut să am un fiu, ca un nor însetatelor
păsări. Astfel doresc să-mi fie soaţă Parvati, pentru un fiu, precum
jertfitorul strânge lemne arani pentru focul sfânt. Voi să o cereţi muntelui
Himalaia pentru nunta cu mine. Să meargă şi reverata Arundhati.
Fiecare din cei trei feciori
au început să muncească pe socoteala lui, şi fiecăruia îi mergea cum îi mergea,
dar celui mai mic dintre fraţi, îi mergea ca racul. Pe ce punea mâna, praful şi
pulberea s-alegea: într-o zi i-au murit vitele, parcă otrăvite, într-alta i-au
ars coşarele cu pustia neagră ce mai avea într-însele, în altă zi alta, până
când a rămas ca vai de capul lui. Mai rău nici că se putea! După o vreme,
văzându-se el sărac lipit pământului şi gol pistol, şi-a luat lumea-n cap şi
s-a tot dus să-şi caute singur partea, dacă pustiul de noroc n-a ştiut să-l găsească
pe dânsul. Merge el aşa şi ajunge într-o zi spre seară într-o pădure. Acolo un
unchiaş făcea haragi pentru vie. Bună ziua, moşule. Ţămi dumitale, flăcăule, da
ce umbli pe-aici? Apoi, moşule, şi cu mine, povestea cântecului: am plecat în
lume să-mi pun nume. Ia-s un biet nevoiaş! Nu m-ăi primi să-ţi ajut şi eu la
lucru? Cum nu; auzi vorbă!
Bine, spuseră, şi ajunseră în capitala Oshadhiprastha, răsădită Alaka, pe
Gange, bijuterie fortificată, cu elefanţi şi lei şi cai Bila, cu Yakshas şi
Kimpurushas pereche zânelor silvane, unde tamburinele bat între trăznete,
copacii flutură steaguri, cristele înfloresc stele, amorezii nu ştiu de
întunericul nopţii, tinereţea e ultima vârstă, nici un distrugător decât Amor.
Ajunşi în palatul Muntelui, înţelepţii semănau reflexelor solare în apă. Cu
buze minerale, braţe brazi, piept de stâncă se vădea a fi Himalaia, care,
împreunându-şi mâinile, le vorbi înţelepţilor aşezaţi în scaune de trestie:
vederea voastră bună îmi este ca o ploaie fără nor, un rod fără floare, mă simt
luminat din neştiutor, aur din fier, or ca suit în cer de pe pământ, de-acum
creaturile mă pot căută a se curăţi, ca pe un sfânt – doar Gangele şi spălătura
picioarelor voastre mă sfinţesc, trupul ce mi se mişcă vă e servitor, cel
nemişcat vă stă sub picioare.
Şi-au muncit amândoi, -
feciorul de-mpărat şi unchiaşul, - până seara târziu, când bătrânul zise: Apoi,
nepoate, să ştii că eu nu-s de pe-aici, şi ca să mergem tocmai la mine acasă,
ne-ar trece toată noaptea pe drum. Hai şi ne-om duce la bordeiul pădurarului
şi-om mânea acolo. Au pornit amândoi, au aflat ceva de-ale gurii, şi după asta,
cum erau şi trudiţi, s-au culcat. Şi cum s-au culcat, au tăcut. Noaptea, aşa pe
la cântători, s-aud nişte glasuri. Da să ştiţi că bietul fecior de-mpărat, deprins
cu pat şi perină mai moale, nu putuse aţipi nici cât ai bate în amnar,
se-ntorcea când pe-o parte, când pe cealaltă, ca un pui într-o frigare. Şi cum
spuneam, pe la cântători s-aude la fereastră: Doamne, Doamne! Ce-i, Zodiilor? –
întrebă unchiaşul cu care feciorul nostru lucrase în pădure. Astăzi, atâţia
s-au născut şi atâţia au murit; ce facem?
Întinsele-mi mădulare nu ajung bucuriei că mă onoraţi, văzându-vă mi se
spulberă întunericul din peşteri şi din suflet, n-aveaţi la ce veni, decât să
mă purificaţi, vă ascult orice poruncă, eu, soaţa, fiica – viaţa familiei
noastre. De două ori acestea se auziră, cu ecoul de prin caverne. Înţelepţii
îndemnară pe Angiras să vorbească: mintea şi vârfurile îţi sunt asemenea,
nemişcat Vishnu, Ganga, Hari, Meru – iată ce ne-a adus la tine. Al lunii pline
domn, numit şi animan, ce ţine lumea, trăind în inimă, neînfricat de altă
naştere, Şhiva însuşi îţi cere, prin cuvintele noastre, fiica. Vei face bine cu
el a-ţi uni fiica precum înţelesul cu vorbele, pentru că o fiică dată unui soţ
bun nu e spre părere de rău unui tată.. Celor mişcătoare şi stătătoare ea
fie-le mamă, pentru că Shiva este tatăl universului. Zeii plecaţi dinaintea
celui cu negru gât atingă apoi piciorul ei cu razele de pe creştete.
Şi le răspunse moşneagul: Pe
cei ce-au murit, Dumnezeu să-i ierte; cei care s-au născut aibă partea noatră
din astă seară! Feciorul asculta şi tăcea, şi se minuna şi dânsul mult de cele
ce vedea că se petrec. A doua zi unchiaşul şi feciorul de-mpărat se scoală şi
se duc din nou în pădure, fac haragi toată ziulica, iar seara moşneagul zice
din nou: Iaca, vine şi noaptea, şi noi, de isprăvit, tot n-am isprăvit; mai
mare truda ne-ar fi s-o pornim pe vremea asta tocmai la mine acasă. Hai şi-om
mânca la curţile împăratului, c-om găsi, cred, o bucăţică de mămăligă şi-un
ungher unde să ne hodinim ciolanele peste noapte! Şi-au pornit. Şi parcă era un
făcut. Împăratul i-a întâmpinat la poartă, i-a dus în castel pe din faţă, pe
scările cele mari, i-a pus la masă cu dânsul, iar peste noapte le-a
aşternut într-o odaie nemaipomenit de
mândră.
Uma este mireasa, tu cel ce o dă în căsătorie, noi o cerem, iar Shiva este
ginerele. Fii, astfel, tată pentru tatăl universului, ce nu laudă pe nimeni şi
e lăudat de toţi. Pe când cerescul înţelept astfel grăia, Parvati, lângă tatăl
ei, număra petalele lotusului, privind în jos. După ce s-a uitat la soaţa lui,
Mena, care încuviinţa, Muntele spune: Fata mea, eşti dată ofrandă lui Shiva;
iar către înţelepţi: vi se pleacă soaţa zeului cu trei ochi. Arundhati o luă pe
genunchi, îi lunecaseră cerceii când se plecase, mumei plângând îi spune de
ginere că nu mai are altă soaţă, auspiciile hotărăsc nunta peste trei zile,
înţelepţii plecară. la Shiva, îi spuseră, şi zburară în cer. Domnul creaturilor
este nerăbdător a se uni cu fiica Muntelui, zilele-i trec din greu şi
atotputernicului, dar celui de rând.
Feciorului de-mpărat i se
speriase somnul din nou: sta şi se gândea, şi aşa îl apucă vremea cântătorilor,
când auzi la fereastră: Doamne, Doamne! Ce-i, Zodiilor, le întrebă bătrânul.
Astăzi, atâţia s-au născut şi atâţia au murit, ce facem? Pe cei ce-au murit,
Dumnezeu să-i ierte; cei ce s-au născut aibă partea noastră din astă seară!
Tocmai acuma pricepu feciorul cel împărătesc minunea cea mare. Unchiaşul cu care
petrecea de două zile nu era altcineva decât prea sfinţitul Dumnezeu, care
toate le ştie şi toate le cârmuieşte cu vorba lui cea fără potrivnicie. De ce
să-şi mai treacă leriul degeaba? Ştia un lucru şi nici acela prea de veselie,
că el se născuse în ziua celor ce au să trăiască trai de bordei, şi sănătate
bună! De asta n-avea noroc, şi vorba ceea: Dacă nu-i noroc şi parte, Geaba te
mai scoli din noapte! A sărutat dreapta lui Dumnezeu şi a plecat.
Himalaia e o casă, cerul pe pământ, Uma în mătase şi sunete de turyas, din
cap până în picioar înflorată de neveste, cu tilaka pe frunte de la muma Mena.
În Kailasa sfinte mume îl podobesc şi pe Shiva, albă cenuşa, nestemaţi şerpii,
piele de tigru pe spinarea bivolului Nandi, văzută Kali cu albe cranii haină,
Ganga, Yamuna, Brahma, Vishnu, Indra. Zei şi munţi se întâlnesc la nuntă, în
Himalaia. Femei-ferestre la vederea zeului. Miremireasă. Aruncă orez în
foc-martor. Brahma: fii mama eroului. Lakshmi îi umbreşte cu umbrelă de lotus.
Sarasvati laudă ginerele pur gramatical,
iar mireasa în simplă limbă. Se joacă şi o operă cu sentimente-moduri muzicale,
gesturi de dans. Kama, iar în trup, săgeata îngăduită şi de domn. Zeii se duc,
Shiva o face să râdă pe Parvati în camera nupţială. Ea, frică şi amor, ochi
închişi, sărut, nu muşcătură, zârieturi nu rană, invăţăcea lui Shiva şi Patimii
o sută şi cincizeci de anotimpuri.
Acuma avea un gând: să
meargă acasă la tată-său, împăratul, să pice în genunchi înaintea lui şi să-l
roage să-l ierte şi să-i spuie: Tată, sunt om cumsecade, şi-mi place munca,
şi-s om de cinste, şi care mi-i vina dacă n-am noroc? I-a spune după asta,
împăratului, povestea întâlnirii cu
Dumnezeu, şi poate s-a milostivi împăratul şi l-a lăsa în ogradă slujitor ca
orişicare slugă, pe mâncare şi purtare. Aşa şi-a pus în gând şi aşa a şi făcut.
Împăratul l-a ascultat, şi dacă nu l-a îmbrăţişat şi nu l-a sărutat, apoi, nici
de izgonit nu l-a izgonit. I-a dat şi lui o treabă acolo pe la ţarcul oilor şi
l-a lăsat în pace. Şi a început feciorul de crai munca grea, şi-au început din
nou supărările să-i vină peste cap, şi tot sacul cu amar să se verse peste
nsul. Banul nu şi-l mai vedea strâns în pungă, straiul nu sta o zi pe trupul
lui cumsecade, şi vorbă legănată de la nimeni nu afla.
To die for Sanskrit. Pete roşii pe pielea elefanţilor de 50 de ani.. Muzica
vântului prin bambusul găurit. La o jertfă, Daksha nu şi-a chemat fiica, Sati,
nici pe soţul ei, Shiva; ea s-a dus, totuşi, iar pentru că nu a fost băgată în
seamă s-a aruncat în foc. Donizetti: La San Carlo se reprezintă în seara
aceasta Bianca e Gerardo a compatriotului nostru Bellini, prima producţie
frumoasă, frumoasă, frumoasă... chiar prea frumoasă, şi eu îmi voi da seama de
aceasta peste cincisprezece zile, când se va reprezenta opera mea. Medeea. Operă
în trei acte. Muzica de Luigi Cherubini, pe un libret de Francois Benoit
Hoffman, după tragedia lui Corneille. Premiera a avut loc la 13 martie 1797, la
Paris. Personajele: Medeea (soprană); Iason, soţul ei (tenor); Creon, regele
Corintului (bariton); Glauke, fiica lui (soprană); Neris, confidenta ei
(mezzo-soprană). Sclave, însoţitoare, argonauţi. Tangoul tigrului. Roman-operă
în patru acte şi arii separate. Muzica de Vasile Menzel, pe un libret de George
Anca, după Kumarasambhava de Kalidasa, mituri de Elena Niculiţă-Voronca şi
Tudor Pamfile, e-mail de Ivona Pop. Premiera: Râmnicu Vâlcea, 2005/2006.
Peronajele: Borges (bariton); Suedeza (alto); Shiva (bas); Parvati (soprană).
Sfetnici, enoriaşi, avataruri.
Rău şi rău, şi din rău tot
mai rău, povestea cântecului: Unde-i bine, Nu-i de mine; Unde-i rău, Hop şi eu!
Şi omului i-i greu până se porneşte de vale de-a berbeleacul, că nu se mai
gândeşte la opreală. Aşa şi ist fecior de-mpărat. După ce se vede deprins cu
nevoia ca ţiganul cu scânteia, ce-şi zice: Calicului, scufie de mărgăritar îi
mai trebuie; ce-a fi să râmân din gol cu pielea! Hai să mă-nsor! S-a-nsurat
scurt şi degrabă. Nu cu fată de-mpărat, şi nici cu fată de boier mare, da măcar
nici cu una, de istelalte, din oameni muncitori, de-alde noi. Sacul ştie să-şi
caute petecul şi spinarea scărpinarea. Şi-a ales feciorul de-mpărat nevastă pe
Tunsâlica, fata găinăresii de la curţile craiului. Şi a făcut o nuntă de s-a
dus vestea şi povestea, o săptămână încheiată, de umblau şi curcile cu chef; şi
după nuntă s-au pus însurăţeii cu sârg pe muncă.
Carmen Sylva: L’amour. I. Les
enfants de l’amour sont generalement beaux et intelligents. Quelle critique de
nos menages modeles!. II. Le soleil est premier amoureux de la fleur. Pour les
jeunes filles, le soleil est quelquefois une lampe a demi eteinte. Comment
voulez-vous qu’elles s’epanouissent? IX. L’amour maternel est un instinct; mais
il y a des instincts qui ont un souffle de divinite. X. On devient pas mere; on
l’est de naissance. La famille nombreuse
satisfait la vocation; elle ne la donne pas.
XI. Une maison sans enfants est comme une cloche sans battant. Le son
qui dort serait bien beau, s’il avait quelque chose pour le reveiller. XIII. Le
chant du rossignol et le miaulement des chats sont deux manieres d’exprimer le
meme sentiment; mais, entre eux, ils ne se comprennent guere.
Şi a trecut numai o zi la
mijloc şi parcă alt soare bătea acum peste capul lor. Ei, nevastă, ce zici:
merge? Cum să nu meargă! Ziua bună se cunoaşte de dimineaţă; tu eşti cruce-ntreagă,
dar dintr-o sută, una să fie şi-a mea. Şi-anume care? Când te-a-ntreba cineva
ceva să spui: ’nu ştiu, nu-s ale mele; Tunsâlica ştie, Tunsâlica are’! Bine,
femeie, bine! Şi-aşa. Acu prinseră tinerii noştri la cheag. De bani nu se
puteau plânge, de vite nu, pământ cumpărau, vin la beci şi bucate-n coşare
strângeau. Ei, da-ţi merge bine! – îi zicea unul. De, ce să zic; Tunsâlica
ştie! Ai bănet, am auzit; ai strânsură...
De, ce să zic; Tunsâlica ştie, Tunsâlica are. Că vedeţi, Tunsâlicăi îi
scriseseră Ursitoarele altă zodie. Odată numai, într-o vară, făcuse feciorul de
împărat un stog de grâu cu spicul ca-n poveste, cât vrabia, şi paiul cât
trestia. Şi-l întreabă un boier: Dar al măriei tale să fie stogul ista? Al meu,
- a fost răspunsul feciorului de-mpărat; şi cum a zis, deodată s-a auzit un
bubuit, şi-un trăsnet, şi stogul cela cât ai face o mămăligă, s-a prefăcut în
cenuşă. Şi iaca aşa: uitase vorba ceea:’Tunsâlica ştie, Tunsâlica are’, că
Tunsâlica avea altă zodie. Şi atâta-i povestea.
EGO ROBERT
CALUL
Spectacolul-lectură Ego Robert Calul – o
scenometrie Puși Dinulescu – are premiera în 28 august 2017, 5 pm, Calderon 39,
în interpretarea actorilor: Ioana Calotă, Alexandru Philippide, Julieta
Strâmbeanu, Gheorghe Dănilă, Cristian Moțiu, Gabriela Tănase, Vali Pena, Puiu
Mărgescu, Ștefan Opreanu și...
Din Prefața autorului
M-apropiu de Cehov, al cărui subiect predilect, mai
ales în piese, este ratarea.
Cum? Să mă fac eu însumi ratat?
De ce nu? Oricum, viața mea de
familist s-a ratat.
O carieră fără carieră! Vezi,
de-aia sunt un ratat!
Pe
lângă Dinu Săraru, care cum de n-a intrat și el în Academie?- eu nu sunt decât
un vierme, dar ce zic eu vierme? Nu! Sunt pur și simpu un sub-vierme!
Probabil
că cea mai mare greșeală este
că nu mi-a ajuns scrisul și m-am făcut și regizor. Mă obișnuisem cu mirosul de
actriță, pe care cine l-a-ncercat nu-l mai uită niciodată.
Bestia asta, precum Șiva parcă, avea brațe
multe și lungi.
Și
mai era o chestie în povestea asta cu regia la care eu nu m-am prins. Banii!
Da, da! Banii! Am
fost parcă forțat să mă-ntorc la ea, la draga de literatură, pe care totuși mă
gândisem s-o abandonez.
După vârsta de 60 de am făcut
altă mișcare, surprinzătoare poate chiar și pentru mine și am laut-o-n serios de
tot cu teatrul. Cu dramaturgia..
*
motto-uri:
„Omul artist reușește să
se smulgă din el și să așeze acest real în care figurează propria sa dorință ca
pe un tablou” (D. Draghicesco).
... Sunt vise ce parcă le-am trăit cândva și undeva, precum sunt lucruri
viețuite despre care ne întrebăm dacă n-au fost vis. (Mateiu Caragiale)
… Ovazihian: Nu
prea eşti nebunatică. Răposata mea soţie se căţăra pe pereţi...
Elena Suditu: Am să fiu...
Ovazihian: Nici subtext n-ai, fetiţo...
Elena Suditu: Am să am şi subtext... (Teodor Mazilu)
Elena Suditu: Am să fiu...
Ovazihian: Nici subtext n-ai, fetiţo...
Elena Suditu: Am să am şi subtext... (Teodor Mazilu)
...ea
râdea – se bucura mult – eu eram serios –
dar fugeam ţinând-o de braţ. şi
doar mai târziu,
când a fulgerat şi s-a făcut o
scurtă zi albă, am văzut
că trecusem cu mult de curtea noastră. (Mircea Ivănescu).
... Nu las în urma mea nici un ADN. (Puși Dinulescu)
*
Să iasă toți brahmanii și turnătorii din sală.
Eu sunt ca infinitul, un
Neisprăvit!
*
”Stimaţi cititori, iertaţi-mi măgăriile, dar
sunt şi eu om.” “Dacă nu ai religia textului, n-ai niciun
Dumnezeu”. “Şi pentru că mi-e frică de prea multă
seriozitate şi mi-e frică şi de răutatea mea, care cine ştie în momentul ăsta
ce mai poate scoate din ea, să stăm puţin şi să citim sau să cităm un pic de
poezie, de poezie adevărată”.
„Nu-mi
plac femeile pedante. / Îmi plac femeile perdante / Care-au citit pe Eminescu
și pe Dante...”
„Trăise, până nu demult, în Mahmudia, / Un tip
care lucrase-n DIA / Și își iubea soția... // Dar nu-i plăcea din Puși
Dinulescu / Decât proza, nu gusta poezia / Și nici picanteria... / Dar într-o
zi dezinteria / L-a răpus, / La Mahmudia...”
„Nu-mi
plac femeile pedante. / Îmi plac femeile perdante / Care-au citit pe Eminescu
și pe Dante...”
„Pe timpurile acelea, nicio pagină din astea
ale mele n-ar fi putut apărea, cu stilul ăsta al meu sifilitic”
Nu,
nu cred că merit să vorbesc despre Veneția, prea sunt plin de teatru și de
politică și de futu-i mama ei de treabă!”
„
E totul atât de trist, ca un șoșon rupt, abandonat pe o câmpie nesfârșită, pe
care plouă, tot plouă, fără sfârșit”
*
Romance
somnambulo. Verde, verde, che te chero verde. Verde carne, verde pelo. Mama lui
de verde.
Băi
nenică, păi tu ştii că toţi malahiştii ăştia se trag din Ulysses. Tu eşti
anti-Joyce total. Luna mea gitana.
Kant
nu contestă ideea de dumnezeu. Marx a
spus că evreii conduc lumea prin creştinism.
Blaga şi Roşca au făcut teologie ca să scape de armată. Metafizica e a
lui Hegel, nu te miri că Stuart-Mill îl face schizofrenic, englezii sunt
psihologişti, n-au niciun metafizician mare. Kant a îngropat metafizica
naturală. Stăniloae zice că omenia e contrariul individualismului.
Spiritualitatea ortodoxă, acceptată de poporul român.
Rusia ne aşteaptă cu braţele deschise.
*
... la șase ani
m-am îmbătat prima dată... avusesem umor
cât putusem, nu puteam avea la infinit...
... atmosferă de sinucidere în totalitate... invitații au început să
curgă... Hipodrom, Bursă, Manițoiu, Alcoolicul, Albinel, Tedi, și afară de ei
alții, cei din gașca lui Costel și a lui Șerifu, din celelalte găști, Coco,
Forică, Sandu, Nicu și Răzvan. Mai veneau două fete Sănviș-cu-Șuncă și Viplă.
Apoi a venit Monica. ... romanul iubirii
paradisiabile Mogoșoaia, până la proba profană, fără mai Dulcineea, Urvashi, Monica...
idealul se fărâmă în artificii, își
precipită amoralitatea, cu fete noi și verbiajul neoepisodic, spre epic,
deumorat, cum ar crește poate acțiunea pecetluită de moartea lui Marin Preda și
a Mogoșoaiei...
*
Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
— Charles Baudelaire
*
Tocmai când profesorul era mai antrenat în expunerea sa, intră în clasa
noastră un băiat de la producţie, cu un aer umi1.
- Ce doreşti? îl întreabă profesorul.
- Păi... m-a trimes de la Decanat să vă spun că vă roagă să terminaţi ora
cu 10 minute mai devreme, fiindcă aici va avea loc întâlnirea cu Vittorio de
Sica.
Atât i-a trebuit lui G.V. S-a ridicat pe vârfuri, avea nişte pantofi negri,
bine lustruiţi, şi cu o demnitate vibrantă a strigat:
-
Du-te, te rog, şi
spune-i lui De Sica că aici predă G.V.!
*
Eram
cu Monica pe strada Polonă din Bucureşti.
Monica era singurul greiere care
știa italienește:
Le nostre labbra inaridite...
Buzele
noastre uscate, traduceam eu în gând.
Monica tot cânta, făcea piruete
mari, o aşteptam şi Monica tot cânta.
În faţa unei case, ne-am oprit.
Pe treapta de piatră, care intra-n asfalt, Monica s-a ridicat.
- Le nostre labbra inaridiet... a şoptit ea.
*
Puși: Georgescu
s-a dus la local cu nevasta şi cumnata.
Deci Georgescu s-a dus cu nevasta şi cumnata la acel bufet din
cartier. după aia au murit la intervale
mici şi Georgescu şi nevastă-sa şi cumnata lui Georgescu şi soţul acestei
cumnate.
Dar cei doi care-au rămas n-au reuşit să facă şi ei copii
şi astfel familia s-a stins.
*
Dramatizează Robert Calul. O biografie urmată de o contrabiografie.
Vezi conflictul. Schițez o scenometrie pentru teatremul tău.
Personae: Grigore (
biograful), Puși ( biografiatul) – eventual și killerul (prefațatorul).
GRIGORE: Un etern
șovăielnic.
PUȘI: Șovăirea sau
șovăielnicul nu sunt izvorul experimentului ci curiozitatea sau Curiosul. Noi,
scriitorii adevărați, nu suntem șovăielnici, fiindcă scriem cum ne dictează
subconștientul.
GEORGE: Well, Camus...
PUȘI: Caragiale în
localizarea Curiosul pedepsit.
KILLER: Carte care mă
obligă să mă despart definitiv de Puși cel de dinainte.
PUȘI: Timpul cerne
valorile, dar le mai cernem și noi.
GEORGE: Mă duc după
killer.
Trecem la Robert Calul, nuvela princeps. Cât
că n-o să cabulipsec teatremul, voi tranșa paginile din care nu se mai înțelege
nimic. Pe cele 83 din care se înțelege tot, să-le dramatizeze Edgar
Wallace.
*
ROBERT CALUL (Abstract scenometric:)
*
DEBUTANTUL:
Robert Calul a fost prietenul meu cel mai bun, singurul
prieten care mă-nţelegea.
ROBERT
CALUL: Mă port fără să joc teatru. Sunt mereu acelaşi, aşa cum inima mă-ndeamnă
să fiu. Sunt Robert Calul, cel fără habar şi nevoie de altceva decât de
propriul lui altar. Sunt o rugăciune.
Onoraţi
prieteni, sunt un biet păun… Priviţi-mi
penele… Culorile lor pastelate, vouă, ochilor voştri, obişnuiţi doar cu alb şi
negru… ca-n filmele tragice… vouă… A fi copac e un nonsens… De fapt sunt
pictor.
UNUL:
Sunteți pictor?
ROBERT
(din scrisoarea adresată Suzanei):
Sângele
meu te caută. Eşti atât de frumoasă… Al nostru, al amândurora, Robert.
AVIATORUL:
Mai bine să ne plimbăm pe-aici. Aerul e curat… Printre copacii acoperiţi cu
zăpadă şi ţurţuri chiar…
ROBERT: Tu îţi baţi joc de mine.
AVIATORUL: Da. ( Robert se repede şi-i arde o palmă. Aviatorul se
prăbuşește. Se ridică).
De ce mă baţi?
ROBERT:
Fiindcă mă enervezi, fiindcă nu suport să fiu luat în răspăr… tocmai acum… în
situaţia asta… nenorocită… când nu ştiu ce-i cu Suzana… O pierd, mă-nţelegi, o
pierd. Se va îmbolnăvi. Am presentimentul că se va îmbolnăvi.
DEBUTANTUL:
De ce-o fi murit?
DOCTORUL:
Nu poate fi niciun dubiu, E moartă.
*
DEBUTANTUL: Unde-i fi tu, Robert?
(Întâi nu l-am recunoscut. Era cu spatele la mine, ţinea în degete o balanţă
oltenească, într-unul din talgere pusese un parmen, în celălalt un creţesc). Ce
faci?
ROBERT: Piaţa (și râse iar. Mă luă de braţ şi abia am putut
să mă ţin cu dânsu-n pas, cu paşii lui de uriaş, de cogeamite zdrahon). Ai
văzut balanţa mea? Ieri seară îţi vorbeam de atingeri, azi îţi vorbesc de
balanţă.
DEBUTANTUL: Dar n-am chef de lecţii.
ROBERT: Până acum ai fost un băiat
silitor… un bărbat silitor. Probabil te-ai emancipat. Asta mă bucură.
DEBUTANTUL: Eşti un om bucuros, am
zis eu şi l-am întrebat apoi, poate fiindcă n-aveam altceva de întrebat:
ROBERT: Cum ţi-a plăcut aseară?
DEBUTANTUL: Ce mă mai întrebi? Ştii
doar… a fost o prostie… Ca de obicei…
ROBERT: Ca de obicei, da…
DEBUTANTUL: Repeţi ce spun eu, vezi?
ROBERT: Vrei să luăm troleibuzul?
DEBUTANTUL:Dar unde să mergem? N-am
chef de mers nicăieri.
ROBERT: Mergem la mine. Vreau să-ţi
citesc nişte poezii.
DEBUTANTUL: Nu.
ROBERT: Atunci am să ţi le trimit
prin poştă. Tot ai să le citeşti.
DEBUTANTUL: Bine, trimite-le prin
poştă.
ROBERT: Uff! eşti câine, nu om! Sau măcar lasă-mă să-ţi
vorbesc de balanţă. Am şi scris o poezie cu titlul ei. Când m-ai întâlnit
tocmai terminasem să le-o recit negustorilor-grădinari. Ştii că le-a plăcut? Nu
vrei să ţi-o recit şi ţie?
DEBUTANTUL: Nu.
ROBERT: Atunci, ce dracu vrei?
DEBUTANTUL: Scuză-mă, Robert, dar
când mă vezi în ce hal sunt, tu mă iei cu lucruri d-astea, care n-au rost. Știi
că am și eu chestiile mele…
ROBERT: Dar tu, tocmai tu, mă
sfătuiai să m-apuc… Altfel nu m-aş fi apucat…n-aș fi scris nici un rând… până
acum. Nu-ţi aduci aminte de discuţia noastră despre odele amicale?
DEBUTANTUL: Nu-mi aduc aminte de
nimic!
ROBERT: Cum? Dar ce-i cu tine?
DEBUTANTUL: Balanţa…
ROBERT: Da. A început şi la tine să
scârţâie, domnule inginer!
DEBUTANTUL: Dar sunt şansonetist!
ROBERT: Eşti un rahat. Arată-mi
diploma de şansonetist!
*
DEBUTANTUL: Am luat din greşeală două bilete, ia-l
dumneata pe celălalt.
STUDENTA LA MEDICINĂ: Să ţi-l plătesc?
DEBUTANTUL: Nu.
Scoase totuşi cinci zeci de bani şi
vrând-nevrând mi-i strecură în buzunar. Spuse cum o cheamă şi că-i studentă la
medicină, dar că incidentul cu biletul o amuzase.
DEBUTANTUL: Nu-mi faci şi mie o autopsie?
STUDENTA: Ba, da, dar nu-i corect „autopsie”, ci
„necropsie”.
DEBUTANTUL: Fie…
STUDENTA: Când?
DEBUTANTUL: Să mă mai gândesc…
STUDENTA: Păi una zici şi…
DEBUTANTUL: În două zile îţi dau răspunsul. (Am ajuns în dreptul casei ei).
STUDENTA: Nu vrei să mă săruţi?
DEBUTANTUL: Ba da. Dar să știi că atunci te iau cu
mine!
STUDENTA: Întâi, hai să bem ceva!
DEBUTANTUL: Să bem? Dar nu beau. Nu beau, din
principiu.
STUDENTA: Şi din mai ce?
DEBUTANTUL: Tot din principiu. La poftă… (Băurăm).
STUDENTA: Îmi
place de tine că eşti un adevărat bărbat!
DEBUTANTUL: Nu crezi că-i prematur să spui
asta?
STUDENTA: Mă iubeşti?
DEBUTANTUL: Da.
STUDENTA: Atunci, să mergem.
DEBUTANTUL: Cum se face că eşti atât de
inteligentă? De mult îmi doresc o femeie inteligentă.
STUDENTA: Nu ştiu.
DEBUTANTUL: De ce nu ştii?
STUDENTA: Fiindcă eşti aşa de drăguţ şi spui
lucrurilor pe nume.
DEBUTANTUL: De ce nu te dezbraci?
STUDENTA: Fiindcă mi-e ruşine.
DEBUTANTUL: Fată inteligentă şi să-i fie ruşine?
STUDENTA: N-am chef să mă dezbrac, sărută-mă
întâi. (Atunci am aprins lumina şi am dat şi
drumul la radio.).
DEBUTANTUL: Şi nu ţi se pare că viaţa e altceva
decât ceea ce facem noi acum?
STUDENTA: Nu, nu mi se pare.
DEBUTANTUL: După părerea mea, viaţa e mai dură şi
lucrurile astea n-au rost. N-are nici un rost să fim animale.
STUDENTA: Dacă părinţii noştri n-ar fi fost
animale, noi n-am mai exista.
DEBUTANTUL: Bine, dar eu nu simt nevoia să am
copii. Dac-aş avea copii, ar fi probabil mult mai proşti decât mine. La ce să-i
am?
STUDENTA: Să ai o bucurie la bătrâneţe... Ce-o fi cu noi?
DEBUTANTUL: Noi suntem şi apa şi rechinul în
acelaşi timp.
STUDENTA: Bine. Dar mă iubeşti?
DEBUTANTUL: Nu.
STUDENTA: Pân-acum ziceai că da.
DEBUTANTUL: Astă-seară nu te mai iubesc, sunt
obosit. Poate mâine seară…
STUDENTA: Nu m-ai înţeles.
DEBUTANTUL: Te-am înţeles, dar e acelaşi lucru. Tu
trebuie să-nţelegi.
STUDENTA: N-am ce.
DEBUTANTUL: Păcat.
STUDENTA: Să ne certăm.
DEBUTANTUL: Da.
STUDENTA: Pe cât timp?
DEBUTANTUL: Pe totdeauna. Tu nu eşti altceva decât
un animal.
STUDENTA: Dar sunt inteligentă.
DEBUTANTUL: Ştiu, dar…
STUDENTA: Dar tu nu eşti animal?
DEBUTANTUL: Ba da, dar nu pot iubi tot un animal.
STUDENTA: Îţi trebuie un om…
DEBUTANTUL: Aiurea… Îmi trebuie o idee, omul e un
animal. Totuşi ideile sunt în oameni. Pot iubi oamenii pentru ideile lor.
STUDENTA: Dar pentru ideile mele…
DEBUTANTUL: Nu le cunosc şi nu mă interesează să le
cunosc, de-acum încolo... Caut altceva!
STUDENTA: Ce?
DEBUTANTUL: Nu ştiu.
STUDENTA: Tu mereu cauţi altceva?
DEBUTANTUL: Da.
*
DEBUTANTUL:Cum s-a-ntâmplat?
FEMEIA BĂTRÂNĂ: Dar cine sunteţi dumneavoastră?
DEBUTANTUL: Un prieten.
BĂTRÂNA: Dar ce să se fi întâmplat?
DEBUTANTUL: Cum cu cine? Cu prietenul meu. Ce s-a-ntâmplat cu Robert?
BĂTRÂNA: Care Robert?
DEBUTANTUL: Robert, prietenul meu. A locuit aici
şi-acum o lună a murit.
BĂTRÂNA: Nu ştiu.
DEBUTANTUL: Bine.
BĂTRÂNA: Altceva mai doriţi?
DEBUTANTUL: Cum? Nu l-aţi cunoscut?
BĂTRÂNA: Ba da. Sunteţi chiar prietenul lui? (... văzui o tingire... O am desprins-o din perete).
DEBUTANTUL: E de alamă?
BĂTRÂNA: Da.
DEBUTANTUL: N-aveţi un ziar?
BĂTRÂNA: Vreţi să luaţi tingirea? făcu bătrâna.
DEBUTANTUL: Nu. Dar vreau s-o învelesc.
BĂTRÂNA: Pot să vi-o dăruiesc.
DEBUTANTUL: Mulţumesc. Era a lui Robert?
BĂTRÂNA: Da.
DEBUTANTUL: Dumneavoastră l-aţi omorât pe Robert?
BĂTRÂNA: Da.
DEBUTANTUL: De ce?
BĂTRÂNA: Era un chiriaş teribil de nesuferit.
Fiica mea era îndrăgostită de el. Ştiam că noaptea, câteodată, intra în camera
lui.
DEBUTANTUL: E frumoasă fiica
dumneavoastră?
BĂTRÂNA: Nu, dar e inteligentă.
DEBUTANTUL:
Cât de inteligentă?
BĂTRÂNA:
Foarte inteligentă.
DEBUTANTUL: Aţi omorât-o şi pe ea?
BĂTRÂNA: Bineînţeles.
DEBUTANTUL: Atunci cum de nu v-au arestat?
BĂTRÂNA: Sunt nebună.
DEBUTANTUL:
Și
de ce nu v-au internat într-un ospiciu?
BĂTRÂNA: Când i-am ucis pe Robert şi pe fiica
mea evadasem pentru prima oară, acum am evadat a doua oară.
DEBUTANTUL: De unde cunoşteaţi care sunt relaţiile
între Robert şi fiica dumneavoastră?
BĂTRÂNA: De la o vecină.
DEBUTANTUL: Şi era adevărat?
BĂTRÂNA: Nu.
DEBUTANTUL: Când i-aţi ucis ştiaţi că nu-i
adevărat?
BĂTRÂNA: Da.
DEBUTANTUL:Atunci de ce i-aţi ucis?
BĂTRÂNA: Din motive tehnice.
*
–
De ce ai venit? am întrebat eu.
–
Fiindcă mi s-a telegrafiat.
–
Cine ţi-a telegrafiat?
–
Nu ştiu.
–
Şi cum te cheamă?
–
Nu mă mai recunoşti?
–
Nu.
–
Nici eu nu te mai recunosc.
– Atunci e o greşală.
– Da.
– E foarte romantică situaţia în
care ne găsim.
– Da.
– Cât de romantică?
– Roz de romantică.
Am sărit din pat, m-am ridicat în
picioare, am luat-o de mijloc şi repede, ca să nu uit, ca nu cumva timpul să
treacă şi vorbele mele să aibă timpul de-a se duce, i-am spus:
– Hai să ne logodim.
– Aşa repede?
– Da.
– Nici nu ştiu cine eşti.
– Atunci de ce m-ai luat şi m-ai
îngrijit?
– Mi se făcuse milă de tine. Când am
ieşit din casă şi te-am găsit prăbuşit în faţa porţii, am crezut întâi că eşti
altcineva, pe urmă am ştiut că nu eşti decât tu. Nu mai era nimeni în
apropiere. A trebuit atunci eu singură să te târăsc până înăuntru, să te pun în
pat, şi să-ţi dau doctorii.
– Cât timp am stat aşa, fără să mă
trezesc?
– O săptămână.
– Atunci înseamnă că nu ţi s-a
telegrafiat.
– Ba da. Ieşisem din casă fiindcă mi
se telegrafiase.
– Cine-ţi telegrafiase?
– Nu ştiu.
– Ce scria în telegramă?
– Nu ştiu.
– Cum, nu ştii?
– Era într-o limbă străină, într-o
limbă pe care n-o cunosc.
– Poate a fost o greşală.
– Da. A fost o greşală. Tocmai mă
duceam la poştă să le spun că e o greşală.
– Şi nu te-ai mai dus?
– N-am mai putut.
– Dar cui îi era adresată telegrama?
– Mie mi-era adresată.
– Atunci nu putea fi vreo greşală.
– Nici nu ştiu ce să mai cred.
– Bine. Dar ne logodim?
– Poate că da.
– Atunci să fixăm data.
– Tu n-ai nimic de făcut înainte de
asta?
– Ba da, trebuie să-mi iau rămas bun
de la Robert, prietenul meu care a murit.
– De când eşti tu bolnav poate l-o
fi şi înmormântat.
– Da. Trebuie totuşi să-mi iau rămas
bun. Nu ştiu cum să fac asta, dar trebuie. Nu vrei să m-ajuţi şi tu?
– Ba da. Aş dori… mi-e frică numai
să nu te încurc.
– N-ai să mă încurci. Uite, mâine
dimineaţă plecăm şi găsim ce-avem de făcut. Până atunci trebuie să ne obişnuim
unul cu altul.
– Eu m-am şi obişnuit.
Dar mie mi-era mult mai greu. În
decursul acelei săptămâni ea avusese tot timpul să mă
privească, să-şi închipuie de mine cine ştie ce, în orice caz mă avusese tot
timpul în faţă. Dar eu? De-abia mă trezisem, abia acum o vedeam prima dată şi
mi se părea extrem de ridicol să fiu alături de ea, fiindcă, desigur, nu
meritam şi fiindcă era mai normal aşa. Adică normal, cum?
Rămăsăse o singură soluţie, ultima soluţie.
Am început să mă plimb prin cameră şi paşii mi se făceau din ce în ce mai deşi.
Când m-am oprit, ochii mi s-au pironit între ai ei. Aş fi dorit mult să-i pot
scoate, să-i desprind, să-i pot pune la loc, numai dac-ar fi insistat, dar
lucrurile nu erau atât de simple, cum puteau părea la prima vedere.
– Cum a murit Robert? întrebă ea.
– Vreau să scriu o carte despre el,
am zâmbit eu. Despre el şi despre mine.
– Şi despre tine?
– Nu, mai mult despre Robert. Dar de
unde știi cum îl chema?
–N-ai spus tu mai devreme? Dar aş
vrea să nu mă părăseşti niciodată, insistă ea.
– Dacă nu mă părăseşti tu, înseamnă
că vom fi toată viaţa împreună.
– Toată viaţa?
– Da. Ţi se pare prea mult?
– Nu. Dar e totuşi o sumă, o sumă
considerabilă. E de fapt singura sumă.
– E drept.
– Ştiu, dar mă gândesc să-ţi răspund
ceva inteligent. Nu ştiu ce.
Eram acum chiar lângă ea. Mă
aşezasem. Avea picioarele lungi, mi-era frică să nu fie prea subţiri,
întotdeauna picioarele lungi au riscul ăsta. Nu pot suferi femeile cu picioare
subţiri, îmi fac rău.
– Ne cunoaştem de prea puţin timp,
spuse fata iar.
– Asta n-are importanţă.
– Are!
– Are?
În cameră se făcuse prea cald, ar fi
trebuit deschise geamurile. Nici unul dintre noi nu se putea mişca, dar
geamurile erau aproape şi largi, înalte.
– Pot să deschid geamul? întrebă ea.
– Nu.
– Atunci pot să-l închid?
– Dar e închis.
– Întâi să-l deschid şi pe urmă să-l
închid.
Am stat în cumpănă vreo câteva
minute, pe urmă am dat din cap. Eram de-acord.
– N-o să-ţi pară rău dacă fac asta?
mai întrebă ea.
– Nu. Ştii la ce mă gândesc?
Fata se ridică de pe canapea şi
deschise geamurile larg, toate geamurile.
– Ca să-l putem căuta pe Robert, am
urmat eu, trebuie să facem rost de bani. Eu nu mai am bani. Tu n-ai?
După ce se aşezase iar lângă mine,
se ridică iar, se apropie deodată de geamuri, le-mpinse unul după altul şi le
răsuci foraibărele.
– Dar nişte sticle n-ai? am insistat
eu. Dac-am vinde sticle, am putea face rost de bani.
– Sticle am destule, spuse fata.
– De ce? Bei mult?
– Nu beau decât apă, dar vecinii mei
sunt mari beţivi şi îmi dăruiesc mie toate sticlele. E o tradiţie în casa asta.
Sunt cea mai frumoasă femeie din imobil!
În patru ţoşti mari şi într-un sac,
pe care l-am pus pe umeri, n-au încăput toate sticlele, dar mai multe nu puteam
să luăm. Noroc de căruciorul pe care l-am găsit în curte.
– Bun cărucior! M-am bucurat eu.
Am pus înăuntru două ţoşti.
Ea
împingea căruciorul, iar eu veneam după ea cu sacul, în care intrau de două ori
mai multe sticle ca într-o ţoşcă.
– Sunt curioasă câţi bani o să luăm,
spuse fata.
N-avaem mult de mers până la centrul de
achiziţii şi parcă nici nu fusesem bolnav. Simţeam toţi muşchii plini de ser
sau de ceva în genul ăsta, simţeam cum se-ntind, ca praştia şi asta-mi era de
ajuns. Fata mergea înaintea mea şi împingea căruciorul cu grijă, îi era parcă
frică să nu vină cineva alergând să-i izbească sticlele şi să i le împrăşite.
Adică să i le spargă.
– Dar de ce ne trebuie aşa mulţi
bani? se-ntoarse ea, dar nu mă privi drept în față.
– Eu, dacă n-am bani, simt că nu
sunt eu însumi.
– Ce om ciudat eşti tu!
– Nu mă mai ţine de vorbă, că
trebuie să fiu atent, să nu scap sacul, m-am supărat eu.
Acum începusem să obosesc, dar nu-mi
venea încă să las sacul jos. Mi-ar fi fost foarte greu să-l iau în spate.
Muşchii începuseră să mă doară, dar ştiam că nu mai aveam mult, că mai puteam
încă rezista. De ce atunci să las sacul?
Fata se opri.
– Mă doare umărul, spuse ea. Nu mai
pot merge. Trebuie să ne oprim, să mă odihnesc.
Am uitat să spun că mai avea o țoșcă și ea, a patra,
agățată de umăr.
– Nu ne putem opri! am răcnit eu și
am mers în continuare nesmintit.
– Dar nu mai pot merge, mi s-a
anchilozat umărul! De ce nu vrei să ne oprim?
– Fiindcă nu se poate!
– Ce-i aia, nu se poate?
– Aia!
Fata abia se putea ţine acum după
mine. Trebuia să ne oprim. Am început să las sacul jos, lăsându-mă pe spate şi
rezemându-mă de gard. M-am întors, l-am luat în braţe şi având grijă să nu scap
cealaltă ţoşcă de pe umăr m-am lăsat pe vine şi am pus sacul lângă gard. Am
scos ţoşca de după umăr, am așezat-o lângă sac şi m-am întors să văd unde-i
fata.
La zece metri în urmă, încerca să se ajute cu
stânga să-şi poată desprinde din umăr ţoşca ei. M-am repezit la ea, am ţinut cu
amândouă mâinile de curelele ţoştii, ea se lăsă în jos şi am putut şi eu lăsa
traista pe pământ, lângă cărucior. Pe urmă, am
împins eu căruciorul şi am luat pe umăr traista până unde lăsasem sacul meu.
– Mai avem totuşi ceva de mers, zise
fata.
– Ştiu că mai avem. Numai de n-o fi
închis.
– N-ar fi bine să fie închis, dar
s-ar putea totuși să fie închis!
– Cine ştie?
– N-ar fi mai bine să dau eu o fugă
până acolo şi să văd dacă-i deschis? Dacă nu, să ne-ntoarcem…
– Acum nu ne mai putem întoarce.
– Dar dacă-i închis, trebuie să ne
întoarcem.
– Stăm acolo până se deschide.
Am găsit totuşi deschis, mai erau
încă înaintea noastră vreo zece persoane, dar asta nu era mult.
– Ai văzut că-i deschis? am râs eu.
– Am văzut!
– Am putea lua aproape o sută de
lei.
– Nu s-o fi spart nici o sticlă pe
drum?
– La mine nu s-a spart nici una.
– Nici la mine, credeam că la tine.
– Totuşi, mai mult de
şaptezeci-optzeci de lei nu cred să luăm.
– De ce?
– Sunt cam multe sticle de o
jumătate.
– Mai mult de douăzeci nu sunt.
– Asta înseamnă că sunt totuşi
multe.
– Dar mai aveam acasă sticle de un
litru!
– De ce nu mi-ai spus asta până
acum?
– Uitasem. Şi nu ştiam că-i aşa mare
diferenţa de preţ.
– E destul de mare.
Când ne veni rândul, eu nu mai avui
nici un chef de vândut, dar în spatele nostru era destulă lume, nu puteam să
stau şi să mă mai gândesc. Am îÎnceput să le scot întâi din sac, una câte una.
– Frumoase sticle! spuse omul de la
centrul de achiziţii.
– Sunt amintiri de care cu greu mă
despart, spuse fata. Sticlele astea au fost pentru mine conştiinţa unei
superiorităţi!
– Vă înţeleg, recunoscu omul.
– Când poţi să te desprinzi de cele
câteva amintiri mai puternice şi mai gustoase pe care încă le păstrezi, pentru
a putea astfel trăi cu adevărat în prezent, atunci înseamnă că ai ajuns la
maximul de conductibilitate. Conductibilitatea e proba apartenenţei tale la un
prezent, am adăugat eu.
– Am devenit un conductor
excepţional! surâse fata.
De-abia deşertasem sacul şi una din
ţoştile tovarăşei mele că masa achizitorului se şi umpluse.
– Sunteţi căsătoriţi? întrebă el.
– Suntem hămesiţi! am răspuns eu în
locul ei.
– Hai, să plecăm mai repede! îmi
sopţi fata.
– Stai să terminăm întâi de dat sticlele, am observat eu, fără să-mi feresc
vocea.
Numai trei sticle erau ciobite.
Le-am lăsat şi pe acelea, fără să le vindem, fiindcă tot nu mai aveam ce să
facem cu ele. Erau două sticle verzi, de apă minerală şi una de vermut, tot de
un kilogram, care era de fapt crăpată. Pierdeam dintr-o dată cinci lei şi zece
bani.
– Căruciorul nu-l cumpăraţi?am
întrebat eu.
– Nu-i al nostru, sări fata, nu-l
putem vinde!
Am ieşit cât am putut de repede. Eu,
cu mâinile în buzunare, o luasem înainte şi o lăsasem pe ea să târâie
căruciorul. Dar începu și ea să grăbească paşii. M-ajunse.
– Acum avem destui bani, spuse ea,
putem începe cercetările.
– Nu mai am nici un chef de
cercetări!
– Dar nu putem face altfel, e vorba
de liniştea ta sufletească…
– Şi ce-am mai putea descoperi nou?
De fapt, nu-i vorba de vreo descoperire, dar într-un fel sau în altul simt
nevoia acelui rămas bun, de care ţi-am mai vorbit.
– Și unde ar trebui să ne ducem
întâi? făcu ea.
– Acasă.
– Acasă?
– Da. Am o idee. Nu e ceva grozav,
dar altceva deocamdată nu văd. Aşa trebuie început!
*
Cum am ajuns, fata a scos banii, i-a
numărat şi i-a pus pe o masă din colţ, de lângă telefon.
Lăsase
capu-n pământ.
Aplecată
uşor din spate, cu părul acoperindu-i urechile dintr-o parte, era în faţa mea
şi îndrăzni, în sfârşit:
– Trebuie să-ţi spun ceva!
– Spune!
– Pe Robert l-am cunoscut foarte
bine. Când am primit telegrama, aveam impresia că-i de la el. Îi plăcea să se
ţină de lucruri în genul ăsta. Ştiam că e imposibil, că a murit, am şi fost la
înmormântare, dar mă gândeam că altcineva nu putea fi. Am cunoscut-o şi pe fata
care a fost ucisă odată cu el. Am fost colege de liceu. Era o fată foarte
inteligentă, cea mai inteligentă fată din liceu.
– De ce nu mi-ai spus până acum?
– Nu puteam. Toate sticlele erau de
la Robert. Cât timp le ţineam lângă mine, nu puteam mărturisi nimic. Jurasem.
– Cui? Lui?
– Lui. Era îndrăgostit de mine şi eu
eram puţin îndrăgostită de el, însă credeam şi eu, ca şi alţii, că e şi mai
îndrăgostită de el fosta mea colegă de liceu, ceea ce era fals.
–Te-ai culcat vreodată cu Robert?
– De două ori. Ca să-mi salvez
reputaţia, mă travestisem, ca să semăn cât mai bine cu fosta mea colegă de
liceu, Robert a murit din cauza mea, din cauza răutăţii mele. Ce trebuie să
fac?
– Robert n-a lăsat niciun mesaj?
– Era un om foarte bun, era cel mai
bun om de pe pământ, dar nu-l puteam iubi. Era prea dur…
– Şi ce mesaj a lăsat? Ţi-a lăsat
ţie vreun mesaj? Nu ţi-a lăsat nimic pentru mine?
– Poate ştii că a fost asasinat. Nu
ştia că va muri. Mi-a povestit totuşi mult de tine. Spunea că…
Nu mă mai puteam stăpâni. Îmi venea
să mă ridic de pe scaunul acela şchiop, să smulg lampa din tavan, s-o calc în
picioare, toate trebuia să le fac.
– Nu vrei să mănânci ceva? întrebă
fata.
– Ba da. Ce ai de mâncare?
– Nişte ostropel.
– Fă şi mămăligă. Vin ai?
– Nu beau decât apă şi nu ţin în
casă vin, ţuică sau altceva.
– Nu pot mânca ostropel fără vin.
M-am ridicat de pe scaun, am ajuns
până în faţa ei şi am îngenunchiat.
– Nu vrei s-aprind nişte tămâie?
întrebă ea.
– Nu.
– Ce vrei, atunci?
– Să-mi povesteşti mai departe.
– Dar de ce-ai îngenuncheat?
– Fiindcă eşti frumoasă, fiindcă
Robert te-a iubit şi tu te-ai culcat cu el. Cum de ţi-a venit ideea asta?
– E vorba de o amuletă.
– De-o amuletă…
– Îmi promisese o amuletă. Eu sunt
superstiţioasă. Venise până atunci aproape în fiecare seară, cu o sticlă-două.
Bea și pleca.
– Ce-ţi spunea?
– Că sunt frumoasă şi că într-o zi
sau într-o noapte îmi va dărui amuleta.
– Şi-ntr-o noapte…
– Da. Ştii bine ce-am făcut. Am
intrat în camera lui, niciodată nu o-nchidea cu cheia, am aflat asta pe urmă…
– Şi pe urmă?
- Nu era acolo. L-am aşteptat. A venit foarte
târziu. Şi era beat. Întâi nu m-a recunoscut, a crezut că sunt colega mea şi a
vrut să mă dea afară. A aprins lumina mare. Atunci m-a recunoscut. A căzut în
genunchi. Şedea aşa cum stai şi tu acum. „Dă-mi amuleta!”, am spus eu. A căutat
într-un sertar şi a scos o broşă. Nu era frumoasă. Mi-a dat-o. „Nu pleci?”,
m-a-ntrebat. „Nu,nu!”, am spus eu şi am început să mă dezbrac. Era prima oară
când mă dezbrăcam în faţa unui bărbat. Se uita la mine ca la un glob. Dar nu
sunt grasă. Pot să mă dezbrac şi în faţa ta, să te convingi.
– Nu-i nevoie, îmi pari mai degrabă
slabă.
– Nu sunt nici slabă. Pot totuşi să
mă dezbrac!
– Mai sunt două ore până-nserează.
Te vei dezbrăca atunci.
– Mai e aşa de puţin? Nici n-am
mâncat. Dacă n-avem vin, nu vrei să iei totuşi nişte ostropel?
– De fapt mai sunt vreo patru ore
până înserează. De-abia e ora patru. Arată-mi amuleta!
- N-are rost, nu-i nimic de capul
ei, cred că nici nu-i amuletă, în orice caz nu e nici pentru mine, nici pentru
tine. O fi fost pentru Robert. De asta a murit, că mi-a dăruit amuleta. E o
broşă obişnuită.
– Tu ai auzit de Suzana?
– Nu. N-am auzit.
– Să citeşti cartea mea, vei afla
poate unele lucruri care te interesează.
E
vorba acolo şi de Suzana.
– Suzana, spui?
– Da.
– Păi, Suzana o chema şi pe colega
mea de liceu.
– O fi o coincidenţă. Suzana, de
care vorbesc eu, a murit câteva luni înaintea lui Robert. E, desigur, altă
Suzana!
– Timpul e ceva relativ.
– Ştiu. Dar în cazul ăsta nu e
relativ.
– Spune-mi? Sunt frumoasă?
– Nu pot să-mi dau seama.
Dezbracă-te-ntâi!
– Dar nu s-a-ntunecat.
– Mai sunt aproape patru ore, până
atunci nu te poţi dezbrăca. Nu se obişnuieşte să te dezbraci în faţa unui
bărbat înainte de-a-nsera.
– Da. Aşa e. De ce oare?
– Nu pot să-mi explic. Totuşi, aşa e
frumos.
– Tu nu eşti frumos.
– Da. Dar sunt bărbat.
– Asta n-are importanţă, totuşi
semeni atât de mult cu Robert…
– Îţi pare rău că a murit?
– Acum, că te-am întâlnit pe tine,
trebuie să recunosc ceva.
– Că nu-ţi mai pare rău...
– Mă-ntreb totuşi, de ce nu l-am iubit
mai mult?
– Spuneai că din cauza durităţii.
– Cu mine era foarte bun şi în
general era foarte bun.
– Hai să cumpărăm un chil de vin!
– Ştii, trebuie să-ţi spun ceva.
Robert a lăsat pentru tine ceva. Mi-a spus asta a doua oară când m-am culcat cu
el. A îngropat în curte o sticlă, sub ulm. Acolo a lăsat o scrisoare.
– O vom lua mâine, o vom citi
atunci.
– O îngropase încă de acum câteva
luni, când aflase că ai de gând să scrii ceva despre el.
– Scriam mereu unul despre altul.
– Nu. Spunea că vrei să scrii un
roman despre el şi despre tine.
– Dar gândul ăsta mi-a venit abia
acum două săptămâni. Cum puteam să-i spun acum câteva luni?
– Ţi-am spus că timpul e relativ.
– Da. Dar în cazul ăsta nu e
relativ, e acelaşi lucru ca şi în cazul identităţii Suzanei.
– Mai sunt trei ore până înserează.
– Da. Mai sunt numai trei ore. Cum a
trecut o oră?
– De s-ar însera mai repede…
– Să cumpărăm întâi ceva…
*
Când m-am trezit din somn, în jurul
meu nu mai era nimeni. Mi-am dat seama de asta aproape imediat, am avut o
tresărire, am sărit și am căutat să
mă-ndepărtez cât mai repede de locul acela, unde-aș fi putut fi găsit, unde
puteam fi atacat. Nu se luminase încă de ziuă şi dormisem foarte prost. M-am
ascuns în colţul opus, dar, după două minute, în care timp am făcut tot felul
de presupuneri, mi-am dat seama că nu mai avea nici un rost să mă feresc.
Lucrurile din jurul meu n-aveau
contururile cunoscute şi probabil doar asta mă făcuse să-mi fie atât de frică.
Se lumina acum. Chiar lângă mine era un aparat de radio, nu semăna cu al meu şi
nu am avut curajul să-l încerc. Nu ştiam cum se deschide.
Hainele-mi erau pe un scaun, claie
peste grămadă şi pantalonii bineînţeles nu mai aveau dungă, iar cămaşa mea era
cocoloş. Am deschis geamul şi am început să mă îmbrac. Răcoarea uşoară a
dimineţii ajunse până la mine, mă-nfăşură într-un fular parfumat, mă ajută să
mă-mbrac, fiindcă tot nu mă trezisem de-a binelea. Pe urmă am deschis totuși
aparatul de radio. Becurile de la scală se aprinseră și începu un gâjâit.
Atunci fata intră în cameră şi-mi
spuse:
– Ce mult ai dormit! Eu n-am mai
putut să rămân. Să isprăvim odată cu treburile, nervii mei nu mai rezistă. Vrei
să mănânci ceva?
– Nu.
– Mă duc să te-aştept sub ulm. Fă
întâi puţină gimnastică. Bea măcar o cafea. Ţi-am făcut-o şi e dincolo.
Te-aştept sub ulm, grăbeşte-te, îţi spun încă o dată, nervii mei nu mai
rezistă!
– Bine.
După ce ieşi, după ce am rămas iar
singur, am închis aparatul de radio. Mă uitam în oglindă şi-mi potriveam cravata,
căutam s-ascund creţurile cămăşii care-mi dădeau un aer atât de neglijent. Am
intrat repede dincolo, mi-am luat cafeaua, care se şi răcise, prin vine parcă
sângele porni să treacă mai repede şi eu aveam din ce în ce mai mult senzaţia
că-mi intru iar în piele.
Când am deschis uşa, picioarele
începură să-mi meargă singure, am coborât cele cinci trepte, am luat-o pe aleea
care dădea în poartă, poarta era deschisă şi am luat-o pe trotuar, spre
celălalt capăt al străzii, care nu era departe şi care fusese locul unde până
acum aproape o lună şi jumătate stătuse Robert.
Aş fi vrut în mintea mea mii de
gânduri să se zbată, să-şi caute drum, toate deodată să-ncerce să se desprindă,
dar fiecare în folosul lui însuşi, în aşa fel încât în momentul în care aş fi
ajuns în faţa porţii lui Robert să fiu cât mai turburat.
– Robert! începui eu să strig.
Robert!
Alergam şi după ce am dat la o parte
poarta, când am intrat în grădină, au început deja gândurile să-şi iasă
dintr-un fel de matcă, să mi se-nfierbânte capul, să vreau într-adevăr să ajung
cât mai repede sub ulm.
Fata era aşezată-n iarbă. Fusta albă
îi acoperea genunchii puternici şi părul coborât până jos îi dădea un aer de
vas de lut. Era foarte stupid să porneşti de la părul lung și s-ajungi la vasul
de lut, dar, încă pe când eram elev, profesorul de psihologie mă trimesese la
psihiatru.
– Dumneata eşti un fel de Rangoon,
îmi spusese profesorul.
– Dar ce este Rangoon?
– Capitala Birmaniei. Dar du-te mai
bine la psihiatru, să vină părinţii la şcoală, am să le spun să te ducă la
psihiatru.
Fusesem şi la psihiatru, dar n-are
rost acum să insist asupra unor amănunte, care nu prea au rost, mai ales atunci
când e vorba de cu totul alte chestii.
– Ăsta e locul, spuse fata.
– În dreapta sau în stânga?
– Dar pomul e rotund.
Se gândi un timp apoi urmă:
– Dreapta şi stânga sunt egale din
punctul de vedere al unui pom cu tulpina rotundă.
– Dar toţi pomii au tulpina rotundă.
– Asta nu ştiu precis, recunoscu
fata.
Se ridică, îşi netezi fusta şi
întrebă iar:
– Dar n-ai adus o sapă, un hârleţ
sau aşa ceva?
– Nu. De unde s-aduc?
– Păi, de la mine!
– A! De la tine… Nu-i nimic, vom
scurma cu unghiile!
– Nu a plouat de mult, observă fata.
– Dar prietenul meu n-a lăsat cu
limbă de moarte să scurmăm cu unghiile ca să putem găsi mesajul?
– Ba da! De unde ştii?
– Mi-am închipuit, asta era în felul
lui de a concepe lucrurile. Era ferm convins că nu poţi descoperi nimic fără a
te purifica întâi prin durere. Spunea odată că purificarea este un fel de
tribut pe care-l plăteşi ca să te poţi desprinde. Altfel nu ai posibilitatea
obiectivării.
– Dar purificarea e o negaţie.
– Eşti fantastică! Sigur! Numai că
ştii bine că nu poţi rămâne la negaţie, că purificarea nu e un scop în sine, că
nu e decât un mijloc. Deci că neantul este un mijloc. Purificarea e neantul.
Neantul îţi neagă personalitatea, dar nu pentru a te risipi, pentru a deveni
stafie, ci pentru a-ţi reda personalitatea. Neantul este mai degrabă un
atelier.
– Nu ştiu dacă fac bine ce fac…
– Totuşi…
– M-au impresionat atât de mult
vorbele tale, încât aş fi în stare să comit un fel de impietate. Şi nu numai o
impietate. Prin ceea ce spun acum, aş putea să te distrug! Dar mi-e milă de
tine şi mila mea e mai puternică decât raţiunea. Dac-ai începe într-adevăr să
cauţi mesajul, dac-ai începe să scormoneşti cu unghiile, degetele tale s-ar
însângera, ai pierde, poate, prea mult sânge, poate n-ai avea nici destulă
forţă…
– Dacă aş putea găsi mesajul fără
să-mi sânger buricele, fără pericolul de a mă infecta, mi-aş păstra forţele pe
care le irosesc acum, pentru a căuta încă mai departe; mesajul ăsta nu-i decât
un punct de plecare!
– Să ştii că mesajul nu e îngropat…
– Cum?
– Robert mi-a transmis mie mesajul,
dar m-a rugat să te las întâi să cauţi singur.
– Eu voi căuta mai departe decât
Robert!
– Robert n-a fost decât profet,
nimic altceva.
– Se poate.
– Şi numai în privinţa ta. Tu
trebuie să fii ceva mult mai larg, să îmbrăţişezi tot albastrul cerului, tot
cenuşiul mării, pentru a-l înfăţişa oamenilor, tuturor oamenilor. Tu nu trebuie
să te cauţi pe tine însuţi, să te mai întrebi dacă ai vreun rost sau nu sau
vreo valoare oarecare…Tu nu mai trebuie să cauţi să-ţi construieşti propria ta
axiomă! Cu asta s-a ocupat Robert…
– Ăsta-i mesajul?
– Da. Şi mi-a mai spus că romanul
sau eseul sau romanul-eseu, pe care ai să-l scrii despre el şi despre tine nu
va fi decât ceva cu totul neînsemnat pe lângă ceea ce va urma, dar că fără să-l
scrii nu vei putea să te clarifici, să-ţi recunoşti încărcătura de prisos pe
care trebuie s-o laşi, pentru a zbura liber apoi, în sferele care ţi-s
destinate. A mai spus că cei ce nu te vor recunoaşte chiar din această primă
carte a ta, se vor căi mai târziu, dar că va fi prea târziu, pentru că tu trebuie
să fii recunoscut şi lăudat chiar de-acum, că tu eşti una din acele naturi
rezonatoare care trăieşte şi prosperă în marele succes, că eşti o natură solară
şi extrem de puternic legată de exterior.
– Deci Robert a făcut purificarea
pentru mine, Robert a murit pentru mine…
– Fără moartea lui, tu n-ai fi putut
şti nimic din ceea ce-ţi era organic necesar să ştii… pentru a putea deveni
ceea ce ţi-e sortit să devii, asta mi-a spus. Dealtfel, într-un fel sau altul,
asta ţi-o spun eu, acum, el chiar şi-a pregătit moartea, dar pentru că nu avea
putere să se sinucidă, a ales-o pe bătrâna aceea, pe care eu am ajutat-o să
evadeze, căreia eu i-am spus ce i-am spus, căreia eu i-am dat revolverul.
– Dar colega ta de liceu?
– De asta nu mi-am dat seama că o se
întâmple. Aici eu am greşit, restul a fost pregătit cu migală de mine şi Robert, după ce
ne-am culcat prima oară împreună, a doua zi dimineaţa.
– Dar cu mine te-ai culcat aseară?
Că nu mai ţin minte. Mi se înghesuie în cap atâtea lucruri care n-au importanţă
şi…
– Nu ştiu. Nici eu nu mai ţin minte.
Mi-e capul la altceva acum.
– Dar Robert, dacă se purificase,
dacă… descoperise astfel posibilitatea de a depăşi neantul, de a crea marile
opere…
- Robert e… uite, mă faci să spun
ceva care era mai bine s-o ştii, totuși… Robert a fost un alter-ego al tău,
Robert e un simbol. Nu ţi-ai dat seama până acum? Mi-e tare penibil să spun
lucrurilor atât de crud, pe numele lor adevărat. Şi, vezi, asta înseamnă că
stafia lui Robert poate reveni în orice moment. Depinde de tine…
– În primul rând de mine, dar…
– Ţi-am
dat mesajul lui Robert. Ce mai vrei? Asta mi-ai cerut!
*
... la șase ani
m-am îmbătat prima dată... avusesem umor
cât putusem, nu puteam avea la infinit...
... atmosferă de sinucidere în totalitate... invitații au început să
curgă... Hipodrom, Bursă, Manițoiu, Alcoolicul, Albinel, Tedi, și afară de ei
alții, cei din gașca lui Costel și a lui Șerifu, din celelalte găști, Coco,
Forică, Sandu, Nicu și Răzvan. Mai veneau două fete Sănviș-cu-Șuncă și Viplă.
Apoi a venit Monica. ... romanul iubirii
paradisiabile Mogoșoaia, până la proba profană, fără mai Dulcineea, Urvashi,
Monica... idealul se fărâmă în artificii,
își precipită amoralitatea, cu fete noi și verbiajul neoepisodic, spre epic,
deumorat, cum ar crește poate acțiunea pecetluită de moartea lui Marin Preda și
a Mogoșoaiei...
*
Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
— Charles Baudelaire
*
Tocmai când profesorul era mai antrenat în expunerea sa, intră în clasa
noastră un băiat de la producţie, cu un aer umi1.
- Ce doreşti? îl întreabă profesorul.
- Păi... m-a trimes de la Decanat să vă spun că vă roagă să terminaţi ora cu
10 minute mai devreme, fiindcă aici va avea loc întâlnirea cu Vittorio de Sica.
Atât i-a trebuit lui G.V. S-a ridicat pe vârfuri, avea nişte pantofi negri,
bine lustruiţi, şi cu o demnitate vibrantă a strigat:
-
Du-te, te rog, şi
spune-i lui De Sica că aici predă G.V.!
*
Eram
cu Monica pe strada Polonă din Bucureşti.
Monica era singurul greiere care
știa italienește:
Le nostre labbra inaridite...
Buzele
noastre uscate, traduceam eu în gând.
Monica
tot cânta, făcea piruete mari, o aşteptam şi Monica tot cânta.
În faţa unei case,
ne-am oprit. Pe treapta de piatră, care intra-n asfalt, Monica s-a ridicat.
- Le nostre labbra inaridiet... a şoptit ea.
*
Puși: Georgescu
s-a dus la local cu nevasta şi cumnata.
Deci Georgescu s-a dus cu nevasta şi cumnata la acel bufet din
cartier. după aia au murit la intervale
mici şi Georgescu şi nevastă-sa şi cumnata lui Georgescu şi soţul acestei
cumnate.
Dar cei doi care-au rămas n-au reuşit să facă şi ei copii
şi astfel familia s-a stins.
*
METAMORFOZA LUI
DIMITRIE GRAMA
*
Am ajuns atlet de
performanta si am fost selectat in lotul Romaniei de atletism. Eram foarte
multumit sa primesc o indemizatie sportiva si sa reprezint tara in lagarul
nostru socialist, in Bulgaria, Cehoslovacia, DDR, URSS. Visul meu de a parasi
tara, dorinta bazata pe niste experiente la varsta de 14 -15 ani la Ilidia, in
Banat.
Copil: „Până la urmă mi s-a spus că n-am originea
sănătoasă și că de-aia eu nu sunt pionier. Știam că sunt neam de grecotei,
dar asta de cu sute de ani în urmă și eu mă consideram acum român, nimic
altceva. /.../ Sunt foarte mândru că sunt pionier și-mi spăl singur de mână
cravata mea roșie și mi-o calc cu piglaisul în fiecare zi. (p. 123)
/.../ Sunt tot mai mânios și mai agresiv atunci când încerc să le explic ce-au
spus Marx, Engels, Lenin și Stalin și mă întreb: Cum e cu putință ca
părinții mei să fie atât de limitați și să nu vadă clar, așa cum văd eu,
binefacerile și avantajele noii societăți comuniste? Cum pot să fie așa de
orbi? Parcă nici nu m-aș trage din ei! (p.124)/.../ Aștept să treacă timpul
și cocoțat acolo în vârful pomului, mă întreb: Cum se face că omul ăsta
destul de bătrân, și nici pe departe bogat, nu a intrat deja de bună voie în
colectivă? De ce oare n-a văzut avantajele colectivizării? Și dacă nu le-a
văzut, sau nu le-a înțeles, ce (p.130) nevoie a fost să-l bată în halul ăla?
Chiaburii își băteau slugile, nu comuniștii (p. 131)
Atunci la varsta de 14 ani, din tanar comunist indoctrinat, am devenit un
observator critic al unui sistem inuman.
Vara
anului 1969 eram in cantonament, cu lotul Romaniei de atletism, la Poiana
Brasov. Sansa mea de a participa la vreun concurs in Vest, s-a redus aproape la
zero, atunci cand in aceiasi vara, doi atleti, fratii Hodos, au
"ramas" in Vest.
Am fost ales sa plec la Stockholm cu lotul.
Coplesit de ganduri,
stateam pe o banca la stadion, cand asa, din senin, un aruncator de ciocan, pe
care il cunosteam doar superficial si care nu-mi era prieten sau macar coleg de
antrenament, el fiind aruncator si eu sprinter, se aseaza linga mine si in mare
confidenta imi spune: "Stii ca fratii Hodos s-au intors? N-au primit azil
in Vest si acuma-s la Bucuresti. Si-au cerut iertare la Federatie si nu se stie
ce se va intampla cu ei, etc., etc."
Mi-am
facut datoria fata de tara si lot si am concurat atat la 400m individual cat si
la stafeta de 4X400m. Dupa concurs aveam o zi libera de cumparaturi si in ziua
aia eu m-am dus la Politia din Stockholm si am cerut azil politic. Suedezii nu
m-au trimis inapoi, ba din contra m-au ajutat in toate eforturile mele de a-mi
continua studiile si cariera sportiva. Doar la trei - patru ani dupa ce am
"fugit" din lotul Romaniei de atletism, am fost selectionat pentru
lotul national al Suediei.
Am aflat mai tarziu ca
fratii Hodos nu s-au intors nicidecum in Romania atunci in vara lui 1969 si
mi-am dat seama ca aruncatorul acela de ciocan, Ciobanu cred ca l-a chemat, a
fost instruit sa vina la "elemente" ca mine cu zvonuri de intimidare,
de dezinformare care sa ne descurajeze sa "fugim", daca cumva
asa o ideie ne-ar fi trecut prin cap. El facea parte din doua loturi nationale
si avea obligatii pentru amandoua: lotul national de atletism si lotul natinal
Securitatea.
*
În sistemul meu de
gandire aceste lupte pentru putere reprezinta doar actiunile Omului
Masina. Probabil ca si eu, in mare
masura sunt la fel, dar incerc sa ma revolt, sa ma razbun pe mine insumi.Cine
nu a trait in fascism sau comunism, poate nu intelege despre ce vorbesc.
... Şoapta trăznetului cord invers filmul amarcord
noaptea adormind la bord
… mască, dincolo de care, / Fără nici un cuvânt, stă
adevărul
Nu lumea e o
tablă de șah, dar nu există nicio lume, doar tabla de șah.
Eroarea, maya regizează.
Psihologia șahului este și a coroanelor. Teatrul șahului nu există. Calul negru
intră și iese numai de formă, își rezervă un avatar emfatic. Piesele zac din
eternitate unele contra altora. Nu apar jucători și, oricum, ei nu sunt Ignațiu
și Eroarea.
A juca șah după A Game at Chess pare
periculos psihologic. Fiecare epocă își are accentele ei, iar generalizarea lui
Middleton scoate șahul din realitate. Dar ar fi prea mult pretext, pe prea
puțină dramă. În fapt, masca-auto-play-ul are ceva pentru spectatorul de
pretutindeni și de oricând, ori pentru nicăieri și niciodată.
Fiinta
umana se naste fara constiinta.
Plato descrie cinci forme diferite de
organizare a societatilor umane Aristocratia Timocratia, Oligarhia, Democratia
și Tirania. Democratia este o societate condusa de oameni
dominati intelectual si spiritual de o pofta nestapinita, primitiva, pentru
mancare, bautura sex si alte placeri. Plato considera democratia, ca fiind o
societate fara ordine sau disciplina unde egalitatea politica duce inevitabil
la o cultura grosolana, de prost gust si la o moralitate bazata pe
"lasa-ma sa te las", unde orice siretlic este acceptat si "totul
este in regula".
Singura
societate mai proasta decat democratia, este Tirania. Tirania nu este polul opus al democratiei, ci mai curand
reprezinta o democratie "coapta", ajunsa la apogeu si in care orice
forma de expresie, de habit uman, printre care nerespectarea legiilor si crima
social-politica, devin acceptabile.
Romania
si romanii probabil ca, de-a lungul anilor, au trecut, constient sau
inconstient, prin toate aceste forme de organizare sociala si statala pina cand
au ajuns la actuala forma de democratie. Cat de serios poate fi considerat un
furt de un pepene la targ, sau un furt de cunostiinte la o scoala sau
universitate? Cui îi mai pasa
de asa ceva?
Atunci
cand eu am plecat din tara, in 1969, Romania era, conform teoriei lui Plato,
o Tiranie, dar nu sunt convins ca din punct de vedere moral-social,
exista vreo diferenta mare intre Tirania si Democratia romana.
Cred ca atata timp cat orice natie, deci si
natia romana, refuza sa fie sincer angajata in propria ei existenta si este
nepasatoare la auto-critica si auto-condamnare, nu sunt mari sanse de
reconciliere cu propriul spirit sau cu cel al altor natii.
Un
popor despiritualizat, suspicios si neincrezator, cade usor victima fortelor
diabolice si imorale care, incet-incet, distrug si pe acei putini
supravietuitori decenti si constienti. 70% din oameni poseda o constiinta
minima, rudimentara.
O constiinta de supravietuire.
Daca ar invia Mircea cel Batran, Stefan cel Mare, Mihai Viteazul,
Eminescu, Hasdeu, Iorga, Goga, strabunii mei, sunt sigur ca s-ar sinucide
direct, nevoind sa traiasca intr-o asemenea ordine nefireasca. Ordine fara
Demnitate.
„Uite, mi-am tras / un glonte-n cap /
și încă unul / și încă multe / alte
gloanțe / până când am început / să înțeleg de ce / Bacovia iubea / atât de
mult / plumbul.”
*
Metamorfoza
....Tocmai cand ies din parc, aud
cum cineva striga:
"domnule Alui G., domnule
Alui G"
- Ans
Elm trebuie sa fie prin apropiere!"
- Domnule Ans Elm, ce s-a intimplat? Sunteti sigur ca va simtiti bine?
intreaba femeia aia.
-
"Nu, nici o grija, ma simt minunat"
"Am uitat ceva la gara" mai spun
si aproape alergand trec strada
si intru din nou in gara ROMAN.
"Ce aia ma-sii, se pare ca-i
mai multa lume amestecata in farsa asta complet deplasata. Farsa de studentie,
nu de oameni adulti si responsabili. Cine dracu se ocupa cu tampenii de genul
asta?!
Sunt revoltat si scarbit, dar
trebuie sa ma controlez! Imi dau seama ca nimeni nu ma va ajuta daca eu imi
vars veninul pe orisicine, mai ales pe oameni nevinovati care nu au nici in
clin nici in maneca cu farsa jucata mie.
(Umblă prin gara ,
nu vede pe nimeni si atunci se duce la ghiseul unde se cumpara
biletele de tren si intreabă:
-"Nu va suparati,
aveti cumva lista pasagerilor de la vagonul de dormit care a sosit azi
dimineata de la Barcelona? Ah, Bucuresti, scuzati!
Imi caut un amic venit din
strainatate, Juan Carlos, dar s-ar putea sa fi calatorit sub numele de Fitz
Gerald".
-Imi pare foarte rau, dar noi nu
avem datele personale ale pasagerilor.
Incercati la hotel sau la
politie.
(Dimi): Astea fiind spuse, functionarul feroviar inchide fereastra
si dispare undeva in interior, lasaindu-ma singur si la fel de
dezorientat ca inainte de a vorbi cu el. Cumva nu-i drept si pentru ca-l
banuiesc si pe feroviar de "conspiratie" sunt si mai suparat si
lovesc un cos de gunoi cu piciorul. Ma lovesc
tare la glezna si ca sa nu urlu de durere imi bag pumnul in gura si
respir adinc de cateva ori.
Durerea din glezna ma sileste
sa-mi adun gandurile si, vrind-nevrind, imi dau seama ca "situatia"
mea nu-i simpla , ca nu-i vorba doar de un vis sau de o o banala farsa jucata
de niste prieteni.
Nu, trenul ala de noapte, m-a
transportat intr-o "alta realitate", o realitate care fara mila
considera ca fac parte din ea si ma obliga sa particip activ la ceeace se
intimpla.
Si eu particip ca un paralizat
care asteapta sa apara cineva, orisicine, sa-l ajute sa dispara din realitatea
asta.
Si unde dracu-i acum Juan Carlos
Desmond FitzGerald, impuscatul-reinviatul? As vrea acum sa-l intreb cum a facut
atunci cind s-a trezit ca nu-i el insusi ci un altul in Spania!
De ce nu l-am ascultat mai cu
atentie? De ce am adormit ca un porc, in loc sa fiu ochi si urechi?
In aroganta mea, am considerat
"povestea" lui Juan Carlos, o fantezie vinduta ieftin unuia care, din
intimplare se afla in acelasi cupeu de tren. Vinduta, asa ca omul sa-si dea
importanta si ca sa treaca timpul!
Mi-am zis atunci ca acel Juan
Carlos, vorbeste aiurea sau ca-i vreun tacanit si de aceea nu l-am luat in
serios si vorbele lui au avut un efect de somnifer.
*
......Ramin in curte gandindu-ma
ca poate, cine stie, motanelul acela din trecutul meu, uitat si pierdut din
neglijenta cugetului si al spiritului intimidat de circumstantele eternului
strain, va reaparea. Ramin in speranta ca poate alte semne care ma leaga de Eul
meu de altadata, ma vor cauta si, pina la urma, ma vor gasi aici in acest loc
strain si izolat, dar in acelasi timp extraordinar si binecuvantat de propriul
lui Dumnezeu.
Un barbat mai in varsta
si dupa cateva secunde o femeie tinara trec prin fata casei si amindoi imi
ureaza: "Buna ziua". Le raspund surprins, neobisnuit sa fiu salutat
de niste oameni pe care nu-i cunosc. Acolo unde am trait pina ieri seara,
strainii nu se saluta intre ei. Acolo
traiesti majoritatea timpului intr-un fel de ne-existenta spirituala,
inconjurat de apatia unor suflete blazate sau obosite. Inconjurat de suflete
ranite mortal de indiferenta, inconjurat de suflete muribunde.
Salut pe orisicine-mi iese in cale. Incredibil, toti imi
raspund! Daca inchid ochii, piata asta
de tirg neinsemnat se transforma in camin, in familie si univers! Cand ai
redeschid, un batrinel cu o punga de plastic in mina, sta protapit in fata mea
si fara nici un fel de introducere, ma intreaba:
"Domnu mieu, nu vreti sa luati niste cas proaspat de la
mine?"
" Nu, nu" raspund eu.
- "Luati si
gustati o bucatica. Ai tare proaspat, si-i moale si gras ca untu". - "E bun casul dumitale. Cat
costa? ". "Treizeci de lei. E pret facut anume pentru
dumneavoastra!" raspunde batrinul.
O gasesc pe Ana la bucatarie. Se uita la mine si cu o voce putin
dojenitoare, dar, in acelasi timp, calda imi spune:
(Ana, la bucătărie): "Unde
te-ai ascuns? Te-am cautat peste tot si pina la urma am crezut ca ai disparut
ca si motanul ala, asa, fara sa spui nimic!" Ma uit cum face mamaliga,
care, atunci cand e aproape gata, ne vorbeste pe limba ei: "bllc,
bal-bllc, fuuu, sss, blc".
In timp ce mancam, intreb, asa mai mult retoric:
"Ana, cine sunt eu, in fond?"
"An Selm, bine-nteles"
Imi raspunde ea fara nici un pic de ezitare.
"Da, incep sa cred ca ai dreptate, ca-mi place din ce in ce mai
mult de mine, de acest Ans,
pe care-l impartim".
"Cum adica il impartim?"
"Sigur ca-l impartim! Oare nu esti tu aceia care l-a recunoscut
pe Ans in mine pentru prima oara?"
"Ah, asa da....."
"Vad ca ai facut curat si ai schimbat oglinda la baie.
Multumesc!"
"Despre ce oglinda vorbesti, dragul meu?"
"Aia din perete, de deasupra chiuvetei, pe care am spart-o
inainte de a pleca in oras".
"Glumesti sau poate te referi la vreo oglinda pe care ai spart-o
altundeva, altcindva. Poate ca e vorba de oglinda in care nu mai poti sa te
vezi acum, dar care continua sa-ti reflecte amintiri strict personale. Oglinda
aceea nu este aici si, chiar daca ar fi, probabil ca mie mi-ar fi imposibil sa
o vad... ( ma imbratiseaza si ma
saruta usor pe buze).
*
Pina ieri seara, daca cineva ma
intreba cine sunt, puteam sa-i raspund, foarte simplu, sigur pe mine, ca sunt Midi Rahma.
Acum, in dimineata asta de toamna
insorita, nu mai sunt asa de sigur. S-ar putea sa fiu Ani Selm !
In retrospectiv, totul a inceput
cu o calatorie, simpla, banala, pe care de fapt am facut-o de zeci de ori in
ultimii doi-trei ani si anume, o calatorie cu avionul Barcelona-Malaga. Nici nu
mai stiu cum s-a facut, cum s-au incurcat lucrurile, dar ieri dupa masa am
intirziat la aeroport si am pierdut ultimul avion cu destinatia Malaga. M-am interesat la aeroport si spre norocul si
bucuria mea am aflat ca pot lua un tren de noapte care urma sa ajunga la
Marbella la sapte dimineata. Perfect, de acolo mai aveam doar o ora cu un taxi
pina la Gibraltar. Repede m-am urcat untr-un taxiu si ajuns la gara mi-am luat
un bilet la un cupeu de dormit. Aici am avut noroc! Era ultimul loc intr-un
cupeu de clasa a doua. Multumit am avut timp sa beau si o halba de bere
"Cruzcampo" si sa pufai un Davidoff inainte de a ma urca in tren.
Cupeul era pentru doua persoane,
dar atunci cand eu l-am abordat, era gol asa incit am putut sa ma instalez in
liniste si sa incep sa citesc cartea lui Michio Kaku, "Paralel
Worlds", pe care o cumparasem inainte de a pleca spre aeroport. Tocmai
cand am terminat "introducerea”, trenul s-a pus in miscare. M-am dezbracat in chiloti si maieu, m-am
intins pe pat si am continuat sa citesc despre lumile paralele ale lui Kaku,
lumi posibile in imensitatea posibilitatilor fizice, a particulelor, in
imensitatea combinatiilor de materie si anti-materie.
Cred
ca la un moment dat am atipit si atunci cand cartea mi-a cazut din mina, m-am
trezit brusc si m-am ridicat "in fund" pe pat, constatind cu uimire
ca nu mai sunt singur in compartiment. Vizavi de mine, pe patul lui, statea un
batrinel, destul de mic de statura, cu parul des si carunt, cu ochi
cenusiu-albastrii, care cum a vazut ca eu sunt treaz, a spus simplu:
"Buenas noches!"
Cu o voce gatuita, care acum
parea sa nu mai fie vocea mea, i-am raspuns: "Buenas noches"
Zambind, s-a ridicat de pe pat,
mi-a intins mina prezentindu-se: "Me llamo Juan Carlos. Me alegro de
conocerle". Cu aceeasi voce, stranie, i-am raspuns: "Me llamo Midi. Lo siento, solo hablo
ingles". Spunindu-i ca vorbesc doar engleza, am crezut ca pot sa-l
descurajez de la vreo conversatie mai lunga, ne-avind nici un chef de discutii,
dar batrinelul mi-a raspuns imediat: "No problems, I speak english as
well". Apoi intr-o engleza perfecta, "de Oxford", mi-a spus ca-i
originar din Pirinei, dar niste afaceri urgente l-au obligat sa se duca in Sud,
in Andalusia. Nu avea nici un chef sa calatoreasca si mai ales nu in Andalusia,
dar "business is business". Mi-am dat seama ca suntem cam in aceeasi
situatie si i-am povestit ca si eu doar "accidental" ma aflu in
cupeul acela pe care il impartim pentru satisfacerea businessului. Am ris
impreuna si am mai schimbat citeva banalitati de politete.
La
un moment dat, il aud pe Juan Carlos exclamand: "Paralel Worlds! Asta-mi
aduce aminte de colonelul Vershinin din piesa lui Cekhov: Trei surori! unde
Vershinin proclama: Intr-un secol sau doua, sau intr-un milenium, oamenii vor
trai intr-un alt mod, vor fi mai fericiti. Noi nu vom fi acolo sa fim martori
la acea viata, dar de aceea traim noi acum, de aceea muncim. De aceea suferim.
Ca sa cream acel viitor. Aceasta-i menirea existentei noastre. Singura fericire
pe care o putem cunoaste este aceea de a munci pentru acest tel".
Apoi
Juan Carlos tace si priveste tacut, asa cum doar batrinii stiu sa priveasca,
undeva in gol sau intr-un viitor limitat de peretii compartimentului. Nu stiu
ce sa-i raspund si ascult cum rotile trenului isi fauresc viitorul lor:
dam-dam, dam-dam, dam-dam....
Juan
Carlos ma priveste insistent si atunci spun si eu, asa, mai mult intr-o doara:
"Kaku vine cu speculatiile omului de stiinta, vine cu ecuatii de
probabilitati cu prea multe necunoscute. Nu vine cu un raspuns sau un adevar,
daca asa ceva exista pentru noi oamenii. Vezi, pentru mine, originar din
Romania, intalnirea cu domnia ta in acest tren si de fapt toate intilnirile si
toata Spania, ca atare, sunt lumi paralele. Am impresia ca sufar o existenta
"in jumatati", in care, citeodata jumatatea mea de roman este
ne-existenta si cateodata ea este singura existenta posibila. Doar rareori simt
ca sunt intreg, doar rareori pot sa-mi spun: Midi esti tu, esti aici, si atunci cand pot spune asa ceva, am
impresia ca lumea este intreaga si ca eu sunt centrul universului. Dar imi dau
seama ca ceea ce gandesc si simt la un moment dat, nu este nimic altceva decat
zbuciumul intelectului si al spiritului meu personal sa se auto-inteleaga si sa
se incadreze in lumea care-l inconjoara".
Juan
Carlos se ridica si cu mainile la spate se plimba prin cupeu. De la usa la
fereastra, de la fereastra la usa, inainte si inapoi si eu il privesc pina cand
simt ca ametesc si ca sa nu ametesc si mai tare, inchid ochii.
Cand
ai redeschid, Juan Carlos se aseaza in fata mea si incepe sa-mi vorbeasca:
"M-am nascut intr-un castel vechi in Irlanda ca Desmond Fitz Gerald, iar
atunci cand tatal meu a murit, am fost numit al 28-lea Knight of Glin. Am avut
parte de o copilarie si tinerete privilegiata, fara griji si de aceea poate am
fost atras, poate fara sa-mi dau seama, spre o lume diferita, felului meu de
viata. O lume diferita de cea a Irlandei rurale. De aceea poate ca am plecat sa
descoper o alta lume si un timp am crezut ca am gasit-o in Paris sau la
Casinoul din Nice. De aceea poate ca intr-o noapte de betie si ruleta, am
plecat din Casinou direct la gara si pe drum m-am hotarit sa ma inrolez
voluntar in RCS (Razboiul Civil din Spania). Tot ca si acum, dar pentru alt
business, m-am urcat intr-un tren si m-am trezit pe undeva pe linga Valencia.
Ce
cautam eu acolo? Aventura? Glorie? Izbavire? Nu stiu, nu pot sa-mi aduc aminte
ce cautam si acum dupa atatia ani nu mai are nici-o importanta. Oricum, nu eram
eu singurul care cauta ceva, altceva sau care fugea de ceva spre altceva, ci
multi altii. Eram un regiment de britanici acolo si eu, fiind nobil, educat si
prin academii militare, am fost numit "capitan". Nu m-am bucurat mult
timp de rangul meu militar, deoarece chiar in prima saptamina de lupte am
fost impuscat in piept si Desmond Fitz Gerald, pe care-l stiam, a murit.
"I think he's dead" sunt ultimele cuvinte pe care le-am auzit si un
cer albastru nesfirsit, a fost ultima imagine pe care am vazut-o. Ce simplu e
sa mori impuscat! Simti ca si cum cineva iti da un pumn in piept si apoi
totul se sfarseste in cateva minute! Ce complicata este, in schimb, viata! Te
cauta, te gaseste si te pune la incercari!
Eu, de exemplu, m-am trezit
bandajat tot in jurul pieptului, intr-un spital de campanie. Doua surori
medicale care se plimbau printre raniti, s-au oprit si in dreptul patului meu
si cea mai in virsta i-a soptit celeilalte: "nu cred ca Juan Carlos o sa
supravietuiasca".
Habar
nu aveam despre cine vorbesc acele femei, dar ceeace mi s-a parut ciudat era
faptul ca intelegeam perfect spaniola, o limba complet straina mie! Se pare ca
sora aia medicala nu a avut dreptate si nu am murit.
Atita
timp cat am stat in acel spital de campanie, ceilalti raniti, doctorii si
surorile medicale imi spuneau Juan Carlos, iar atunci cand eu incercam sa le
spun ca sunt altcineva, Desmond din Irlanda, toti ma priveau cu ingaduinta si
imi spuneau ca sunt inca traumatizat de razboi, traumatizat de ranile mortale pe
care, doar ca printr-o minune le-am supravietuit. Cand am parasit spitalul,
razboiul se sfarsise de mai bine de doi
ani. In tolba mea de soldat am gasit niste acte in numele meu nou: Juan Carlos
G si o adresa undeva in Pirinei. Din curiozitate, m-am dus acolo sa vad despre
ce-i vorba, sa ma lamuresc de unde vine acesta confuzie.....
Juan
Carlos a continuat sa vorbeasca, dar parca in alta limba, pe care nu o mai
intelegeam, si cantecul acelei limbi necunoscute m-a cufundat intr-un somn
adinc, fara vise.
Doar
dam-damul ritmic si continuu care, vrand-nevrand, te leaga si te face partas
dansului nebunesc de metal dintre sine si rotile trenului, a continuat intr-un
subconstient, care disperat incearca sa ma reasigure ca nu sunt mort, ci doar
un simplu calator intre o viata oarecare si o moarte cu constante fixe:
dam-dam, dam-dam, dam-dam
dam-dam, dam-dam, dam-dam
*
....Da, totul s-a intamplat ca si cand eu nu
as fi fost acolo, partas la propria coexistenta, ci doar un simplu observator
plictisit, care cumva este "obligat de imprejurari" sa accepte ca
realitatea lumii inconjuratoare te forteaza sa ai intalniri cu alti oameni,
intalniri cu fapte pe care tu nu le-ai considerat serioase, nici macar demne de
putina atentie.
"Banalitatea
cotidianului pare sa fie o chestie serioasa, natangule", imi spun enervat
la culme de atitudinea mea flegmatica, de superioritate, pe care stiu ca o am
din cand in cand.
Detalii care poate acum mi-ar fi
fost de folos, nu mi le amintesc. Mi-a dat oare Juan Carlos ceva de baut, m-a
drogat sau hipnotizat? Habar nu am! Nici nu mai sunt sigur ca am urcat in tren
la Barcelona. Gara si trenul imi apar in memorie doar ca niste carti postale
vechi in care imaginea pare stearsa, mincata de timp si de nesigurante.
Transpir
si transpiratia mi-este cand rece cand calda si parca cu fiecare strop de
transpiratie pierd amintiri, pierd curaj.
Imi
tremura mainile si genunchii si asa tremurind ma asez pe o banca. Poate, cine
stie, vine un alt tren, sa ma urc in el si sa plec altundeva, poate inapoi. Sa
ajung acolo de unde am plecat, si de unde as putea sa-mi incep voiajul din nou.
O alta calatorie, care chiar daca nu-i cea initiala e totusi calatoria in care
eu sa fiu mereu eu si nu altul.
Nu
pot sa-mi dau seama cat timp am stat pe banca aceea cu coatele sprijinite de
genunchi si cu capul in maini, deoarece insusi spatiul si timpul par sa fie, ca
si mine, paralizate, inerte. O bataie usoara pe umar ma readuce la o realitate
care in fond nu-i realiatatea mea, dar cumva sunt "functional" in ea
si reflexiv ridic capul sa vad cine ma deranjeaza. "O fi vreun impiegat de
miscare" ma gandesc, dar cand ma uit mai bine vad ca persoana care m-a
batut pe umar este tot aceiasi femeie pe care am intalnit-o in tren si care se
pare ca nu are altceva mai bine de facut decat sa ma urmareasca, sa-mi
inregistreze nelinistea, confuzia si mizeria.
Observ
ca imi vorbeste, dar la inceput nu aud ce spune, ca si cand as fi scufundat
intr-un acvariu, dar incet, incet imaginea ei devine tot mai clara si aud cum
spune: "...oricum trebuie sa veniti la scoala noastra astazi
dupa-masa".
O
privesc foarte nedumerit, socat si atunci ea continua zambind indulgent,
"da, poetul Ans Elm va vorbi astazi la Liceul Roman Voda despre
Constiinta si Evolutie".
"????Nu
se poate" raspund" si cu maini tremurande imi scot din geanta agenda
2012. Deschid la 14 Octombrie si citesc uimit cu glas tare: "Liceul Roman
Voda, ora cinci, despre Constiinta si Evolutie".
Apoi,
cu o voce care nu-i vocea mea obisnuita, ingan; "Doamna..."
"Milescu"
completeaza ea.
"Doamna
Milescu, eu pina nu demult am fost altul, un alt om, de altundeva si chiar daca
poetul Ans Elm imi este
oarecum cunoscut, nu pot tine un seminar in numele lui. Nu e drept nici fata de
el si nici fata de mine!
Uitati-va
bine la mine, nu sunt eu cel pe care-l asteptati. Este, vedeti bine, vorba
despre o confuzie, despre ceva ce eu nu pot sa explic. Singurul lucru pe care,
oarecum il inteleg, este acela ca eu nu sunt pregatit pentru aventura asta si
mai ales nu sunt pregatit pentru vreun seminar filozofico-literar!"
"Domnule
Ans Elm, se vede ca sunteti
poet! Cata imaginatie! Ce introducere deosebita la un subiect asa de
controvers! Ce teatru magnific! Nu am stiut ca sunteti si actor. Mistic!
Formidabil!!
Nu doresc sa fiu indiscreta, dar
propun sa va conduc eu prin Roman pina la ora prezentarii si de asemenea va
invit sa fiti oaspetele meu pentru masa de prinz.
"Accept!
raspund eu intr-o suflare. Sunteti, in fond singura fiinta umana, care in
ultimul timp mi-a acordat atentie si care poate ca, pina la urma, ma va ajuta
sa ma descurc in acesta realitate, pentru mine noua, confuza".
Pentru
prima data de cand ne-am intalnit, o privesc cu atentie. Nu pot sa-i dau o
varsta, doar constat ca-i destul de inalta, zvelta, dar cu forme bine implinite
si picioare lungi de alergatoare. Are un par saten taiat scurt, frunte inalta
si inteligenta, ochi verzi-caprui.
Ma
gindesc ca in alte imprejurari, mai relaxate, mai obisnuite, as fi fost atras
de aceasta femeie. Poate ca m-as fi si indragostit de ea, dar acum in
circumstanta de ne-ajutorat, vai de capul meu!
Mergem
agale, unul linga altul si, ca in surdina, aud ca-mi vorbeste despre istoria
Romanului, despre arta si cultura, despre sperante de viitor.
Din
cand in cand, spun si eu cate un "da" sau "nu" si atunci ea
ma priveste mirata. Probabil ca le spun la intamplare si atunci cand nu trebuie
sau cand nu se nimeresc, dar nu-mi pasa. Ma simt mult mai bine, ma simt, cumva,
in siguranta, alaturi de d-na Milescu, pe care o cheama Ana, pe numele mic.
Insista sa-i spun Ana si ea imi spune Ans.
Trecem
prin piata, care-i chiar linga gara, si nu pot sa ma abtin sa nu iau in mina si
sa miros fructele si legumele expuse de taranii moldoveni. Mirosul asta ma
readuce in alta era, in tinutul copilariei, tinutul basmelor si a placerilor
simple, curate si binefacatoare.
Un
mos imi da sa gust cas proaspat si gras si pina la urma îi cumpar un bulgar de cas, pe care i-l dau Anei, nestiind ce altceva
sa fac eu cu el.
Ana
vorbeste si mie imi place din ce in ce mai mult sa o ascult. Vocea ei ma
linisteste, ma face sa cred ca totul este bine si ca lucrurile se vor aranja,
chiar daca par complicate si de ne-inteles acum. Ma simt de parc-as fi cu un
prieten vechi de care m-am despartit odata, dar pe care l-am regasit.
REVELAȚIE
CU DRAGHICESCO
scenometrie în 3 acte
Personae
DUMITRU, revelat
GEORGIOS, traducătorul lui Dumitru
VIRGINIA, soția lui Dumitru
DIMI, chirurg
SPIRITE din cărțile lui Draghicesco
ANCHETAȚI sociologic
POEȚI și SFINȚI versionați
Personajele principale sunt, simbolic, volumele Noua Cetate a lui Dumnezeu și Adevăr
și revalație, de D.Draghicesco, 1928, 1934, din care sunt transcrise, în
traducerea noastră din limba franceză, 2014, citate, aici replici revelatoare
in spe, din - sub numele mic: Antonin-Dalmace (Sertillanges), Albert
(Tomas), Maurice (Blondel), Herbert (George Wells), Henri-Louis (Bergson), Jules
Henri (Poincaré), Benedetto (Croce), Feodor (Dostoievski), Georges
(Clemanceau), Onomademe, Maxime (Leroy),
Jules (Michelet), Giovanni (Gentile), Léon (Brunschvicg) Jean Marie (Guyau), Emile (Durkheim), René
(Berthelot), Ernest
(Seillière)...
Celelalte personaje – interfață
temporală, lingvistică, social-etnică etc.: John, Vezovie, elevi, Samina, Virginica, Bătrâna, Bătrânul (din tablou),
Corina, Mila(repa), Simion (Dascălu)...
Versiunile din poeți și sfinți
vor putea fi puse în spectacol de personaje (auto)distribuite, ca subliniere a temei centrale: problema lui
Dumnezeu.
Ubicuitate și simultaneitate franco-română
19-20-21
Decoruri de renaștere, muzică barocă
ACTUL I
(În loc de
prolog)
William Shakespeare
Toată
lumea-i o scenă
Toată lumea-i o scenă,
Și toți bărbații și femeile
jucători;
Își au exituri și intrări,
Și un om în viață joacă multe roluri.
Actele sale fiind șapte vârste. Întâi, infantul,
Scâncind și vărsând în brațele doicii,
Apoi școlarul smiorcăit cu traista lui
Și față strălucind dimineața, târâindu-se melc
Nedornic de școală. Apoi îndrăgostitul,
suspinător cuptor, cu jalnică baladă
Întru sprânceana dragei lui. Apoi soldat,
Jurând stranii sudalme, bărbos precum un pard,
Gelos onoarei, grabnic și iute la gâlceavă,
Căutând bășica reputației
Până și-n gura tunului. Apoi judecătorul,
Rotund la foale
bine căptușite cu
clapon-capon,
Cu ochi severi și barbă formal tunsă,
Plin de-nțelepte ziceri și pilduiri moderne;
Și-așa își joacă rolul. A șasea vârstă se shimbă
Într-un sfrijit, papuci, un panataloon,
Cu ochelari pe nas și punga pe o parte;
Ciorapu-i tineresc, bine ținut, prea largă-i lumea
pentru țurloi împuținat, iar vocea mare de bărbat,
Întoarsă iar sopran copilăriei, în sunet
De fluiere, șuiere. Ultima scenă din toate,
Ce-ncheie strania istorie d'evenimente,
E a doua copilărire, numai uitare,
Făr' dinți, făr' ochi, făr' gust făr' orișice.
*
(REUNIUNE franco-română –
proiecție:)
Titre
: La Revue hebdomadaire
(Paris. 1892)
Titre
: La Revue hebdomadaire : romans, histoire, voyages
Éditeur : E. Plon, Nourrit et Cie (Paris)
Éditeur : Librairie Plon (Paris)
Date d'édition : 1892-1939
…...
MARGUERITE HENRY ROSIER.
UNE REUNION
FRANGO-ROUMAINE
Le Comité « France-Roumanie » a offert le
31 juillet à
M.
Takejonesco, ancien ministre, un déjeuner où se trouvaient
réunies
aux Champs-Elysées un grand nombre de
personnalités
franco-roumaines.
Autour de M. G. Lacour-Gayet, de
l'Institut, président du
Comité,
avaient pris place : M. Takejonesco; Mlle Hélène
Vacaresco;
MM. Emile Boutroux, Jean Richepin, de
l'Académie
Française ; MM. Maurice Croiset, RaphaëlGeorges
Lévy,.
Edmond Perrier, Charles Richet, André
Weiss,
de l'Institut; M. 'Franklin-Bouillon, député, président
de
la Commission des Affaires étrangères; M. Steeg,
ministre
plénipotentiaire ; M. Georges Lecomte, ' président
de
la "Société des Gens de Lettres ; M. Chesneau, directeur
de
l'Ecole des Mines ; M. Fernand Laudet, directeur
de
la Revue Hebdomadaire, M. Pierre Perroy, secrétaire
général
du Comité franco-roumain.
MM. Alexandridi, D. Apostol, Atanasiu, A.
Bagdad,
Prince
Brancovan, Bratashane, Max Buteau, Cireshano,
D.
Comsha, Corpechot, Dimitriu, Draghicesco, Driault,
Aurel
Eliesco, Fagure, Louis Foisil, Haffner, Honigmann,
Paul
Hoppenot, Joanidu, Jordachesco, Carlos Larronde,
Lebrun,
Loiseau, Loyson, Many, Marghiloman, Mavrodin,
Mille
Mironescô, Murnu, J. Pangal, Petrovici, de Pierrefeu,
Pleshoianu,
Popesco Pion, St Popini, G. Raut, Rusanescu,
Scarlat
Orasco, Serbesco, Sipsom, Soulat,, Theodoresco,
*
(AFIȘ – proiecție:)
Quomodo possit homo Deum videre.
8. 15. Nunc accipe, quantum praesens tempus exposcit,
ex illa similitudine sensibilium etiam de Deo aliquid nunc me docente.
Intellegibilis nempe Deus est, intellegibilia etiam illa disciplinarum
spectamina; tamen plurimum differunt. Nam et terra visibilis, et lux; sed
terra, nisi luce illustrata, videri non potest. Ergo et illa quae in
disciplinis traduntur, quae quisquis intellegit, verissima esse nulla
dubitatione concedit, credendum est ea non posse intellegi, nisi ab alio quasi
suo sole illustrentur. Ergo quomodo in hoc sole tria quaedam licet
animadvertere; quod est, quod fulget, quod illuminat: ita in illo secretissimo
Deo quem vis intellegere, tria quaedam sunt; quod est, quod intellegitur, et
quod caetera facit intellegi. Haec duo, id est, teipsum et Deum, ut intellegas,
docere te audeo. Sed responde quomodo haec acceperis; ut probabilia, an ut
vera?
A. - Plane ut probabilia; et in spem, quod fatendum est maiorem surrexi: nam praeter illa duo de linea et pila, nihil abs te dictum est quod me scire audeam dicere
R. - Non est mirandum: non enim quidquam est adhuc ita expositum, ut abs te sit flagitanda perceptio.
A. - Plane ut probabilia; et in spem, quod fatendum est maiorem surrexi: nam praeter illa duo de linea et pila, nihil abs te dictum est quod me scire audeam dicere
R. - Non est mirandum: non enim quidquam est adhuc ita expositum, ut abs te sit flagitanda perceptio.
Quo Augustinus progressus sit (9, 16-13, 23)
*
Scena 1
( ETER, suicizi-Conștiințe.
Profesorul Dumitru Drăghicescu, reputat sociolog şi politolog liberal, a
preferat sinuciderea, aruncându-se, potrivit lui C. Rădulescu-Motru, „de la
etajul de sus al casei pe trotuar".)
VIRGINIA: Uite ce e, Vita - dă-l naibii pe bărbatul tău
şi hai să mergem să luăm cina pe malul
râului împreună, ne vom plimba prin grădină în lumina lunii, venim acasă, bem o
sticlă de vin, ne ameţim bine şi o să-ţi spun toate lucrurile care-mi mişună în
minte, milioanele, miliardele de lucruri - ele nu vin pe lumină, ci doar pe
întunericul de pe malul râului. Gândeşte-te la asta. Dă-l dracului pe bărbatul
tău, îţi spun, şi vino.
GEORGIAS: Mareșalului i se oferă o alegere: fie să apară
în fața Curții Poporului, fie să se sinucidă în tăcere. În primul caz, ar fi
arestați și executați și staff-ul și familia lui, în al doilea, i s-ar asigura
funeralii de stat, pentru ar fi murit ca erou.
CHRISTINE: En me suicidant, le moment venu.
ALLYN: Nu mă mai întorc la Broadway.
GILLES: La Grandeur de Marx.
ADAM: Nu mai suport să-mi ucid copiii.
VINCE: The WSJ editors lie without consequence.
ROH: Povară pentru alții.
LISANDRO: Década Infame.
DUMITRU: Las sotiei
Virginia casa din strada Jules
Michelet.
VIRGINIA: Nu mai risc altă cădere, te-am iubit.
Dupa lectura
aceea extraordinar de intensa, Jean-Paul imi spune ca menirea mortii se
intelege prin:
"The
for-itself is changed forever into an in-itself that has slipped entirely into
the past".
Poate ca a
fost surmenat dupa alea 6 zile, saracul Jean-Paul si a scris asa ceva.....
Eu cred, ca
el, totusi, a avut sensibilitatea sa-i plateasca un tribut de admiratie lui
Martin, prefacandu-se ca intelege. And slipped entirely into the past!
JOHN: Draghicesco a murit
de propria lui mână. În Vérité et Révélation ( Paris,
1934), țintește să formuleze o „nouă religie și o nouă idee a lui Dumnezeu
pentru raționaliști , necredincioși
deranjați, și chiar atei.” Întocmai cum
creștinismul, susține Draghicesco, nu a fost un neo-iudaism, ci o nouă religie,
astfel și noua, universala religie pentru timpul nostru nu poate fi un
neo-creștinism. Prima parte a filmului, arătând drama nevie și vie a
creației, ne-a trecut deja pe dinaintea
ochilor, prin ochi. Dar epopeea evoluției umane este încă în derulare, cu omul
însuși actor principal în dramă.
pe șoseaua Drăgășani găsii o
pungă de bani
mai la Olt mărunt dușmani și vreo
nouă mii de ani
în trovanții gologani treci pe trei parastasani pe la târgul de cârlani
mă observ cu înțeles m-aș culege m-au cules
pe ales de nimicesc înțeles înțelepțesc la o notă mă opresc
și cu nuntă mă silesc robule dumnezeiesc la icoană arabesc resculptatului
ionesc
tu și cânți cu numele să se surpe humele
susure-ne năvile foile din Glăvile
că-mi sustrăseși lăvile pe miroase tăvile
cartea moartea ia-mi-le să nu plângă mamele
certe-ne surorile să oprească morile
în concert manelele poleiască schelele
de țiței belelele băile cu ielele șalele inelele
taliei șrapnelele de-a italienele anzianhienele
cară-mă Oltețului Luncavăț istețului apa muziețului
țepuirea prețului karma precupețului patima iubețului
rutina mistrețului cortul nătăflețului orzul mălăiețului
cultul Periețului cuișorul lețului dănțuirea dețului
Rama Sita în Sătmar nu se împăcară iar
ungurene miorene apele sugrumă mrene
te catolic diastolic diasporă apostolic peste mine și mongolic
cum te cheamă zmeule diavol dumnezeule
și pe tine diavole dansul de pe tavole
doamne nu mă mai chema pe numele
dumneata
*
Scena
2
(REVELAȚIE.
Teatrul FENOMEN)
Imn egiptean
... Dumnezeu este adevărul... Este Regele Adevărului.
Dumnezeu e Viață și omul trăiește numai prin el.
Dumnezeu este Tată și Mamă: Tatăl taților și Mama
mamelor...
Bhagavat Gita
... Lasă-ți toate îndatoririle
Întru mine, adăpostul tău,
Fiindcă te voi mântui
de păcat și din robie...
Imn/Gatha (Zoroastru)
… Aceasta cer Ție, O Ahura! spune-mi întru adevăr că aș putea cumpăni cele
ce sunt ale Tale revelații, O Mazda! și cuvintele cerute Ție de Mintea Ta Bună
întru noi, și cum să atingem, prin Rânduiala Ta, perfecțiunea vieții. Și cum cu
bucurie sufletul să-mi crească în bunătate?
... Aceasta cer Ție, O Ahura! spune-mi întru adevăr: cum să alung acest
Demon-al-Minciunii de la noi către cei de dedesubt ce sunt plini de revoltă?
...
Funeraliile lui Hector (Homer)
… Și de cum s-adunară-mpreună-ntâlnindu-se toți
troienii,
mai întâi rugul stropiră cu vinul de codru pâlpâitor,
astfel puterile focului învăluindu-l
cu totul,
iar între-acestea frații lui Hector și ceilalți strânseră oasele-i
albe, tot comândându-l, cu ochii în lacrimi potopind obrajii -
le așezară-ntr-o urnă de aur sub purpurie pânză
și la iuțeală urna o puseră într-o groapă scobită,
și-o astupară cu lespezi una aproape de alta,
repede-apoi grămădiră movila și-n jur privegheau
gărzi...
Menirea ființei (Seneca)
Menirea ființei este a-l afla pe Dumnezeu!
Și ce e Dumnezeu? O Forță atotputernică
Mare, nemărginită, a cărei aspră voie
Duce la îndeplinire ce-și dorește.
El este numai spirit. Ființă infinită,
Tot ce vedem și tot ce nu
vedem...
Pythia
Katharsis (Pitagora)
... Ca Adevărul
și Greșeala-și are-ndrăgitori
Grijuliu Filosoful încuviințează sau ceartă;
Dacă triumfă Greșeala, el pleacă; așteaptă.
Ascultă și crestează-ți în inimă vorbele mele;
Ochi și urechi fii împotriva prejudecății;
Teme-te de-al altora exemplu; gândește mereu cu
capul tău:
Consultă, deliberează, alege liber.
Lasă nebunilor faptele fără țintă și cauză.
Tu, din prezent, ai a contempla viitorul.
Mare ești Tu, o Doamne (Sfântul Augustin)
… Ci omul, această parte a creației Tale, dorește să Te laude.
Tu ne porți în fericire când Te lăudăm:
Pentru că tu ne-ai format pentru Tine,
*
DUMITRU: Există o problemă capitală care nu
trebuie neglijată, căci este poate cheia situației actuale. Această problemă
este Problema lui Dumnezeu.
Anumite noțiuni,
considerate perimate, ca, de exemplu, ideea de revelație, de miracol, de
supranatural, de grație, de judecată finală și
sancțiuni supra-terestre vor fi
reluate.
Viața nu este urmărirea
imposibilului prin inutil.
Aici este, pentru
noi, cea mai bună garanție a unei complete independențe de spirit față de toți
și chiar față de noi înșine.
Dacă noi am fi vizat titluri şi succese academice, ar
fi trebuit să evităm a emite ipoteze riscante şi de a trage concluzii insolite,
şi n-am fi putut spune atunci, de teama de a nu ne compromite, tot ceea ce noi
estimăm a fi, dacă nu adevărat, cel puţin probabil. Noi ne-am dat luxul de a
scrie ceea ce gândim, fără nicio umbră de menajament pentru reputaţia noastră,
riscând ca urmare a cădea în nedumerire şi cele mai rele erori. Căci este în
destinul omului să plătească adevărurile pe care le descoperă cu preţul celor
mai extravagante erori.
Pe măsură ce noi
căutam rădăcinile ateismului, ne-am găsit contra lui. Am oferit deci aici
rezultatul cercetărilor și meditațiilor întregii mele vieți, fericit dacă
eforturile noastre au fost reluate cu succes de alții, cărora descoperirile
noastre, dacă sunt, și erorile noastre, numeroase fără îndoială, ar putea
servi.
Ideea de Dumnezeu este ideea de om chiar dacă atributele
i-ar fi amplificate la infinit. Este suficient să crească și să se lărgească la
infinit inteligența și știința umane și de a-și duce bunătatea și justiția la
perfecțiune, pentru ca, sub imaginea de om să se dezvăluie și să se ivească
ideea de Dumnezeu.
Dacă,
într-adevăr, admiteți ideea evoluției indefinit progresive și dacă acordați,
dezvoltării și perfecționării facultăților omului, perspectivele unui timp
indefinit, integralitatea acestui proces va realiza ideea că omul a devenit
Dumnezeu. Vechea teorie biblică ce ne învață că Dumnezeu a făcut omul după imaginea
sa este de o veritate definitivă în sensul că există un raport de perfectă
analogie între Dumnezeu și om, dar cu această singură diferență aproape că, în
reaitate, în loc să fi fost Dumnezeu cel ce a creat în om racursiul foarte
imperfect al atributelor sale infinite, omul este cel care care a conceput pe
Dumnezeu după imaginea sa infinit flatată, atributele umane imperfecte și
mărginite fiind transferate în Dumnezeu pe planul infinitului și perfectului.
ANTONIN-DALMACE: Nu există borne pentru gândire; spaţiul este
liber, spaţiul este infinit; ea poate alerga... Dincolo de orice număr, există
un număr, spun matematicienii... Fie bogăţia, fie onoarea, fie cunoaşterea...
fie un obiect oarecare, omul îl vede prin gândirea abstractă, nu restrâns la un
grad de realizare care l-ar claustra într-un cerc, imens dacă se vrea, dar
închis; el îl vede infinit, în sensul că poate mereu să presupună o realizare
mai înaltă.
DUMITRU:
Această aptitudine esențială, cât de naturală ar fi, a omului, de a dori
infinitul, și a gândirii omului de a depăși totate limitele și de a nu se
satisface decât în infinit, pe ce se fondează, la rândul său? Care îi este
rațiunea justificativă? Dacă ea este construită și justificată pe ideea de
Dumnezeu, de unde își ia ea propria legitimitate? Are omul dreptul de a recula
totdeauna limitele noțiunilor sale, să se depășească? Nu este himeric?
Justifică experiența această experiență, această caracteristică, această
proprietate a spiritului și a sufletului uman?
ANTONIN:
Tendinţa spre dominaţie, spre atotputernicie este înnăscută în om şi se
manifestă de la leagăn: nimic mai tiranic decât voinţele copilului. Dacă
educaţia nu le contracarează, ele se dezvoltă cu copilul, el devine atunci
stăpânul absolut al casei... Acest apetit de putere se manifestă în eroii
sfinţeniei care sunt toţi mari ambiţioşi, dar ambiţioşi întorşi către bine care
cu ajutorul graţiei au visat la cucerirea lumii şi au sosit în ea.
Pangermaniştii,
care aveau încredere în Dumnezeu (Gott mit uns) evreii, care făcuseră o alianţă
în două forme cu Iehova, ca socialiştii şi romanticii, sunt imperialişti care
contează pe o divinitate atotputernică (Dumnezeu, rasă sau clasă) pentru ca, cu
concursul său, dorinţa lor irepresibilă de atotputernicie şi de dominaţie să
fie satisfăcută.
FAUST: Lumea nu
exista înainte de o crea eu; eu am tras soarele din adâncurile mării; cu mine
și-a început luna cursul fazelor; ziua, pe calea mea, și-a îmbrăcat podoaba,
pâmântul în onoarea mea s-a acoperit de verdeață și flori. La un semn al meu,
s-a desfășurat, în prima noapte, splendoarea nenumăratelor stele... Dar eu, în
plină libertate, nesupunându-mă decât impulsiunii spiritului meu, eu îmi sunt
cu veselie lumina interioară, și îmi zoresc cursa, plin de extaz cu totul
personal, claritatea, în fața mea, întorcând spatele tenebrelor.
ANTONIN: Singura epocă a vieţii care poate fi
într-adevăr bună este cea în care nu se trăieşte, ci în care viaţa vi se arată
ca un spectacol: este prima tinereţe.
La această vârstă, într-adevăr, lumea în care încă nu am
intrat ne apare ca un Eden... şi tinerele suflete se persuadează că există, pe
undeva, nu ştiu ce minuni de care ele se vor bucura infinit dacă le vor putea
atinge... Şi destul de repede îşi dau seama de două lucruri: primul că
fericirile visate sunt dificil de ajuns; apoi că, atunci când le-a posedat, ele
nu satisfac... Prima jumătate a vieţii se petrece suspinând după cealaltă
jumătate, şi cealaltă jumătate se petrece regretând-o pe prima jumătate.
DUMITRU: Natural, o fericire
atinsă nu ne mai satisface pentru că aspirațiile noastre sunt infinite. Ne
regretăm trecutul pentru că ne regretăm speranțele dezamăgite și suspinăm după
viitor în speranța că el ne va copleși. Nu probează aceasta îndeajuns că există
infinitul în profunzimile naturii noastre umane?
*
Scena 3
(MĂCIUCA. Tabara de sculptura, 2014. Un fiu al comunei, stabilit la Paris, a lucrat statuia din fata primariei. La final a aparut
Maciuca de 5 metri, usor inclinata, care a starnit inevitabil imaginatia
trecatorilor.)
UNUL: Seamana mai mult cu maciuca aia de care rade toata lumea, nu
maciuca arma.
ALTUL: E de fala pentru comuna? E gata sa pice pe primarie, nu
vazusi ca e aplecata asa?
ALTUL: Pai e cam stramba. Ati vazut dumneavoastra maciuca dreapta?
ALTUL: Ce reprezinta? O prostie, pentru ca nu era momentul sa puna
cand erau atatea sculpturi.
ALTUL: Seamana ca o cioaca.
ALTUL: Si, ne uitam la ea sa ne treaca de foame.
ALTUL: Pai asta e maciuca? Vai de capul lor.
O BĂTRȚNĂ: Parcă are gură, uite nasul. Eu cred că e
neterminată.
ALTCINEVA:Păi e ceva de-a lu'. .. Brâncuși, de la Târgu Jiu. Cum îi zice? Da. Cu coloana
infinitului, e ceva frumos.".
IMN:
Avem echipă, avem
valoare,
Avem măciuva a
mai tare.
REPORTER: Maciuca este din granit si marmura. Pe soclu vor fi gravate
numele celor 160 de eroi ai localitatii cazuti la datorie.
VICEPRIMAR: Pentru a ne aduce aminte de luptele depuse si de catre cei
decedati, strabuni de-ai nostri. Arta contemporana, sau arta in general, poate
aprinde multe controverse. Fiecare de viziunea lui si de nivelul lui de
cultura.
CEORGIAS:
am venit să privesc dansul tău
Doamne Șiva
nu știu tamila pură cerul
cutremură munții
îmbrăcat în cenușa crematoriului
m-ai sedus
răsună brățări întru Dumnezeu
jumătate femeie
ȘAMANĂ: ...prima căsătorie...
cald, călător ca şi mine ... nu terţi, nu terţe până la tumoare... a doua
... de gura colegelor...insistenţe, teatru... dr.ing. cu firmă de
experţi evaluatori... nu citit, nu
discutat, nu călătorit, nu ajutor în casă, nici măcar un film
psihologic... 3 soţii anterioare: una
bolnavă psihic iremediabil, două la cimitir ... plecat definitiv cu cărţile şi
hainele.....fără partaj, semnat deliberat tot....muream!... refacere, el vecin
apt .... început citit, Djuvara, Boca, Anania... stăm separat... algozon ...
Harpagon....interior gol, fenomen nemaiîntâlnit... adevărata mea moarte, numai că....eu zile
pline, el goale... eu: zdruncinat încrederea în oameni, trăiesc prin prieteni
vechi, vizite departe şi de departe, mi-i simt prea acut pe ai mei plecaţi în
Anglia, nu admit nici să mor acolo.....iubesc prăpădita asta de ţară...
GEORGIOS:
viața terestră din nou
simțurile se degajă de tirania
spiritului creștin ascetic
oamenii observară
că ei nu mai
vorbesc latină
Universitatea din Paris
o condamnă pe Ioana
d'Arc la rug
TITU: Cum am putea într-adevăr să încredinţăm
soarta popoarelor pe mâna unor fiinţe a căror capacitate craniană este cu zece
la sută mai mică? Abia ajung astăzi creierii cei mai dezvoltaţi pentru a putea
conduce o naţiune pe calea progresului şi prosperităţii materiale... Din 1.000
de căpăţâni măsurate a rezultat 1.410 grame greutate mijlocie la bărbat şi
numai 1.250 la femei.
DUMITRU: În viața mea n-am întâlnit artă în felul acesta la noi, decât în
generația mea la prietenii Titulescu și Micescu. În Franța numai cursurile lui
Bergson, Boutroux și Durkheim au putut să-mi redea emoțiile și entuziasmul
lecților lui Titu Maiorescu.
CARMEN: This e-mail contains the references I found on Dimitrie
Draghicesco. I am sorry I have taken a month to respond to your request, but it
took a lot more than a few clicks to get them. I have also obtained print-outs
(photocopies) of the articles cited, except for the one by W. Paul Vogt, which
really is not on your topic.
PITIRIM: E. Meyerson, D.
Draghicesco, H. Bergson and others confirm the statement that discoveries and
inventions are not made along the Baconian schema but represent the work of
"mind and spirit."
MARCO: Una svolta importante per il futuro dei prigionieri romeni di
Avezzano venne a seguito dallo svolgimento nella sala del Campidoglio di Roma
del “Congresso delle Nazionalità Oppresse nella monarchia austro-ungarica” (27
marzo–10 aprile 1918) nel quale i delegati romeni Draghicesco, Lupu, Deluca,
Màndrescu e Mironescu riuscirono, assieme agli altri rappresentanti a ottenere
dal ministero della guerra italiano la possibilità di formare unità armate
autonome su base nazionale, poste sotto la giurisdizione dei diversi comitati
nazionali, offrendo ai soldati di queste nuove unità lo status giuridico di
alleati.
SORANA: Foarte buna ideea publicarii scrisorilor de la Draghicesco cu facsimil si transcriere.
DUMITRU: La stăruințele regretatului I. G. Duca, am fost trimis de Ionel
Brătianu la Paris să mărturisesc acolo – în cercurile în care trăisem 15 ani în
timpul studiilor și ulterior mergând pentru cercetări sociologice și filosofice
– împrejurările tragice în care se găsea țara – din cauza revoluției ruse – să
arăt suferințele și lipsurile cu care luptam, sacrificiul ce făcusem și făceam
în Moldova și să susțin drepturile noastre naționale.
*
Scena 4
(FENOMEN / MEMORIAL - în descoperire pe
fugă-Dumnezeu)
ALBERT:
Prietenul meu Draghicesco reaminteşte cum, în 1918,
la Roma, noi am acţionat împreună pentru libertatea românilor, a sârbilor, a
cehilor şi a polonezilor şi pentru antanta lor solidară.
HAMLET: Sunt Hamlet. Sunt destul
de cinstit şi, totuşi, aş putea să m-acuz de asemenea lucruri că mai bine mama
nu m-ar fi născut. Sunt foarte mândru, vindicativ, ambiţios, cu mai multe crime
la mână încât n-am gânduri să-le încapă, nu imaginaţie să le dea formă, nu timp
să le realizez. Ce au de făcut oameni ca mine ca să se târască între cer şi
pământ: suntem bandiţii bandiţilor...
GEORGIAS:
în aceste timpuri nimic nu mai este
ca înainte nici măcar zăpezile
Dumnezeu
își este absența
cum
seceta își este apa
DUMITRU:
religia este un sociomorfism
universal o sociologie
mitică sau mistică
lumea divină este
reflexul transcendent
al vieţii istorice
rar popoare care par
să nu adore nicio
divinitate creatoare
gândirea umană este
condiţionată de
gândirea divină
conceptul de imortalitate
a subiectului generează
conceptul de Dumnezeu
creatorul a construit
creatura omul a
creat pe Dumnezeu
am scris aceste rânduri
la Paris în
Biblioteca Naţională
MAURICE:
Acțiunea este un sistem de mișcări spontane sau voite, o zguduire a
organismului, o întrebuințare determinată de forțele sale vii, în vederea unei
plăceri sau a unui interes, sub influența unei nevoi, a unei idei sau a unui
vis. Nimic mai mult; niciun dedesubt îngrijorător; toate cad în neant, după cum
merge unitatea organică sau sistemul vivant cărora le sunt funcțiune. La ce bun
atâta fason pentru a îndepărta o problemă himerică? O francă și brutală negație
valorează mai mult decât toate ipocritele ocoliri ale adevărului și toate
sofisticațiile gândirii. A gusta moartea în tot ce este perisabil înainte de a
fi îngropat pe totdeuna tu însuți, a ști că vei fi aneantizat tu însuți și a
vrea să fii, iată pentru spiritele nete, libere și puternice ultimul cuvânt de
descătușare, de curaj și certitudine experimentală: la moarte, totul este
mort.
DUMITRU: Primii creștini afirmă a
fi văzut, cunoscut, un Om-Dumnezeu, fiul lui Dumnezeu, și în același timp fiul
Omului, care era autor de miracole și de maxime morale cele mai nobile și
exemplul concret al unei vieți perfecte, cu adevărat divine. A presupune chiar,
cu negatorii ireductibili, că un Crist istoric n-a existat niciodată, este cert
– și aceasta ei n-o pot nega – că, precizamente, în epoca lui Iisus, s-au
cunoscut exemplare umane a căror conduită se apropie, de departe poate, dar se
apropie totuși, de cea a lui Iisus. Thraseaii, Demetriusii, Epictetii, anumite
trăsături ale lui Cezar și August, dar peste aceștia de Traian, dacă apologia
lui Pliniu cel Tânăr e adevărată, cele ale lui Marc Aureliu – dacă maximele
sale sunt sincere – aveau anume reflex al idealului personalității lui Iisus.
Persoana lui Iisus era ca o sinteză a trăsăturilor umane împrăștiate în mai
multe nobile persoane ale acestui timp.
MAURICE: Metafizicienii și
misticii au vorbit egalmente de acest
fond divin al ființei; și ei au avut sentimentul că inteligența este Dumnezeu în noi... noi suntem ființe în Ființă,
inteligențe în Inteligență. Nimic ce să nu fi primit; dar nimic ce să nu fi avut a ratifica, a vrea, a crea din nou; pasivi lui Dumnezeu, dar de asemenea autori în noi ai lui Dumnezeu. Prin
aceasta în fine apare caracterul cel mai profund și adesea cel mai necunoscut
al inteligenței. În ea și prin ea nu există numai o realitate recunoscută,
reflectată, calchiată pe preexistent.
Fără a pierde în noi caracterul de dependență pe care ea îl păstrează cu
privire la Obiectul ei suprem, ea participă la ceea ce există în acest Obiect
de activitate suverană și de inițiativă creatoare. Ea face operă divină.
HERBERT: Adevăratul Dumnezeu traversează lumea,
precum goarnele, tamburele şi drapelele, recrutând voluntari de-a lungul străzilor.
Trebuie să ne aliem lui, să-i acceptăm disciplina şi să ne livrăm luptelor
sale. El este căpitanul nostru, a-l cunoaşte înseamnă a avea de acum înainte pe
cineva care ne dirijează viaţa. El simte prezenţa noastră şi ne cunoaşte; el
este ajutat şi se bucură prin noi. El speră şi intreprinde. El este
pretutindeni imediat la îndemâna noastră, întocmai cum ar fi o a patra
dimensiune.Este o fiinţă care face parte din spiritul oamenilor şi îi
locuieşte. El este în contact direct cu cei care-l sesizează. Dar religia
modernă afirmă că, chiar dacă Dumnezeu nu există nici în materie, nici în
spaţiu, el există în timp, absolut, cum îl poate face un curent de gândire; ea
afirmă că el se transformă şi creşte, cum o fac desenele unui om, pe măsură ce
el ia conştiinţă; care-a avut un început, pe undeva, în zorii umanităţii, şi
care a crescut cu umanitatea. Prin ochii noştri a privit universul, pe care l-a
invadat; l-a capturat servindu-se de mâinile noastre. Toată veritatea noastră,
toate intenţiile noastre, toate actele noastre el le absoarbe în el. El este
imortala memorie umană, voinţa umană ce păşeşte crescând.
*
Scena 5
(ŞCOALĂ, Boian, lecţie deschisă (1994). Euforia supunerii când austriacului,
când românului (sic),
când rusului şi acum ucraineanului. Ce drog şi stăpânirea de alţii, generaţii, ce schimb de vederi. Vorba naturală
de Boian. 30 locuri eminesciene la Cernăuţi.
Lamartine în biblioteca lui Pumnu. D. Draghicesco,
Vasile Gherasim, Leca Morariu, Silvestru Moraru Andreevici, Ion Goraş, Tudor
Robeanu, Adrian Forgaci, Traian Chelariu, Constantin Loghin, Dimitrie
Vatamaniuc, Ilie Torouţiu (citaţi de Grigore Bostan, în cuvântul de după
Dumitru Irimia – înaintea lui Georgias?)
VEZOVIE
Două
pătrăţele, şi scriem data de astăzi, 18 februarie 1994 (credeam că 17). Ce aşa târziu, hai, Nataşa, repejor, toţi ochii la
mine, dictare matematică, nu valoarea expresiei, numai expresia. Şi ultima
expresie, diferenţa numerelor 45 şi 15. Pagina 107, exerciţiul 565, găsim toţi,
deci, acuma singurei, scriem în coloniţă, lucrăm, numa nu ne încurcăm.
ELEV 1
Eu tot am terminat.
VEZOVIE
Şi a terminat de
grabă şi drept. Aiastea. 562, şi mai important. Aşa, hai, hai. Aicea-i greşit,
tu ai făcut scăderea, da' e adunare. Bravo, adăugător, da? Ochişorii la mine.
ELEVĂ1
Mişcă vîntul
frunzele şi învîrteşte morile. Rândunica aşa zboară dar eu trag zmeul de
zvoară. Tata tae lemnele dar eu strîng surcelele. O fetiţă dă la pui dar eu în
copac mă sui.
VEZOVIE
Dobrîi
deni în casa noastră, naşe krai. Se poate de-nceput? Dacă voi leşina eu, veţi
leşina şi voi. Când s-a născut, totuşi, Creangă?
ELEV 2
În
Prigoreni e înmormântat tatăl lui Ion Creangă, Ştefan Petrea Ciubotaru.
ELEVĂ 2
E înmormântat Ion Neculce.
VEZOVIE
De ce-a vrut să fie
preot?
ELEVĂ 3
Mama.
ELEV 3
Preoţii trăiau
bine.
ELEV 4
Metodă nouă de
scriere şi citire.
VEZOVIE
Ce face mânuţa ta.
ELEVĂ 4
Coase cămăşi.
VEZOVIE
Întreabă-mă, măi
ţâcă, ceva.
ELEVĂ 5
Ce face cucoana matale?
ELEV 5
Cucoana mea de-acum a-nceput să lăcrămeze, este un
bulgăre de pământ.
VEZOVIE
Tema
Moise. Înseamnă scos din apă. Iaşii marilor iubiri, această citadelă a
românismului, această Mecca. Ce este viaţa, Florine?
FLORIN
Viaţa este vis.
VEZOVIE
Aşa, Schopenhauer zice că viaţa e luptă şi lupta e
durere. Cei mai buni dascăli ai mei sunt albinele din Sărmanul Dionis. Le
predam elevilor că Junimea e o societate reacţionară, acum le predau că e
progresistă, numaidecât. Numai trei cacofonii: tactica cavaleriei, biserica
catolică, Ion Luca Caragiale. Eminescu l-a făcut scriitor pe Creangă? Cine?
FLORIN
Dumnezeu.
VEZOVIE
Şi Eminescu şi
Creangă au fost nefericiţi, marii nefericiţi, zice Sadoveanu. Ei au fost
nefericiţi, dar cine e fericit?
ELEVI
Noi suntem.
VEZOVIE
Erau neînţeleşi.
Amândoi au fost bolnavi. Alienaţi (nu nebuni), epilepsie. Creangă plângea după
Eminescu. A avut duşmani, sau n-a avut?
ELEVĂ
Da' el credea
într-adevăr în Dumnezeu?
VEZOVIE
Soarta
i-a întâmplat, sau de la Dumnezeu a fost ora să se întâlnească. Creangă a fost
împotriva altor popoare? Şi Eminescu. Creangă, împotriva evreilor, dar nu ca
antisemit. Isus Cristos a fost primul comunist, a apărut o carte în Franţa.
Ştiţi că unii oameni au devenit cuvinte. Ghilotina este medicul francez
Guillotin.
COR
Vatră
sfântă de ţăran
Ni-i
gimnaziul din Boian,
El
ne-nvaţă, el ne creşte,
Ca o
mamă ne iubeşte.
În
gimnaziu noi dorim
Sufletul
să-mbogăţim,
Mintea
să o luminăm,
Braţ
puternic să durăm.
Ni-i Neculce dascăl
sfânt
Legănat de-acest
pământ
Şi-n
gimnaziu ne rămâne
Al
lui gând şi al lui nume.
Pentru-al nostru
viitor,
Pentru ţară şi
popor
Vom munci cu
sârguinţă
Şi elanuri şi
ştiinţă.
ELEVĂ
La fântâna lui
Ionică
Două rândunele
cântă,
Acel
mare vrea să zboare,
Acel
mic n-are-aripioare,
Mame, mame, dor de
mame...
Stai,
măi frate, frăţioare,
Ca
să-mi crească aripioare,
Aripioare
de argint
Ca să
zbor pe sub pământ
La
măicuţa la mormânt
Să-i
dau piatra la o parte
Şi
pânza pe jumătate,
Să-i văd mâinile ei
moi
Care ne-au crescut
pe noi.
Vino, mamă, pân' la
poartă,
Să vezi tata cum ne
poartă,
Dezbrăcaţi,
nepieptănaţi,
Şi
flămânzi şi însetaţi.
COR
Aceasta este ziua
Pe care o serbăm
Si-n amintirea
zilei
Cu toţi ne
bucurăm.
*
Scena
6
(Teatrul
FENOMEN)
DUMITRU: Revelația este, pentru spiritele libere, o
metodă de mult timp compromisă și rejectată, ca de altfel pentru unii religia,
căreia ea i-a fost întotdeauna metoda de predilecție. În fața inducției și a
deducției raționale, revelația a trebuit să se efațeze.
Vom vedea că este o greșeală că revelația a fost
rejectată, și că, dacă știința a respins-o, ea revine și, sub sub forme și pe
căi noi, vrea acum să o reabiliteze.
HENRI-LOUIS: Instinctul percepe calităţile, inteligenţa
corpurile.
JULES HENRI:
Peripeţiile călătoriei mă făcură să uit de lucrările mele matematice;
sosit la Coutance, ne-am urcat într-un omnibus pentru nu ştiu ce promenadă; în
momentul în care mi-am pus piciorul pe scară, ideea mi-a venit, fără ca nimic
în gândurile mele anterioare să fi părut a o fi pregătit, că transformările de
care făcusem uz pentru definirea funcţiilor erau identice cu cele ale
geometriei non euclidiene. Am reluat conversația începută dar am avut imediat o
întreagă certitudine. La întoarcerea la Caen, am verificat rezultatul cu capul
odihnit pentru a mă achita de conştiinţa mea.
Ceea ce va frapa întâi de toate sunt aceste aparențe de
iluminare subită, semn manifest al unei lungi munci inconștiente anterioare;
rolul acestei munci inconștiente în invenția matematică îmi pare
incontestabil... Cuvântul inconștient sau, cum se spune, eul subliminal, joacă
un rol capital în invenția matematică.
HENRI-LOUIS: Nu
puteam nici regăsi acest nume, nici să-mi amintesc uvrajul în care l-am văzut
prima oară citat. Am notat fazele muncii prin care încercam să evoc numele său
recalcitrant. Am pornit de la impresia generală care îmi rămăsese... tot ce pot afirma este că
impresia lăsată în spiritul meu era absolut sui generis, și că ea tindea,
printr-o mie de dificultăți, să se transforme în nume propriu. Erau mai ales
literele d și r care-mi rămăseseră în memorie prin această impresie. Dar ele nu
erau amintite ca imagini vizuale sau auditive, sau chiar ca imaginii motrice cu
totul. Ele se prezentau mai ales ca o anumită direcție a efortului de urmat
pentru a ajunge la articularea numelui căutat. Îmi părea, greșit de altfel, că
literele trebuiau să fie primele din cuvânt, tocmai pentru că ele aveau aerul
de a-mi arăta drumul. Îmi spuneam că încercând cu ele diverse vocale, rând pe
rând, voi reuși să pronunț prima silabă și să prind astfel un elan care m-ar fi
transportat până la capătul cuvântului. Se va sfârși munca asta prin a izbuti?
Nu știam, dar nu era încă foarte avansată când, brusc, îmi revine în minte că numele era citat într-o notă a cărții
lui Kay asupra educației memoriei, și că de altfel acolo făcusem cunoștință cu
el. Acolo m-am dus imediat să caut. Poate resurecția bruscă a amintirii utile să fi fost efectul hazardului.
DUMITRU: Mecanismul astfel descris de M. Bergson este cu
totul analog celui al invenției descrise de Poincaré în termeni echivalenți.
Aici ca și acolo, munca sau efortul eului conștient nu dă rezultat; cele două
litere despre care tocmai s-a vorbit sunt schemele simple despre care vorbea
Poincaré. Pe această schemă, eul conștient va face toate combinațiile care vor
fi posibile de făcut; nu va fi timp să le epuizeze. Îi trebuia să lase această
sarcină eului subliminal care puțin timp după, și brusc, găsește ce se căuta.
BENEDETTO: Filosofii care au identificat natura cu voinţa
nu au greşit cu totul, căci astfel ei au descoperit cel puţin un aspect al
verităţii.
DUMITRU: Existenţa transcendentă a lumii fizice este deci
faptul acţiunii umane, al activităţii practice. Existenţa exterioară este
ipostaza conceptului de natură, care nu este de altfel decât o funcţiune a
însuşi spiritului uman, funcţiunea abstractivă, mecanicistă, care
materializează o funcţiune într-un grup de fiinţe.
PIERRE:Timp de ani întregi, religia şi ştiinţa s-au
bătut, s-au opus una contra alteia, dar ştiinţa este un pic ingrată în acest
sens. În fapt, cum se face că ea există? Ea n-a putut exista decât pentru că,
timp de secole, religiile au învăţat umanitatea, modestia, înclinarea în faţa
ordinii superioare... ele sunt cele care au creat savantul experimentator.
SFÂNTUL IGNAT: Eu sunt grâna lui Dumnezeu, vreau să fiu
măcinat de dinţii fiarelor pentru a deveni pura pâine a lui Hristos. Mângâiaţi
deci fiarele, ca ele să-mi fie mormânt.
GUIDO: Pentru
Antichitate, realitatea era o carte care este de citit. În timp ce pentru
moderni ea este o carte de scris; știința noastră nu este ca o imagine în
oglindă, nu este simplu reproductivă, ci creatoare.
*
Scena 7
(Cafeneaua teatrului FENOMEN.)
DIMI: Cred
ca banuiesti ca nu sunt de acord cu peregrinarile in basm si misticism ale lui Draghicesco si ale filozofilor la care face el
referinta. Social-istoric-national,
oricum scrierile lui Draghicesco au mare valoare.
Fiintele umane se nasc cu posibilitatea sa isi
dezvolte "Constiinta" (vezi si Draghicesco), dar majoritatea nu isi
dezvolta o constiinta genuina, ci diverse surogate imitative, fara valoare
spirituala sau intelectuala.
Ei, aceasta majoritate conduce
lumea de astazi si cei care reprezinta aceasta majoritate sunt din ce in ce mai
multi!
Democratia
ca fenomen practic, a disparut odata cu grecii antici, cu Pericles, dar
cuvantul a ramas, ca sa fie maltratat de idioti care apoi umbla cu Kalasnikovuri
si pazesc inchisori de popoare intregi.
Si ma numesc pe mine xenofob!
GEORGIAS: În studenție am citit din Henry Corbin crezându-l un
cirac al lui Heidegger și Hoelderlin. Am
dat, cu mare bucurie de o referință Corbin-Drăghicesco. Când colo,
recenzia mi s-a părut un mișto. Al cui? Al stâlpului islamismului, întru Sohrawardi, cu care a captat mulți poeți
americani. Mundus imaginalis, o labă tristă.
DIMI: Acest Corbin pare
sa fie un filozof adevarat, get-beget, adica un tampit falos, cu pretentii. El
nu a inteles ca Draghicesco vorbeste despre posibilitatea oricarui individ sa
se transforme in dumnezeire. Este vorba de constiinta adevarata si imaginatie
astro-spiritual-biologica.
Draghicesco a avut si a simtit
acest potential fantastic, care nu are decat tangente cu filozofia clasica sau
de orisice fel.
Corbin e "clasic", ca
si Kant, Heideger si alti tantalai care prin incalcirea/complicarea notiunilor
celor mai simple in formule de ne-nteses, trezesc admiratia altor tantalai care
prin faptul ca nu inteleg nimic, cred ca respectivii au descoperit sau definit
ceva important.
Cioran avea dreptate cand
spunea ca mai curand ai o revelatie filozofica vorbind cu un cioban din
Carpati, decat cu toti filozofii Frantei.
GEORGIAS: Zice că un țăran
costumat ca atare s-a strecurat într-o sală de curs unde un profesor tocmai
preda filosofia lui Heidegger. După audierea prelegerii, țăranul a obiectat
oarecum la oarece sofistică și profesorul l-a beștelit că n-are ce căuta acolo,
nu e de el. Era Heidegger în persoană țăranul incognito. Nu știu ca
profesorul să fi fost Corbin.
DIMI: Nu pot sa-mi dau seama la
cine se refera Draghicescu aici; M Croce?
Poate ca e vorba de Benedetto
Croce?
Oricum, cam trase de par teoriile
filozofice mai moderne. Nimic nou de la Platon incoace pina in era moderna,
adica perioada de dupa 1970, cand lumea a inceput sa priceapa universul si mai
ales fiinta umana.
GEORGIAS: M-ai prins, Monsieur... Sort, fason, bref, M., pastrate
din original, cumva la bobeala. Abia cam pe la a mia pagina de tradus, a aparut
si o M-lle, singura versus toti mascurii histeoriei, care, intuitiv, este
receptabila. A fi tradus M cu D-l? Apelatia, in ambele limbi, era, in
1934 (cand a aparut cartea), ca si acum, mi s-a parut, valabila pentru numele
personalitatilor in viata, acum duse (si poate mascarite cu M, dar destui nu
mai traiau nici atunci, nici Platon, si au scapat si de M si de Dl).
DIMI: ADEVAR SI REVELATIE", de DUMITRU DRAGHICESCU! ...Este,
oarecum ("avant la lettre"!), in linia viitoarei lucrari a lui
NIKOLAI BERDIAEV, "ADEVAR SI REVELATIE" - cea din 1954!!! BERDIAEV
are, insa, un continut mistic mai accentuat - DRAGHICESCU - unul savant, mai
accentuat...!
GEORIAS: Ipoteza colonizarii planetei
Terra cu extraterestrii in diferite etape este astazi admisa ca de bun simt si
acceptata de cercetatori evoluati pe plan mental si spiritual.
Un pionier al acestei teorii ultrarevolutionare a fost, cum nu se poate produce nici o mirare, un roman. În Revista de Filosofie numarul 2 din anul 1938, valceanul Dumitru Draghicescu (4 mai 1875 – 25 august 1945) a publicat articolul “Reflexions sur l’origine et la destinée de l’homme”. El admite ca originea omului este legata de vizita unor extraterestrii care au aterizat in Asia sau in Atlantida. Acestia au putut veni din planete diferite, de unde s-ar explica si rasele diferite de la noi. Contactul s-a stabilit pe vremea aparitiei omului de la Piltdown, om care deja nu mai avea fruntea tesita, caracteristica omului din Neanderthal din Pleistocen. Dumitru Draghicescu, doctor in Sociologie sub conducerea lui Emil Durkheim, conferentiar la Universitatea din Bucuresti, senator si deputat de Valcea, colaborator apropiat al lui Nicolae Titulescu, ambasador al tarii noastre in Mexic, deci incontestabil a fost o mare personalitate.
Un pionier al acestei teorii ultrarevolutionare a fost, cum nu se poate produce nici o mirare, un roman. În Revista de Filosofie numarul 2 din anul 1938, valceanul Dumitru Draghicescu (4 mai 1875 – 25 august 1945) a publicat articolul “Reflexions sur l’origine et la destinée de l’homme”. El admite ca originea omului este legata de vizita unor extraterestrii care au aterizat in Asia sau in Atlantida. Acestia au putut veni din planete diferite, de unde s-ar explica si rasele diferite de la noi. Contactul s-a stabilit pe vremea aparitiei omului de la Piltdown, om care deja nu mai avea fruntea tesita, caracteristica omului din Neanderthal din Pleistocen. Dumitru Draghicescu, doctor in Sociologie sub conducerea lui Emil Durkheim, conferentiar la Universitatea din Bucuresti, senator si deputat de Valcea, colaborator apropiat al lui Nicolae Titulescu, ambasador al tarii noastre in Mexic, deci incontestabil a fost o mare personalitate.
ȘTEFAN: Sunt nascut foarte aproape de
localitatea in care s-a nascut el, Zavoieni DE LANGA MACIUCA. Este personajul
principal al romanului meu ' "SI TU VEI FI VAZDUH" Sunt unul
dintre nepotii dapartati ai lui Dimitrie Draghicescu.. O sora de a lui este
stra-strabunica mea. Părintii lui sunt deci si stra, stra, starbunici ai mei.
GEORGIAS: Sa fie Subiectivitatea umana
cu privire la ea insasi tema colocviului filosofic pe care-l întrevezi in
Bucuresti? Blaga vedea pe Parvan, in Getica, proiectandu-si propria
spiritualitate asupra dacilor, asa si tu, poate, asupra suedezilor. Pentru ca,
suferinda de schizofrenie, Yvona Pop, din Stokholm, proiectandu-se si ea asupra
acelorasi realizabili, ii deconstruieste (si intr-un roman al meu). In doua
saptamani, or so, in Stokholm si Uppsala (o zi), n-avui decat sa zic din gura
ca tine. Despre romani numai de...bine. Daca nu jucasi golf, eu fusei in
Herastrau. Imi si dadu o profesoara cartea ei - Copii dusmani ai poporului - in
care, la Falticeni, sub Stalin, numai familiile evreiesti se
purtau, scrie, mai omenos spune, ca romanii... Ea tot vrea sa intre,
la 72 de ani, in Uniunea Scriitorilor.
DIMI:
...adauga raspunsul meu ca semn de exclamatie la subiectivitatea umana cu
privire la ea insasi! Toate societatile umane sunt formate din oameni si
scandinavii nu sunt cei mai sociali pamanteni, nu stai cu ei la taifas in
avion, in statie de autobus sau la piata, dar strainii care au trait acolo mult
timp, ca mine vreo 40 de ani, stiu ca, mai ales suedezii, sunt foarte creativi,
au mult simt al umorului si fac prieteni genuini, pe viata. Englezii nu pot sa-i critice just si nici
francezii, americanii sau nemtii, poate mai curand japonezii, cu care se
aseamana putin. Romanii sunt, bine-nteles exceptionali, nu pot spune
altceva, deoarece prin vinele mele de aroman, curge si sange romanesc, dar inca
nu stiu cum sa descriu sau sa clasific "excelenta romanilor". De
aceea fiecare individ cara cu el multa responsabilitate, fiind intotdeauna un
ambasador al natiei lui!
*
(CAMERA Saminei, Stockcholm, SUFRAGERIA familiei Rana, Bucureşti,
video-audio, Samina confesându-se Virginicăi. Rămânem în exil.)
SAMINA
Când eşti ‘suedeză’
e una şi când eşti ‘româncă’ e altceva!
VIRGINICA
Tu, Teodorina,
fiică-ta.
SAMINA
Ea are cetăţenie
suedeză dar spune că e româncă. Prin America e mai simplu şi se pare că şi pe
la Londra. Ea ştie engleză şi suedeză. Deci nu poate fi vorba decât de ţări cu
astfel de limbi.
VIRGINICA
Nu de România.
SAMINA
M-am îmbolnăvit de
nervi la întoarcerea acasă şi nu puteam lucra în servicii şi-mi dădeam demisia
şi multe alte abateri şi nebunii Mano-Depresive. Am fost foarte nefericită. Nu
mă simţeam bine acolo ca şi acum fiindcă sunt foarte impresionabilă şi simt
toate durerile lumii în inima mea şi nu pot apoi dormi noaptea şi le sar în
ajutor şi complic familia mea şi fac acte necugetate şi dau banii toţi deşi nu
avem decât pensii modeste etc. etc.
VIRGINICA
De nivel suedez...
SAMINA
Ia gândeşte-te un pic la cei din România. Ia du-te să vezi ce prăpăd
este de mi-am dat haina de pe mine când am văzut în plină iarnă o ţigancă în
picioarele goale şi dezbrăcată cu un copil în braţe. I-am simţit frigul ei şi
m-am impresionat foarte tare şi m-am dezbrăcat şi am îmbrăcat-o pe ea făcând o
reală pomană pentru cei dragi! Aşa am rămas eu acum fără paltonul meu îmblănit
şi fără pulover.
VIRGINICA
Îmbrăcaţi-i pe cei
goi...
SAMINA
Ca să zic aşa în
România sunt toţi drogaţi fiindcă foarte mulţi iau benzodiazepine. Dacă ai
cunoştinţe la farmacie (dar şi fără cunoştinţe), le poţi cumpăra fără reţete de
la doctori psihiatrici (ca şi în America, de altfel, unde mi le cumpăram fără
probleme).
VIRGINICA
Din ce în ce mai
bine.
SAMINA
Mă simt rău de mică şi de foarte tânără. Eu pe mine nu m-am înţeles. Cum să
mă înţeleagă alţii? Deci, Timi este un erou care a supravieţuit tuturor
intemperiilor de i-a mirat pe suedezi.
VIRGINICA
Doar e diplomat
SAMINA
Iată nişte versuri ale unui poet din Bucureşti: Eu
sunt nebun, Ei sunt cuminţi, Mie nu-mi plac nevestele lor, Lor nu le place
iubita mea…etc.etc.
VIRGINICA
Trist!
SAMINA
Am crezut că am scăpat
şi când colo au venit valuri mai mari peste mine şi m-au dus cu poliţia fiindcă
eu nu mai vroiam să mă tratez şi să fiu internată în spital. Dar mă puteam
sinucide, ceea ce mi-a trecut prin cap (Dumnezeu să mă ierte, fiindcă viaţa şi
crucea mea sunt la El şi trebuie s-o duc până la capăt. Nemaivorbind ce ar
marca-o pe Teodorina care e tot mai îngrijorată din pricina mea şi a stărilor
mele din ce în ce mai grave).
VIRGINICA
Eşti bine acum.
SAMINA
Eu nu funcţionez şi am prins un fel de fobie de oameni şi petreceri.
VIRGINICA
Până la urmă, Teodorina nu vrei să se mărite.
SAMINA
E mai bine ca în Suedia cu formula sambo (căsătorie fără acte) sau
căsătorie la distanţă (sarbo), adică stau la două adrese (bărbatul la una şi
femeia la alta şi se întâlnesc când au chef unul de altul). Sau ai un prieten
şi nu stai cu el tot timpul.
VIRGINICA
Tu te-ai măritat bine.
SAMINA
Am fost foarte nefericită şi mereu singură, măritată cu mine însămi. Eu
sunt bucuroasă că Teodorina s-a întors în Europa, după 6 ani de Hollywood şi
Los Angeles şi New York şi este la Londra. Ştiind limba engleză îi este mai
uşor ca la Paris. De la Londra poate veni simplu şi ieftin aici, la Stockholm.
A fost acum câteva luni la noi să ne vadă şi vorbim permanent la telefon
(mobil) şi ne scriem emailuri. Am să-ţi trimit unele în engleză să vezi ce
splendori îmi scrie şi lui taică-so. Este extrem de credincioasă şi foarte,
foarte strălucitoare la minte şi foarte
şarmantă şi prietenoasă. Şi ea e cetăţeană suedeză şi e împreună cu suedezele,
fiindcă româncele, din păcate, nu ajung pe unde umblă suedezele. Şi mai trece
multă apă pe Dunăre şi multe generaţii până ajung ca suedezele.
VIRGINICA
Cum dă Dumnezeu.
SAMINA
Aşa e viaţa mea de mano-depresivă nediagnosticată o jumătate de
secol.
*
ACTUL II
Scena 1
(FENOMEN)
DUMITRU: Patriotismul este religia națiunii, cultul
națiunii devenit absolut, după cum catolicismul este religia universalismului,
care depășește națiunile; unul este produsul ideologiei strâmte și exclusiviste
a națiunii, celălalt este cel al ideologiei largi, al universalismului, al
umanității reunite și solidare, într-un singur și unic organism social global;
unul este cultul cetății naționale -al
polis-ului -, celălalt cultul cetății universale a cosmopolis-ului. Și când egalitatea și fraternitatea de caracter funciarmente universal se va ridica și
afirma cu Liga Egalilor, de unde va
ieși mai târziu socialismul internațional, patriotismul va reacționa violent
împotriva ei și o va extermina. În 1871, toleranța timpurilor moderne nu a
împiedicat masacrul comunarzilor, care jertfiseră unei alte divinități, unei
divinități internaționale în detrimentul patriei.
Robespierre introduse cultul zeiței Raison. Patria ținea
natural locul lui Dumnezeu Tatăl. Rațiunea era echivalentul Sfântului-Spirit.
Nu lipsea decât Iisus, revelatorul, al cărui rol era umplut fără îndoială de
Robespierre însuși.
Nimic mai
caracteristic, la acest subiect, decât cultul Ioanei d'Arc. Patriotismul francez, sentimentul
național, în Franța, a avut punctul său de plecare în conștiința acestei tinere
țărănci și în faptele ei prodigioase, așa cum religia creștină a avut punctul
său de plecare în conștiința și actele lui Iisus. Pe măsură ce sentimentul
național se va afirma și va triumfa, personalitatea virginei eroice și opera
sa, vor crește și vor lua proporții supraomenești. Iat-o, în aceste ultime
timpuri, instalată în centrul conștiinței franceze. Și, probă vivantă că ea a
devenit un veritabil simbol religios în Franța este că acest cult al ei a
reunit aproape toți francezii, catolicii ca și liber-gânditorii. Care va fi, în
viitor, soarta acestui cult patriotic?
ALFRED: Biserica
pentru noi este scumpa și bătrâna noastră națiune, Franța noastră iubită,
umanitatea noastră franceză în care noi servim umanitatea universală.
DUMITRU: În aparență, englezii fac impresia unui popor
rămas fidel Bibliei. Dar, în fond, credința lor este atât de descompusă în
fărâme, că s-au făcut tot atâtea forme și nuanțe câte biserici și pastori.
Unitatea credinței religioase este realmente pulverizată. În locul ei s-a
instalat religia Patriei. Ca să vă dați seama, vizitați Saint-Paul din Londra,
dar mai ales Wesminster Abbey. În aceasta din urmă, nu găsiți urmă de Iisus și
de Virgina mamă. Ceea ce vă va frapa este că locul lui Iisus a fost oferit unui
îndepărtat rejeton al rasei sale, prestigiosului lord Beaconsfield, alias Disraeli; alături de el, vedeți
astăzi pe Gladstone și, mâine, Lord Asquith și David Lloyd George. Religia
creștină, pulverizându-se ca doctrină, s-a transformat în panteon al tuturor
gloriilor națiunii. Considerați că Panthéon și Dôme des Invalides sunt Biserici
dezafectate.
Să mai vorbim, egal, de venerația religioasă pe care
patria și națiunea engleză o inspiră copiilor săi, și al cărui scriitor Kipling
este preotul și profetul ?
HERBERT: Naționalismul din care noi facem un dumnezeu
trebuie să meargă să se alăture în limburi celorlalți dumnezei ai tribului. Am
devenit naționalii umanității.
DUMITRU: Dar aceasta, se înțelege, a returnat cultul
cosmopolis-ului socialist, acest monoteism al viitorului.
ALFRED: Din toţi
beligeranții, germanii sunt cei care se reclamă cel mai mult de la Dumnezeu...
Dumnezeu nu este Dumnezeul germanilor... la fel de bine nu este abia decât ca
un ofiţer general în suita împăratului, care-l tratează familiar. Acest bătrân
Dumnezeu este spiritul Germaniei, geniul său tutelar, expresia mistică a forţei
sale. El nu este personificarea unui mare ideal uman... Dumnezeul germanilor
este personificarea unui apetit naţional şi el nu apare mare decât prin
proporţiile colosale ale acestui apetit pe care-l figurează... Dumnezeul
germanilor este o formă de orgoliu german. Nu se bat pentru el, ci el este cel
care, împreună cu germanii şi pentru ei, se bate pentru Germania. Guillaume II
scria cândva că acest dumnezeu inspirase pe bunicul său Guillaume I pentru
fondarea imperiului german; fără îndoială el l-a inspirat şi pe Guillaume II
pentru războiul prezent. Dumnezeul germanilor este un bătrân dumnezeu. Când
regii din Ninive făceau relatarea oficială a expediţiilor lor uitau să scrie:
„Cu protecţia zeului Assur, seniorul meu, am marşat contra cutărei ţări”.
Dumnezeu purta numele poporului: Assur era Asiria, Assur era asirian. Dumnezeul
germanilor este Germania; el este german.
Astfel creştinismul devine german şi prin aceeaşi ocazie dumnezeul
creştinilor se face belicos şi crud. Individualismul religios cel mai absolut
s-a rezolvat în naţionalismul cel mai orgolios şi cel mai fanatic. O asemenea
formă de individualism este deja o alterare a Evangheliei care nu cunoaşte
indivizi izolaţi în Dumnezeu, ci fraţi adunaţi în el pentru caritate. O umbră
de creştinism, incosistentă în ea însăşi, va fi deci acomodată germanismului în
creştere şi i se va da aparenţa de evanghelie. La fel progresele culturii
germane, expresia influenţei germane, dominaţia universală a Germaniei şi a
imperiului său, sunt domnia lui Dumnezeu... Aberaţie intelectuală şi morală pe
care anticii profeţi o reproşau unei foarte mândre culturi ce se numea
Senacherib şi Nabucodonosor.
După Deissmann, războiul german este
un război sfânt, cea mai mare manifestare de forță şi - prin aceasta - de
religie vivantă pe care universul a văzut-o vreodată... El vede în acest război cel mai perfect
acompaniament al Evangheliei care se poate visa.
Este incontestabil că în acest timp de război nu mai există popoare
creştine. Aceasta poate pentru că nu existaseră mai mult nici în timp de pace,
şi că noţiunea de Dumnezeu, tată, creator, arbitru, judecător binevoitor al
tuturor oamenilor... suportă rău contactul realităţilor, mai ales şocul unei
realităţi atât de formidabile ca războiul prezent. A proclama neutralitatea lui
Dumnezeu e la fel de bine ca a-l anula...
Dumnezeul lui Deissmann nu se retrage în neutralitate, el este franc german
şi dumnezeu al germanilor. Altădată, spune el, în sălile de curs, se surâdea un
pic zeilor naţionali, dar acum noi reluăm voluntar formulele din Vehiul
Testament, şi împăratul nu este singurul care vorbeşte despre dumnezeul
germanilor, se amestecă şi poporul, poeţii şi savanţii, şi un istoric, Max
Lenz, n-a manifiat el „revelaţia lui Dumnezeu german în războiul nostru sfânt”?
Proclamându-l dumnezeu al germanilor, ei nu fac, afirmă Deissmann, decât să porteze religia lor la gradul
superior al eroismului.
S-ar putea întreba, în faţa textelor revelatoare la acest punct,
dacă Europa mai este creştină încă sau dacă a fost vreodată. Căci creştinismul
a proclamat fraternitatea popoarelor sau mai degrabă fraternitatea tuturor
oamenilor fără distincţie de naţionalitate. Or există naţiuni pretins creştine
care acum exterminează fără milă. Este creştinismul în curs de a se distruge pe
sine însuşi sau foarte bine nici nu mai există deja? A trecut el peste lume ca
un vis de imortalitate preafericită, fără a-i lăsa măcar amintirea legii
iubirii de care el zicea că e a lui? Dumnezeii care au fost înlocuiţi par să
resusciteze. Asur din Ninive, Marduk din Babilon, Amon din Teba, Jupiter
Capitolinul revin în dumnezeul germanilor.
FEODOR:
La fiecare popor, în fiecare perioadă a existenței sale, scopul oricărei
mișcări naționale este doar căutatrea lui Dumnezeu, al unui Dumnezeu în el, în
cel în care crede ca e singurul veritabil. Dumnezeu este personalitatea
sintetică a oricărui popor, considerat de la originea sa până la sfârșitul său.
Nu s-au văzut toate popoarele sau multe dintre ele să se reunească în adorația
comună a unui singur Dumnezeu; totdeauna fiecare a avut divinitatea sa proprie. Când cultele
încep să se generalizeze, destrucția naționalităților este aproape.
DUMITRU: Oare nu acesta a fost cazul
epocii în care cetățile antichității s-au cufundat în prăpastia imperiului
roman și în care adorația Dumnezeului universal a marcat la un moment dat
crepusculul Dumnezeilor națiunilor?
FEODOR: Când zeii pierd
caracterul lor indigen, ei mor, și cu ei popoarele. Cu cât o națiune este mai
puternică, cu atât dumnezeul ei este mai distinct de alții.
Minimalizez pe Dumnezeu considerându-l
un atribut al naționalității? Dimpotrivă, ridic poporul până la Dumnezeu. Și
când a fost altfel? Poporul este corpul
lui Dumnezeu. O națiune nu merită acest nume decât atâta timp cât are
Dumnezeul ei particular și cât ea le respinge obstinat pe toate celelalte. Așa
a fost de la începutul secolelor credința tuturor marilor popoare, a tuturor
care, cel puțin, au fost în capul umanității... Roma a divinizat poporul în
Stat, și ea a legat statul de națiunile moderne. (Posedații)
DUMITRU: Tot ce ne frapează ca anormal
și paradoxal în impietatea naționaliștilor excesivi germani și englezi este
deci, după Dostoievski,în ordinea normală a lucrurilor.
În
Italia, a fost, ca în Franța, triumful Statului laic și al religiei patriotice
în jurul lui Garibaldi, Cavour și Victor-Emanuel II. Vedeți mai curând piețele
publice ale tuturor orașelor italiene. În
ultimul timp, religia lui Karl Marx a fost izgonită de Mussolini. Cine
știe ce rezervă viitorul religiei Patriei italiene, acestui nou zeu vivant al
credinței italiene, și cine se încarnează atât de bine sub trăsăturile acestui
vechi fanatic al socialismului?
Singură, Spania pare să facă excepție.
Dar cazul Spaniei este foarte particular și se poate vedea în el una din acele
excepții care confirmă regula. Se va lumina comparând-o cu vechea Austro-Ungarie.
Acolo, catolicismul era stăpân exclusiv și triumfa spiritul iacobin și
patriotic, dar pentru că conștiința națională era nulă și pentru că imperiul nu
era decât un corp fără suflet. La fel, în Spania, națiunea și, prin urmare,
conștiința națională n-a încetat să slăbească de trei secole. Aceasta a făcut
succesul catolicismului și nu, cum au crezut spiritele superficiale,
catolicismul a cauzat slăbirea și declinul națiunii spaniole. Dar, deja, în
Spania, viața națională se trezește. Ea nu va întârzia să reducă credința
catolică. Spiritul liber și iacobin a câștigat destul teren pentru aceasta.
HERBERT: Trebie recunoscut că această tendinţă spre unitate este
contrariată de alte forţe: frica şi ura faţă de
popoarele şi lucrurile străine, iubirea de tradiţii, patriotismul,
prejudecăţile de rasă, instinctele joase, egoismul.
Suflul credinţei, a unei credinţe
spălată de orice corupţie, va trece curând, poate ca un mare vânt. Educaţia
oamenilor, când va fi inspirată de o religie reînnoită pentru a deveni religioasă,
va fi atotputernică pentru ameliorarea moravurilor şi a moralei oamenilor. Noi
credem că separarea învăţământului religios şi a educaţiei nu este poate decât
un fenomen temporar, că în curând edudcaţia va deveni, în spirit şi în intenţie
religioasă şi că instinctul de devoţiune, de uitare de sine, care a fost fondul
tuturor marilor religii, va reapărea, purificat, aerat, veritabilă piatră
unghiulară a oricărei societăţi umane.
DUMITRU:Noi credem deci, cu Wells – care de altel
nu este singurul a gândi astfel -, că problema Societății Națiunilor, la fel de
bine ca și cea a luptei claselor și cea a ameliorării moravurilor, este o
chestiune de credință, de religie. Problema religioasă este rezultatul și
soluția tuturor celorlalte probleme, centrul în care se intersectează toate
liniile evoluției istorico-sociale sub toate formele sale. Credința este în
acest moment resortul de care depinde destinul umanității, singurul care poate
salva civilizația și declanșa un ciclu nou de evoluție istorico-socială ascendentă.
Dar este oare posibilă în acest moment o religie reînnoită sau nouă, cu ceea ce
are dogmatic și deci irațional în ea? Este chestiunea „a fi sau a nu fi”. Va
trebui a crede pentru a trăi.
LUDOVIC: Dacă este o utopie de a
vrea să suprimi războiul, a crede că civilizația europeană ar putea suporta un
nou război fără a pieri, este o utopie încă și mai mare.
BRAN: Progresele
științei, douăzeci și cinci la treizeci de ani de aici încolo, vor face
viitorul război o ucidere analogă celei pe care tocmai am văzut-o și suferit-o,
și incomparabil mai rapid și mai masiv; în loc de 8 la 10 milioane de oameni,
el va doborî 100 milioane, adică va aneantiza în parte rasa umană și o va ruina
complet.
GEORGES: Dacă aveam de ales, poate aș fi avut slăbiciunea de a înclina spre
apoteoză. Toată chestiunea este de a ști dacă eu am sau nu de ales.
PARTENER
IMAGINAR: Ei bine, această alegere,
permiteți-mi, în ce mă privește, să mi-o atribui. Ce-mi propuneți, pe de altă
parte, să mă efortez pentru neant? Conveniți că eu nu mă găsesc în dispozițiile
necesare.
GEORGES: Spuneți că vă displace să vă acomodați cu asta. Acomodarea la eu,
asemeni celei a celorlalți companioni de existență, este o respingere
ireductibilă a spusei dumneavoastră fiindcă probează că este posibilă
acomodarea.
*
Scena 2
(CABINET /
FENOMEN intră o bătrână (Samina?)
în baston, cu basmaua trasă pe faţă, ochelari,
dă să mă alerge ridicând bastonul)
BĂTRÂNA
Te bag în p. mă-tii!
(mă doare
discul, mă feresc greu)
GEORGIAS
Nu sunt eu ministrul.
(mă aşez
lângă o haină, de disc, se plimbă înspre singurul fotoliu gol.)
BĂTRÂNA
Am avut trei, primul a fost Schiller...
GEORGIAS
Friedrich Schiller...
(am
completat, s-o abat. M-am trezit cu gândul la cine o fi fost al doilea, convins
că al treilea eram eu. A, era moartea, ceva mai bătrână.)
BĂTRÂNA
Al doilea ar fi
Schopenhauer, o moarte
pentru fiecare.
(Apoi e
vorba, totuşi, de tata, i-o fi vizualizat diazepamul idila, pe echivalarea
zacerii cu zboruri onirice.)
Daţi-mi telefonul –
sun ministrul chimiei – îl găsesc eu,
nici eu nu aveam
carte de vizită.
(Tusea
Platei e automat o ploaie, un vuiet de pădure sau un fluviu. Feresc motanul,
dau să strivesc căţelul, rămân în patru labe deasupra, el se trezeşte speriat
de moarte, eu cu discul)
BĂTRÂNA
Ce, era să cad pe câine, nimic, aşa o fi
căzut
şi tata, da' uite că
eu mă ridic şi nu mi s-o urca
discul la creier.
(Apoi, la
lucru, uitând de doctorul Schiller şi a lui. Discul lui Vishnu, banii
dăruiţilor de Lakshmi.)
GEORGIAS
Scena, cum vezi, e foarte
largă. Masele corale şi figuraţia pot, prin urmare, circula în culise cu
înlesnire. Această imensă lărgime a scenei se motivează prin faptul că podeala
ei (platoul) e, în realitate, compusă din cinci podele identice, culisând una
după alta, pe şine îngropate în parchetul de sub ele pot fi înlocuite una prin
alta, rulând pe bile. Pe toate podelele (afară de una, al cărei loc gol va fi
totdeauna la dreapta podelei pe care joacă actorii) se montează decorurile
cerute de piesa care se prezintă. Pe când, pe o podea, joacă actorii în decorul
actului în curs de reprezentare, maşinişti, în culise, demontează decorul
utilizat şi montează alt decor, dacă mai e nevoie. Cu modul acesta se pot face
iute schimbările de decoruri şi se pot reprezenta capodopere nejucate pentru că
spectacolul ar fi prea lung. Astfel scăpăm şi de exigenţele scenei turnante
(maşinării complicate, decoruri greu de montat etc.), o vechitură nepractică.
DIMI
Ai văzut soldaţii? Nu mă mai impresionează nimic. Măreţi faţă de civili. De
la ONU. Does man progress in discarnate life? Nu poţi despărţi masa
Ierusalimului de energie. Când eşti numai spirit, eşti toţi la un loc. Unde
este Iisus acum? E acolo unde este Dumnezeu, peste tot şi nicăieri. Haiducii
făceau o faptă rea şi una bună. Piaza rea nu văzuse soldaţii, eu da, i-am auzit
vorbind nemţeşte, câte-o vorbă în engleză, ce mai, the Impending New Age of
interplanetary exploration.
GEORGIAS
Recită tirada, rogu-te,
cum ţi-am rostit-o eu, uşor curgător; ci dacă o răcneşti, aşa cum fac mulţi
dintre actorii ăştia, mai bine îl pun pe crainicul oraşului să-mi recite
versurile... Nu fi nici prea moale, ci lasă-te călăuzit de bunul simţ pe care-l
ai: potriveşte-ţi gestul după cuvânt, cuvântul după gest... Iar cei ce fac pe
paiaţele, să nu spună un cuvânt mai mult peste ce este scris; căci sunt unii
care se apucă să râdă, ca să facă o liotă de spectatori nerozi să râdă şi ei,
deşi tocmai atunci se joacă o scenă importantă la care lumea ar trebui să ia
aminte: asta-i o ticăloşie şi dovedeşte o ambiţie vrednică de milă la
neisprăvitul care se dedă ei...
DIMI
Nimeni
să nu-şi toarne vinul nou în burdufuri vechi, căci vinul nou va sparge
burdufurile vechi şi vinul se va împrăştia şi burdufurile se vor pierde, ci
vinul nou trebuie turnat în burdufuri noi (Ulfila). A dat la lumină unul dintre
cele mai necesarie opuri pentru buna crescere în cercul familiei sub titlul Icoana crescerei din care
a împărţit gratis la ambele regimente de
români câte o sută exemplare. Parte pierdută, parte distrusă, nevânzându-se,
spre înnebunirea traducătorului editor
*
Scena 3
(Teatrul FENOMEN. Y1(ying), Y2(yang). Songuri în
dodii.)
Y1
aici ar fi de
Wallace
cântând Maria
Callas
cu Noica în mandala-s
traduşii de la
Dallas
Y2
că şi tu reciti-vei
din Hegel
Paraschivei
potrivei nepotrivei
a treia împotivei
Y1
azi se joacă Noica
sala plină noi ca
Noica perestroika
toaca acioica
Y2
despre om despre
venire
devenire în trăire
în fiinţă patrafire
peste fire ne
deşire
Y1
ce arest ce
accident
ne citeşte occident
ne pune
corespondent
pe o scenă
continent
Y2
şut în ţeastă gol
mormânt
dezgropatului
nesfânt
pe troiţă bate vânt
comunismul pe
pământ
Y1
tanant chiriei pe
tanin
mai chiromant şi
mai ronin
parâma Parma haramin
nu cogniac în
Dunedin
Y2
am un teatru stau
în cuşcă
de ani n-am mai
dat o duşcă
nici câinele nu mă
muşcă
musca
dacă mă împuşcă
(FENOMEN.
Spectacol / lectură)
AUGUSTIN: Iartă pe cei învinși și
îmbânzește pe cei superbi.
DUMITRU: Meseria de profet este
periculoasă până la ridicol; ridicolul a ucis profetismul. ONOMADEME: Eu cred că e
bine să dăm lecții dușmanilor noștri în oraș; căci, dacă-i vânăm pe toți, între
prieteni vor izbucni ura și războiul civil.
VICTOR: Iată că încep să sosească marile animale
sălbatice din Africa, lei, pantere, se aruncă unul contra altuia, şi curând vor
ataca oamenii. Acest spectacol de cărnuri sfâşiate de vii, membre măcinate în
dinţi, măruntaie încă palpitând, târâte pe arenă, vor face să alerge pe sub
băncile amfiteatrului asemenea fremătări de bucurie încât, pentru a se delecta
mai des ochii poporului, se va edicta un gen nou de supliciu, condamnatul
aruncat la fiare.
DUMITRU: Au fost votate: legea Orchia, care limita
numărul de convivi și al cheltuielilor la festinuri; legea Villia, care reprima
intriga; legea Voconia, pentru a împiedica, precum la Sparta, acumularea de
bunuri în mâinile femeilor; legea Fannia, contra luxului mesei, și, în fine, în
159, o lege a consulilor, care pronunța pedeapsa capitală pentru candidații
convinși de a fi cumpărat la prețul argintului voturile.
GASTON: Fidelii se asociază totdeauna la durerea
divină; doar fasonul lor de a compătimi se schimbă cu țările.
ISIS: Frigienii mă numesc Marea Mamă a Idei,
atenienii Minerva, ciprioţii Venus, cretanii Diana. Sicilienii Proserpina,
locuitorii din Eleusis Ceres, alţii Iunona, Belona, Hecate... eu sunt regina
Isis.
DUMITRU: Ultimii Merovingieni s-au stins. Charles
Martel a strivit în toată Franța tiranii care revendicau dominația. Cei mai
redutabili dintre acești tirani sunt ecleziaștii.
JULES: Gândirea umană era mai puțin revoltată decât
descurajată, abatută și stinsă. Se spera sfârșitul lumii: unii îl fixaseră în
anul 1356. Ce rămăsese în fapt, de nu a muri ?
DUMITRU: Ca după războaiele civile ale Romei, când
se aștepta sfârșitul acestei lumi și începutul unei lumi noi, la sfârșitul
evului mediu de asemenea omul a avut sentimentul a ceea ce trebuia să se
întâmple. La fel în zilele noastre, profeții mai mult sau mai puțin filosofi ne
anunță o mare catastrofă sau returul la un ev mediu.
HERBERT: Marea idee a unui Stat mondial şi a unei
vaste comunităţi economice nu şi-a făcut încă drum decât foarte lent; ea nu se
impune decât unei minorităţi de spirite de o calitate cu totul excepţională.
Dar din tragedia actuală va ieşi poate o renaştere morală şi intelectuală, o
renaştere religioasă.
ÉMILE-AUGUSTE:
Pentru sau contra războiului? Este vorba de a judeca; înţeleg să decid
în loc să aştept probele. Situaţie singulară; dacă tu decizi pentru război,
probele abundă, şi propria ta decizie se adaugă ca încă una; până la efectul
care te va face în fine glorios ca un doctor în politică: 'Eu l-am prevăzut bine.' -
'Eh, da, sunteţi
mii care l-aţi prevăzut bine; şi asta pentru
că l-aţi prevăzut când a sosit.' Şi adaugă: 'Trebuie considerat, prin invincibilă prejudecată,
războiul ca evitabil dacă nu se vrea a contribui la a-l face inevitabil.
DUMITRU: Modificaţi foarte puţin termenii şi
raţionamentul se aplică exact la Societatea Naţiunilor. Pentru ca să fie,
trebuie mai întâi a crede în ea; ca Dumnezeul lui Dostoievski, ea nu va fi
decât în măsura în care s-a crezut în ea.
MAXIME:
Nu putem spera o schimbare în raporturile internaționale decât pentru că
concepția despre suveranitate tinde să
se substituie unui drept politic în care Statul nu mai apare decât un serviciu
public responsabil, fără imperium.Pacea internațională nu mai apare decât ca o
prelungire a păcii civile... în regimul egalității democratice.
*
FIRMA INTERNAŢIONALĂ.
Corina, stresată de traducerea statistică la care tot lucrează, pare a-l auzi,
confesându-se, pe bărbosul fabulos pictat de Cumpăna, peste care se suprapune
capul lui V.G.Paleolog, dacă nu al lui D. Draghicesco.
BĂTRÂNUL (DIN TABLOU)
Am
istovit studiile. Am fost eliminat din toate şcolile din ţară. Am plecat atunci
în lume şi mi-am schimbat destinul.
CORINA: mai ştim şi pe alţii.
BĂTRÂNUL (continuare)
Singur Brâncuşi poate să angajeze arta în cel de-al
treilea ev. Picasso e mort, s-a isprăvit cu el.
CORINA o sună
pe VIRGINICA, aşa cum fac amândouă, mai des fata, de mai multe ori pe zi.
CORINA
Mamă, ţie-ţi mai
place Picasso?
VIRGINICA
Nu mă omor după el.
CORINA
Da' Brâncuşi?
VIRGINICA
Brâncuşi citea din
Milarepa.
*
Scena 6
TEATRUL
FENOMEN. Iată cam ce citea Brâncuşi:
MILA
Cu trupul de acum nu voi dobândi doctrina, mă duc să mă omor.
GNOPA
Dacă mori înainte de vreme, comiţi crima de a
ucide un zeu. De aceea sinuciderea e o atât de grea crimă.
MARPA
Cu toate că acel ce-a minţit odată este bănuit de
minciună şi mai apoi, trec peste această regulă comună. Te numesc
Mila-Trofeu-de-Diamant. Fiul meu, ai fost din primul ceas un discipol capabil
de instrucţie. În noaptea venirii tale aici, un vis mi-a arătat că tu erai
destinat servirii doctrinei lui Buddha. Soţia, într-un vis asemănător şi încă
mai grăitor, zări o fată tânără, păzitoare într-un templu, şi zeii pontifi ai
religiei”.
Milarepa
intră în meditaţie, în prezenţa maestrului – zi şi noapte, cu o lampă deasupra
capului. Marpa trece sufletul fiului său – Dharma-dode – mort, în cadavrul unei
porumbiţe care zboară în India. Visează un stâlp cu un vultur zburându-i
deasupra.
Îşi face un pat peste oasele mamei şi, netulburat
de corp, de cuvânt şi de gândire, cade în contemplaţie.
MILAREPA
Nu ştiu decât să
meditez şi nu voi face nimic altceva. Acolo unde nu găseşti nimic în plină zi,
încearcă să găseşti ceva în toiul nopţii. Acest corp greu de obţinut, uşor de
distrus. Oamenii mă văd zburând în aer.
*
Scena 7
FIRMA.
BĂTRÂNUL
(continuare)
Himera,
Eva, Regele Regilor. Adam e mai bătrân, Eva e
mai bătrână. decât Adam. Adam-ul
a vrut să devină stăpân, că el îl avea scos în afară. Ea s-a redus, săraca. Dar
îşi ia revanşa. Ai văzut-o pe Eva, ce frumoasă e, cum calcă înainte?
CORINA (către Virginica, la telefon)
Eva e mai bătrână ca Adam?
VIRGINICA
Tot pe-acolo.
CORINA
Ca tine cu tata.
BĂTRÂNUL
(continuare)
Nevastă-mea credea
că vom pierde războiul din 1914, că nemţii vor câştiga. S-a întâmplat numai un
singur lucru – generalul, şef de armată, a pierdut noţiunea timpului
dedându-se, 36 de ore, la vânat de cerbi într-un parc naţional. Iar Galiani
(corsican), observând că s-a creat un fel de hău între armate, a aruncat
300.000 de oameni în acest gol care desfăcea armata. Armatele germane
n-au avansat, iar la Marna s-a schimbat soarta războiului.
CORINA (către Virginica, la telefon)
Am pierdut noţiunea
timpului. Tataia în ce război a fost?
VIRGINICA
În al doilea.
BĂTRÂNUL
(continuare)
Aşa s-a schimbat şi
soarta mea, septembrie 1914. M-am dus voluntar în armata franceză. Bine
că nu m-am prezentat să-mi iau haine - pentru că unii mi-au lăsat impresia că
pot ajunge la un potou de trădător. Mulţi voluntari isprăveau la
potou. Aşa că am înţeles istoria lumii. Războiul care trebuia să fie blitz a
devenit război de poziţii, să ne batem în noroiul tranşeelor.
*
Scena 8
FIRMA. N-ar strica un CEAI. La
fapte, în compania Bătrânului POVESTITOR hermeneut. Se pot preumbla oricând
şeful secund, american, care s-a întâlnit cu Madelaine Albright, aici în oraş,
şeful nr. 1, olandez, homosexual, neamţul român cu istoria din portretele de pe
bancnote, afişată la el în birou, dar şi itinerată prin firmă. Care trece, e
întrebat: Tea?
BĂTRÂNUL
(continuare)
Revoluţia
din '917 a fost făcută cu material de război românesc. Au jefuit depozitele
noastre de arme. Noi am fost înarmaţi de franţuji, au venit să ne reorganizeze,
am făcut parte din misiunea militară română. Ruşii umblau cu balalaica. N-am
pus piciorul în Rusia. Numai în Murmansk. N-am făcut decât să beau ceai. Stam în bordeie îngheţate.
Dacă trecea câinele cu coada în sus, băţ, nu ne ridicam de la ceai, dacă era
lăsată coada, atunci ne aventuram. Ruşii doar au venit cu balalaici şi se
plimbau, mâine-i batem.
FIRMA. Pe uşă intră un bărbat elegant, semănând cu ION
ŢIRIAC. Corina se ridică şi-l salută, DA, sună la şef, americanul îşi face
apariţia şi-l preia.
BĂTRÂNUL (continuare)
Altceva
e a trăi şi altceva e a crea. Acum nu
facem decât să creăm. Fiecare moment al vieţii ne e o creaţie. Se petrec minuni
în fiecare zi, pentru orişice om sensibil la neprevăzut (l'imprevu). A mai mare
minune e aia a lui Joyce. Minune a fost cu vipera cornută, Brâncuşi trebuia să-i fie victimă dacă nu i-ar fi determinat atenţia
câinele, se deştepta meduzat, lăsa să-i scape pietroiul din mână.
FIRMA. CORINA se duce după apă,
udă florile, începând cu cele de sub tablou. Chiar, unde vrea să ajungă?
BĂTRÂNUL
(continuare)
La ce
vreau eu să ajung? Să conştientizez dodia.Ce mă obsedează cel mai mult, ce i-a
apărut lui Daniel pe zid la ospăţul lui Sardanapal. Când oi putea să înţelegi
rolul Dodonei, atunci o să-ţi dai seama cum noi putem să facem saltul ăsta
nemaipomenit în inconştient. În fond, ce este, mă, ce se cade să cauţi este
sinea. Tâmpitu' de neamţ, ein
siech, sinea, restul e fenomenul, dă-l dracu'. Îmi închipui că voi reuşi, uite
atâta, cât e într-o unghie, din conştient în inconştient. Adică să-l validez,
mă, dă-l dracu'. A valida inconştientul este extraordinar. N-a făcut-o Joyce.
CORINA (la telefon, către Vizante)
Tată, dodia e
sinea?
VIZANTE
Depinde.
BĂTRÂNUL
(continuare)
Dodia mumă e bătrână. Poţi să
te duci cu ea
la sciţi. Cea mai nouă dodie,
aceste cuvinte
magice, care au apărut pe zid.
Nabucodonosor.
Şi ce i-a apărut şi lui bietu'
Kant când a văzut
sinea, ein siech. Ce e mai mare
decât sinea noastră?
*
Scena 9
FENOMEN
JULES: Abailard
trata politicos religia, o mânuia cu
grijă, dar ea i se topea în mână.
DUMITRU: Abailard a ruinat creștinismul
negând păcatul originar.
JULES: Aceasta făcea mântuirea
inutilă... astfel omul nu mai era culpabil, carnea era justificată, reabilitată
.
DUMITRU: Raționalismul sceptic al lui
Abailard, care coincide cu marele conflict între catolicism și mahomedanism nu
este oare decât simptomul în fapt al zguduirii profunde ce rezultă de aici
pentru dogmele creștine?
Umanismul
raționalist și păgân al lui d'Abailard
corespunde pe alt plan acestei idolatrii a imperiului: ea inaugurează
păgânismul Renașterii.
Dar
Abailard a fost învins, și raționalismul său sufocat de contemporanul și
rivalul său, sfântul Bernard. Credința acestuia triumfă asupra logicii
adversarului său, ceea ce probează că dogma creștină a învins, în momentul în
care Ierusalimul era eliberat și mahomedanii învinși. Dar, scepticismul raționalist,
sufocat în Franța fu purtat în Italia prin Arnoldo
di Brescia, discipolul lui d'Abailard. Acolo, el a găsit mari cetăți italiene, unde burghezia
prospera, un teren cu totul preparat pentru ecloziunea Renașterii, și pentru
libertatea politică și intelectuală. A fost sămânța bună care a rodit cu Dante,
Giotto, în timp ce lupta sfântului Bernard va fi reluată de sfântul Francisc
din Assisi.
JULES: Regele, noul dumnezeu, se substituie papilor în capul Bisericii
naționalizate și îl expropriază pe Dumnezeu și pe vicarul său de cea mai mare
parte a impozitelor care i se plăteau înainte. - Astfel sunt consecințele
cruciadelor și ale prăbușirii feudalității.
*
SIMION:
Ce
împăratul Râmului alt ajutoriu nu i-au făgăduit, ce i-au dat răspunsu într-acesta
chip, de i-au zis: "Eu suntu jurat, cândŭ am stătut la împărăție, om de
sabiia mea și de județul mieu să nu moară. Pentru acéia oameni răi s-au făcut
în țara mea și câte temnițe am, toate suntu pline de dânșii și nu mai am ce le
face, ci ți-i voi da ție, să faci izbândă cu dânșii și eu să-mi curățescu țara
de dânșii.
Iară în țara mea să nu-i mai aduci, că ți-iu dăruiescu ție."
DUMITRU: Neamul românesc, fruct al îmbinării şi
căsniciei daco-romane, lângă Carpaţi şi Dunăre, este un copil rămas orfan de la
naştere, căci părinţii lui muriră în ziua chiar când el văzu lumina zilei. Poporul
român, aşa născut, fu un orfan fără familie, fără rude, părăsit pe drumurile pe
cari se năpusteau năvălirile barbare din Asia spre Europa.
„Dacă
slavii, bulgarii, ungurii, turcii, tătarii, grecii, rușii, francezii, germanii
stăpâniră, rând pe rând, țările române, pentru a altera, slăbi și sărăci
elementele voinței noastre, toți aceștia îmbogățiră mintalitatea
românească”.
SIMION:
Și
daca s-au așezat acolo, la vréme de mas, Tomșa și cu alți împotrivitori ai săi
au sfătuit în ce chip vor putea pleca némții, ca să fie întru una cu dânșii
asupra lui Dispot. Ce știind că némții unde slujăscu, cu direptate slujăsc
domnu-său și nu pre lesne îi vor pleca, ci aflară să trimiță iscoade pre
ascunsu, să nu știe némții, să facă a să
duce împotriva tătarilor, mai apoi întorcându-să, să aducă véste bună, cum
tătarii s-au întorsu înapoi. Și cându fu a doao zi, făcură véste că s-au
întorsu tătarii și pentru bucurie ziseră boierii să să veselească toți și
cinstiră pre némți, pănă îi îmbătară și priste noapte îi uciseră pre toți.
DUMITRU: Pădurea este în fapt ca o abstracție materializată, concretă,
căzând direct sub simțuri. Dacă se consideră arborii mai de aproape, ea dispare:
nu există decât arbori. Dar dacă se privește de un pic mai departe, arborii
sunt cei care dispar și nu se vede decât pădurea. Dar, privind bine arborii în
pădure, se observă repede și net existența acesteia, căci ea dă arborilor o
menținere, o factură, un fason pe care ei nu-l au atunci când trăiesc izolat.
Viața colectivă a arborilor în pădure le disciplinează creșterea, le mărește
talia, îi fac drepți, înalți și netezi. Pădurea împiedică puseul crengilor; ea
nu permite arborelui decât pe cele din vârf, cele care privesc cerul și
soarele; ea le dirijează creșterea spre înaltele sfere ale aerului și ale
luminii. Din contră, arborii care trăiesc izolați cresc stufoși, îndesați, cu
trunchi și crengi noduroase.
Societatea este pentru
indivizi ceea ce este pădurea pentru arbori; societate, națiune, Stat sunt, ca
și pădurea, abstracții concrete.
ABATELE HUGER: Corpul mistic al lui Iisus
este societatea care formează Cristul şi Biserica, unul fiind capul,
celălalt corpul, dar pe de altă parte, corpurile noastre sunt numite membrele
lui Hristos. După Epistola către Corinteni, toţi convertiţii sunt un singur
corp... Sociologia creştină este fondată pe unirea fidelilor într-un singur
corp, corpul mistic al lui Hristos... sufletul acestui corp, principiul vital care
animă toate membrele, vivifiază şi specifică actele şi funcţiunile sale, este
Sfântul Spirit... legătura care uneşte toate membrele este caritatea... totul
trebuie anvizajat în raport cu utilitatea socială pentru corpul întreg...
ANTONIN: Rarele popoare care par să
nu adore nicio divinitate creatoare... au totuşi fetişuri... adică proiectează
în afara lor... acest surplus de activitate interioară pe care orice om îl
poartă în sine. Credinţele şi instituţiile religioase din toate timpurile
exprimă la cel mai înalt punct acest caracter: Nevoia de a incarna într-un
dumnezeu fiecare din aspectele vieţii umane: forţa în Hercule, frumuseţea în
Venus, arta în Apollon, ingeniozitatea laborioasă în Vulcan, este de acelaţi
ordin.
DUMITRU: Se imaginează dificil emoţia şi înalta satisfacţie a bulei umane de a
replonja şi a se pierde în oceanul morţii. Cum se face, atunci, că nimic nu
este mai oribil pentru om decât această emoţie în momentul de a se replonja
prin moarte în Brahma?
GIOVANNI: Dumnezeul pe care îl puteți
găsi este cel căruia trebuie să vă dați ființa; de aceea credința este o
virtute și presupune iubire. Vană este pretenția ateului care cere să i se
probeze existența lui Dumnezeu, fără a-și da silința să se deranjeze și să se
despoaie de ateismul său. Dar la fel de vană este pretenția naturalistului care
invită filosoful să-i arate spiritul... în natură, care este prin definiție
absență!
ERNEST RENÉ: Deja mai mult de o conferinţă a fost suprimată. Iată ceea ce probează
credinţa în Dumnezeu. Certitudinea lui Dumnezeu ar fi împlinirea lui Dumnezeu:
moralitatea ne apropie de certitudine ajutând împlinirea. Da aceea proba absolută a existenței lui Dumnezeu nu
poate fi dată; ea nu este
susceptibilă decât de o probabilitate numită a crede cu succesul însuși al
moralității.
CHARLES BERNARD: Persoana umană
fiind mărginită în cunoaștere, și în toate puterile sale, ideea perfectă a
personalității trebuie să se ia în persoana
supremă a cărei inteligență îmbrățișează
toată sfera inteligibilului, a cărei
putere s-ar întinde asupra întregului posibil și asupra totalității ființei.
În niciun timp credința în dumnezei n-a fost vreodată nici n-a putut să fie
altceva decât personificarea calităților și a puterilor, ale cărei idei s-ar fi
tras de la cunoașterea persoanelor. Pe măsură ce ideea de personalitate a
crescut sau s-a epurat, ideea de Dumnezeu a devenit cea a personalității cu
facultăți împlinite, care este cea veritabilă. Ea a fost doar afabilă și
combătută de doctrinele Infinitului și ale absolutului, care tind toate să
înlocuiască divinitatea prin abstracții”.
Puterea creatorului... nu
este decât expresia perfectă și extrema rază a puterilor pe care le posedă conștiințele
incomplete, exterior mărginite, ca ale noastre.
DUMITRU: Renouvier înlocuiește deci infinitul și absolutul atributelor
divinității prin perfecțiune. Ca și cum perfecțiunea n-ar fi fost pur și simplu
o abstracțiune de același sort ca infinitul și absolutul.
CHARLES BERNARD: Fiinţa creată nu a
putut fi constituită decât cu atributele însele ale autorului, dar atunci
multiplicate, individual, şi neposedând aceste atribute decât în stare
imperfectă, la un grad sau altul de dezvoltare... Starea fiinţei superioare nu
este dată exclusiv în tipul uman pentru
că în acesta este doar unul din atribute de care ne putem face, idealizându-le,
idee de persoanele moral şi intelectual cele mai perfecte, ideea persoanei
supreme.
RUDOLF CRISTOPF: Cu noua manieră de
a gândi care consistă în a apropia unul de altul divinul şi umanul, nu este
decât un pas de făcut pentru a absorbi în uman tot ceea ce s-a petrecut înainte
pentru un efect divin, pentru a face din religie o simplă porţiune a culturii
generale şi a-i înlătura orice superioritate în schimbul evoluţiilor şi
transformărilor sale. Rezultă mai întâi o presantă ameninţare pentru caracterul
de veritate absolută la care religia n-ar putea să renunţe; mereu mai mult
eternul este afiliat timpului şi finalmente absorbit de acesta.
Dacă forța lui Dumnezeu nu era deloc în noi, cum ar fi putut divinul să ne
răpească?
LÉON: Vom iubi pe
Dumnezeu mai mult decât o facem... Omul evoluției este într-adevăr omul
Dumnezeu al Creștinismului. Ne-ar plăcea
Dumnezeu în om, viitor în prezent, ideal în real.
DUMITRU:
Amintirea celor care sunt morți, chiar atunci
când erau diferenți, cel puțin să nu fi fost inamici sau ticăloși, șterge
persoana lor de orice defecte, tot ce avea în ea strâmt, dezagreabil sau
imoral, și pun în relief calitățile, înfrumusețându-le toate trăsăturile.
Formula de mortibus nihil nisi bene nu este un sfat sau o exhortație, ci o simplă
constatare. Or, dacă se întâmplă (și se întâmplă într-adevăr uneori) ca
persoana moartă să fie o persoană foarte iubită, foarte stimată și puternică,
și, în plus, la fel de frumoasă la fizic ca la
moral, cele două potențe de idealizare, iubirea și moartea, acționând împreună,
duc la maximum capacitatea lor de idealizare. Sub acțiunea lor combinată,
umanul devine direct divin. Persoana astfel venerată, idealizată, devine sau
sfârșește prin a deveni Dumnezeu. Ar fi fost deasupra forțelor umane ca
persoana lui Iulius Cezar, a lui August, a lui Traian, a lu Marc Aureliu să fie
divinizată. În timpurile moderne s-a advenit aici chiar pentru Ioana d'Arc, Napoleon, sau
mai aproape de noi, Gambetta, Bismark, Lenin..
ANTONIN:
De ce obiectele cele mai înalte, cele mai capabile, în aparenţă, de a sătura pe
cei care le iau, sunt, adesea, aproape totdeauna, ele care lasă cel mai mare
vid? Când savanţii şi-au sfârşit misiunea lor, ei declară că nu ştiu nimic.
Politicii mor, cea mai mare parte, disperaţi de insuccesul lor, sau obosiţi de
platitudinea celor pe care-i guvernează, artiştii, poeţii, care muncesc pentru
glorie, sfârşesc prin a o denigra. Ei spun toţi cu Septimius Sever: „Eu am avut
totul şi am văzut că nimic nu valorează... sau cu Michelangelo, adăpat de
glorie şi scriind în carnetul său această frază lugubră: „orice lucru mă
întristează. Binele, din cauza scurtei sale durate, copleşeşte şi oprimă
sufletul meu mai mult decât răul însuşi”. Iată cum vorbesc ajunşii vieţii: „”Ni se dau suflete de Dumnezeu, şi ni se face o viaţă
mizerabilă”. „De ce cauza care a creat viaţa
noastră nu face una la măsura celeilalte?”. Măsura vine, dar cu timpul, şi în
condiţii date. Numai astfel geneza Ideii de Dumnezeu şi realizarea efectivă a
lui Dumnezeu în om sunt, nu numai posibile, dar necesare, prin urmare asigurate
şi ca şi fatale... Dacă un locuitor din marte ar cădea de pe planeta sa şi ar
arăta aripi, orice naturalist ar fi spus că
există în Marte o atmosferă. şi dacă există aripi în sufletul nostru, nu
trebuie să concludem divinului această atmosferă a divinului?
HERBERT:
Inimile Fiinţei voalate, există în spatele tuturor lucrurilor cunoscute, ca o
perdea impenetrabilă, pare a nu şti nimic nici de viaţă nici de moarte, nici de
bine nici de rău... Ea se poate să fie dotată cu o complexitate şi posibilităţi
aproape ilimitate. Noua religie nu pretinde decât ca Dumnezeul vieţii sale să fie această fiinţă... Într-o
zi, într-un foarte îndepărtat viitor, va străluci poate o cunoaştere, o
comprehensiune... care va traversa aceste voaluri opace. Poate Dumnezeul
nostru, Căpitanul umanităţii ne va conduce până acolo.
HENRI LOUIS: Misticii sunt unanimi a
mărturisi că Dumnezeu are nevoie de noi, așa cum noi avem nevoie de Dumnezeu...
Creația va apărea ca o antrepriză a lui Dumnezeu pentru a crea creatori.
DUMITRU: Dar negând existența
efectivă a lui Dumnezeu și afirmând că el există virtual în umanitate, vom fi
noi pasibili de acuzația de a propune umanitatea adorației omului? Nu, pentru
că pentru noi umanitatea actuală nu este Dumnezeu, departe de aceasta; la fel
de bine n-o propunem ca obiect de cult sau de admirație, ci cel mult ca obiect
demn de simpatie și de iubire. Dacă totuși noi părem a merita mai mult sau mai
puțin o asemenea acuzație, vom fi în bună companie cu Parinții Bisericii, cu
toți cei pentru care Iisus Hristos este în întregime Dumnezeu și în întregime
om, toți cei care, de la Irineu, concep religia și cultul ca un mijloc pentru a
deifica omul. Ei au identificat mai întâi omul-Iisus cu Dumnezeu și au vrut
apoi să identifice, prin mijlocirea cultului, toți oamenii cu Iisus, omul divin
și, prin urmare, indirect cu Dumnezeu. Dacă noi umanizăm pe Dumnezeu, nu facem
decât să-i continuăm.
JEAN-MARIE:
Asigurarea, iată încă o concepţie cu totul modernă care va substitui acţiunea
directă a omului, intervenţiei lui Dumnezeu în evenimentele particulare şi care
vor permite de a compensa o nenorocire înainte chiar ca ea să se fi produs.
Este probabil că asigurarea, care nu datează decât de câţiva ani şi merge
extinzându-se rapid, se va aplica într-o zi aproape la toate accidentele care
pot frapa omul, se va plia pe toate circumstanţele vieţii, ne va acompania
peste tot, ne va acoperi cu o reţea protectoare. Atunci agricultura chiar,
marina, toate meseriile şi toate artele în care iniţiativa umană are o parte
cel puţin, în care trebuie să aştepte acolo o „binecuvânare particulară a
cerului” şi în care succesul final rămâne
totdeauna aleatoriu, se vor vedea devenind din ce în ce mai independente şi
libere. Se poate crede că într-o zi ideea de providenţă particulară va fi
complet eliminată din sfera economică: tot ce, de-o manieră sau alta, se va
putea estima în bani va fi acoperit de o asigurare, pusă la adăpost de soartă,
retrasă de la favoarea divină.
EMIL: Atunci când se întreprinde a
se explica un fenomen social, trebuie căutat separat cauza eficientă care-l
produce și funcțiunea pe care el o îndeplinește.
ERNEST: Libertatea noastră ţine în veghe activitatea
divină; îndată universul vizibil şi universul invizibil devin fecunde în
combinaţii înnoitoare, din care iese, cu o ordine nouă, concilierea facilă şi
minunată a libertăţii noastre şi a voinţei divine. În artă, oglindă magică în
care veritatea se reflectă în stare simbolică, sensibilă şi dacă pot spune
profetică, se numeşte inspiraţie.... Prin inspiraţie, o idee apare în raport cu
ideea absolută. Prin muncă, ea se face particulară, se opune absolutului şi
îmbracă o formă care îi este proprie... Geniul este forţa care rezolvă opoziţia...
Văzut de jos, el apare vulgarului ca o nebunie inchietantă care nu inspiră nici
măcar milă. Căci orice suferinţă superioară găseşte oamenii nemiloşi... Geniul
este facultatea de a crea. El concepe şi ca atare este pasiv. Apoi, ideea
concepută face în el munca sa secretă. El o poartă. Suferă operaţia sa latentă
şi misterioasă. Reacţionează, este activ.
Totul este conceput în bucurie şi născut în durere... va fi făcută o creaţie şi
geniul nu-şi va mai aminti de naşterea dureroasă pentru că o operă de artă va
fi apărut în lume. DUMITRU: Hello
parafraza astfel un text foarte caracteristic al Evangheliilor.
ERNEST: Geniul
s-a antrenat. Talentul merge în pasul lui... Geniul creează urmând legile
creaţiei. Talentul fabrică urmând legile industriei. Talentul calculează, geniul priveşte şi vede.
Organul său este intuiţia; această intuiţie este convingerea că nu este singur,
că este instrument, că stăpânul care-l amploaiază nu-l va abandona în drum,
astfel el pleacă fără teamă. El ştie că va ajunge căci se simte împins.
Cristofor Columb nu prevăzuse totul când a pus piciorul pe nava
binecuvântată... Şi dacă ar fi calculat, şi-ar fi ratat ţinta... El a avut
încredere în complicitatea lui Dumnezeu. Când un om de talent se pregăteşte să
dea bătălia, el examinează, discută, pune pentru şi contra. Omul de geniu vede
câmpul de bătaie şi se simte învingător; el are cuvântul Dumnezeului armelor.
Geniul activ afirmă pe Dumnezeu cu o afirmaţie pozitivă în sensul că el afirmă
ceva despre ce este Dumnezeu. DUMITRU:
Cuvinte la care noi subscriem fără rezervă. Am fi zis doar, cu mai multă
exactitate, credem, geniul creează ceva despre ceea ce este Dumnezeu, pentru că
el este efectul înfloririi în om a germenului divin pe care el îl conţine. Şi
mai bucuroşi subscriem la ce urmează.
ERNEST: Creştinimul distingând finitul de infinit şi legându-le totodată de
cel care reconciliază orice lucru în persoana sa umanizând pe Dumnezeu, divinizând omul, fără
a confunda un singur instant omul şi Dumnezeu, făcând distincţia cu atât mai
imensă cu cât el face unirea mai intimă .
DUMITRU: Încă este în favoarea tezei noastre şi ceea ce pledează
rândurile următoare.
ERNEST: Prima preparaţie pentru cel ce vrea să primească creştinismul este
sentimentul profund de neputinţă a omului (a omului luat individual) pe care se
fondează... Ştim deci: abordând creştinismul, abordăm graţia, ordinea supranaturală, abandonăm
domeniul pe care efortul individual îl poate cuceri”.
EMIL: Crima este legătura dintre condiţiile fundamentale
ale întregii vieţi sociale şi pin chiar aceasta este utilă, este un factor de
sănătate publică. Acest rezultat este la prima vedere destul de surprinzător
prin ceea ce şi pe noi ne-a deconcertat multă vreme... când se ajunge a se
coborî prea sensibil dedesubtul nivelului ordinar, nu este de felicitat, căci
acest progres aparent este contemporan şi solidar unei perturbări sociale.
DUMITRU:
Ateii nu vor fi de acum decât cei ce nu cred în nimic concret, existând
actualmente ca o realitate desăvârșită, așa cum primii creștini încetară să
creadă în zeii de marmoră, în care mitologia întâlnea istoria. Neo-creștinismul
va crede într-un Dumnezeu care se realizează în oameni și care nu poate să se
realizeze decât prin credința și activitatea umane. Adevărații credincioși vor
fi de acum cei care vor avea credință într-un ideal divin de realizat, în
misiunea divină a umanității, și care își vor proba credința forțându-se să
efectueze acest ideal., sau în nimic altceva decât în interesul lor egoist,
care nu se efortează decât în vederea bună-stării lor: toți egoiștii sceptici
sau indiferenți, toți juisorii leneși, lipsiți de aspirații ideale, căutându-și
prosperitatea strâmtă și încercând s-o obțină cu prețul celui mai mic efort, în
detrimentul intereselor apropiaților lor sau ale comunității.
*
Sub ochii unui gaucho, Faust ar bea otrava, fetele cântă de primăvară,
dracu’, pactu’, băutura tinereţii în locul sinuciderii senile. Beau toţi, nu şi
fratele Valentin, pentru frumuseţea Margaretei. Sabie frântă în aer, săbii
cruci alungând satană. Valsul Margaretei. Aria lui Faust îndrăgostit, apoi aria
bijuteriilor tot în ritm de vals. Întors din război, Valentin ucis de Mefisto.
Strigoi şi vrăjitoare dansează Noaptea Valpurgiei. Cu minţile pierdute,
Margareta ispăşeşte în temniţă uciderea copilului ei. Wagner-Verdi fără Faust.
Deşert în flăcări, Mireille murind şi ea. Rossini-Massenet: Cenuşăreasa.
Donizetti-Wagner: Cristofor Columb. Donizetti-Massenet: Don Quijote. Rolul
mutei din Portici a fost interpretat pentru prima oară de o actriţă, nu de o
cântăreaţă.
(Moartea – Pamfile) Odată, - de atunci a trecut timp cam mult,- mergea pe o
potecă un uriaş. Fără veste îi ieşi înainte un necunoscut strigându-i: Stăi pe
loc! Un pas să nu mai faci! Cum, - zise uriaşul, - un pitic ca tine cutează să
mă oprească în drum? Cine eşti tu de te încumeţi a vorbi cu atâta îndrăzneală?
Eu sunt Moartea, - răspunse necunoscutul. Mie, nimeni nu mi se împotriveşte;
chiar şi tu trebuie să te supui! Uriaşul, nici una, nici două, luă la trântealî
Moartea, şi fiindcă ea se tot opintea să scape din mâinile lui, îi dete odată
un pumn atât de zdravăn, că o lăsă lungită lângă un gard. După câtăva vreme,
venindu-şi puţin în fire, începu a se văicăra amarnic. Ce-o să mă fac eu acuma?
– se jelea moartea. Oamenii n-o să mai moară şi pământul n-o să mai încapă. Vai
de zilele mele.
Tot jelindu-se aşa, iacă trece pe acolo un flăcău cu flori la pălărie,
trăgând din frunză o doină , de îngheţau apele. Văzându-l pe necunoscut zăcând
mai mult mort, se apropiă de el, îl ridică în picioare, îi dete să bea puţină
apă din vâlceaua din apropiere şi nu se mişcă de lângă dânsul, până ce nu-şi
veni în puteri. Dar tu ştii pe cine ai ajutat? – întrebă deodată necunoscutul.
Ştii tu pe cine ai pus pe picioare? Ba, - răspunse flăcăul; datina noastră e să
facem bine la oricine, fără a-l întreba de neam sau de credinţă. Nu te cunosc
şi, de aceea, nici nu vreau să te cunosc. Eu sunt Moartea, - zise necunoscutul.
Eu nu cruţ pe nimeni, şi nici cu tine nu pot să fac altfel. Cu toate acestea,
ca să vezi că şi eu pot să fiu recunoscătoare, îţi făgăduiesc că nu te voi lua
fără veste, ci-ţi voi trimite mai întâi pe vestitorii mei, ca să-ţi spună să te
pregăteşti pentru călătoria cea lungă.
Foarte bine , - răspunse tânărul; e un câştig şi acesta. Cel puţin până
atunci, să nu-ţi mai port de grijă! Şi puindu-şi pălăria pe-o ureche, plecă în
drumu-i, cântând. Fiindcă avea avere şi era tânăr, o ducea numai în chefuri şi
petreceri, nepurtând grija de ziua de mâni. Dar tinereaţea şi sănătatea ţin
numai până la un timp. Durerile şi beteşugurile nu întârziară să vie. Totuşi el
zicea: Nu voi muri, căci Moartea mi-a făgăduit să-mi trimită pe vestitorii săi
care încă n-au sosit! După ce se întremă, în loc să judece mai sănătos la
viitor, în loc să-şi cruţe sufletul de păcate, se apucă să facă tot ceea ce
făcuse: chef la toartă şi veselie! Cum toate au un sfârşit, într-una din zile,
pe când era la o petrecere cu mai mulţi prieteni, tânărul de odinioară se
pomeni că-l bate cineva pe spate, şi nu mică îi fu mirarea când văzu Moartea.
În cetatea Sodostal, aproape de apa Istrului, în vremele închinătorilor de
idoli se afla un idol anume Cronu, adică Dumnezăul morţilor, care acela era un
elen mortu, între care încuibându-se Diavolul de multă vreme, îl ţine neputred,
făcând şi multe năluciri. Aceluia dar îi jărvue acei oameni rătăciţi întru
acest fel, adecă de băte trupurile sale până la sânge şi chiuie şi striga şi
toată alta fărădelegi făce, şi cu sângele ce-şi varsă închipuie cum că cu sânge
este Cron Dumnezăul lor, pentru că să arată a fi rumân la faţă, iar fărădelege
ce o face zice că o vedi Cron, căci ţine ochii închişi, nu aude strigările căci
este mort. Asemene rătăcire videm şi acum la unii creştini, că precum acee să
strânge la acel mort de se băte şi chiuie, şi toată altă fărădelege face, aşa
şi acum creştinii fac pe la morţii lor, strângându-se clacă de nebuni, de-şi
bat spetele cu lopăţi şi chiuiesc şi joacă, şi fac altele multe ghiduşii, care
nici a să mai scrie sau a să pomeni nu să cuvine.
Deci de toţi se poate cunoaşte că nu este lucru cuvios adică la vreme de
plâns, să se facă râsuri şi hohote, şi la vreme când toţi aceia ce să vor fi
strâns ca să să roage lui Dumnezău şi să plângă, ei atunce să gioace şi să
chiuiască, şi atunce când ar trebui acel suflet a să uşura de păcate prin
milostenie şi prin rugi, el atunce mai vârtos să să însărcineze cu celelalte
necuvioasă fapte ce s-au zis. Cu cuviinţă este la mort, adunăndu-să rudeniile
şi alţii, să facă plăngere cuvioasă, nu atăta pentru că au murit, cât pentru
iertarea păcatelor, şi ca să i să aşeze sufletul lui unde drepţii să odihnesc.
Iar la priveghere acelui mort să cetească preoţi, să fie şi mireni privighind,
cu cuviinţă vorbile cele de folos sufletului, iar nu vorbe deşerte, lumeşti au
giocuri şi alte ghiduşii. Ce aceste toate de acum să lipsească.
Trăia Haralambe la casa lui, cu părinţii, nevasta şi copiii săi, tare
mulţumit pentru toate, când iaca se pomeneşte cu Ciuma pe lume. Oamenii
începură să moară cu droaia şi aşa, în puţină vreme, se văzu singur, singurel.
Pe toţi i-am putut scăpa de la moarte, - îşi zise Haralambe, - şi numai pe ai
mei, nu. La ce să mai trăiesc! Şi aşa, îşi făcu socoteala să se ucidă singur,
dar tocmai când voia să-şi îndeplinească gândul lui, i se arătă Dumnezeu
înainte şi-i zise: Haralambe, hai cu mine! Şi l-a luat în cer. Acolo l-a
întrebat: peste ce să-l pună mai mare? Iar Sf. Haralambe i-a răspuns: să-i deie
Ciumile pe samă. După voia ta fie! – a întărit Dumnezeu. De atunci Sf.
Haralambe veşnic ţine Ciumile de păr, ca să nu-şi mai facă de cap cum şi-au
făcut cu ai lui. Câteodată le scapă, şi atunci Ciumile se răpăd în lume ca
lupii între oi. Deosebirea este numai că lupul omoară cât omoară şi se duce, în
vreme ce Ciuma ia de-a rândul, şi pe bun şi pe rău, până bagă Sf. Haralambe de
samă, şi o strânge din nou din lume, înhăţând-o de păr.
Pune ureche pe pragul casii şi ascultă glasul Ursitoarelor, dar să ştii
atâta: cine ascultă ursirea, moare de moarte năpraznică. C-apoi ia să vezi! –
suspină dascălul; pentru mine tot una-i, - o rogojină veche pe care nici câinii
n-ar roade-o. Ce să mai trăiesc! Sapa şi lopata, şi-o mână de ţărână în ochi!
Feciorul să-mi trăiască şi să mă urmeze în lume, că eu mi-am trăit traiul,
mi-am mâncat mălaiul, şi, de-acuma, aleluia! Şi mai mult pe gânduri nu stătu. A
pus urechea pe prag şi a ascultat, şi-a auzit cum grăia prima din Ursitoare: Petrea,
feciorul dascălului, nu se va naşte până când tată-său nu i-a făgădui de
nevastă pe Zâna făr-de tată. La urma urmii, pruncul o să se facă Sfânt. Grăi apoi
a doua ursitoare: Cartea vieţii lui stă deschisă pe o masă, în chilia de piatră
de la Izvorul Iordanului. Iar a treia Ursitoare, care întotdeauna rosteşte
aceleaşi cuvinte, sfârşi: Cine ne-a ascultat întru furiş, de mâna pruncului să
moară.
Un om odată umbla în negustorie şi a rămas peste noapte să mâie la o casă.
Înlăuntru nu l-au primit, căci se trudea femeia de copil. El s-a culcat afară
pe prispă. La o vreme de noapte, aude că vine în casă îngerul, şi zice: La casa
asta s-a născut o fată şi ea are să fie partea omului ce doarme aici! Omului
i-a fost ciudă: Cum, eu să nu mă însor până n-a creşte ţânca asta? Lasă, că-i
fac eu! După ce s-a uşurat femeia, oamenii l-au chemat în casă. El, peste
noapte, s-a sculat, a luat copila şi s-a dus afară şi a înfipt-o în par. Lasă,
zice el, că nu te-oi mai lua eu pe tine! Şi a fugit. Părinţii, auzind copilul
plângând, s-au trezit din somn, şi, mergând afară, îl văd înfipt în gard. Au
scos copilul din par; parul îi intrase în piele pe-alăturea de coastă şi nu i-a
făcut nimic, rana s-a tămăduit de grabă şi, cu vremea, fata a crescut fată
mare. Omul acela, tot umblând cu negustoria lui, nu s-a mai însurat. Unde
mergea, tot nu-i plăcea, până când trece el iar odată prin satul acela, şi vede
o fată, şi-i place. Merge la părinţi şi o cere. Părinţii, săraci lipiţi
pământului, văzându-l pe el că-i bogat, au dat-o.
A fost odată un împărat mare şi tare, care avea trei fete de masă. Ele se
numeau Catrina, Zalina şi Marina, şi erau fetele lui Alexandru Machedon. Aceste
fete erau ţigănci, şi erau atât de lacome, încât, dacă punea împăratul ceva
de-o parte, nu se putea până ce nu dădeau ele ocol, să vadă ce-i, şi nu gustau.
Odată, ele tot căutând, au dat de o sticlă de apă vie, şi cum au băut, îndată
au zburat. Ele, de atunci, mereu zboară încoace şi încolo, ca să găsească calul
lui Alexandru Machedon, şi nu l-au găsit nici până astăzi, că e ascuns în
coadele mărilor. Dar Ducipal n-are să iasă din coadele mărilor până la vremea
de apoi, când îl vor găsi cele trei fete ce se vor duce cu el la Alexandru, şi
el le va săruta cu dor. Şi ăle Sfinte vor zice: Împărate Alexandre, iată, noi
l-am găsit! Iară împăratul va zice: Bine, fetelor şi iubitele mele, voi aţi
fost credincioasele mele! Atunci împăratul va intra cu cele trei fete în rai,
unde vor trăi în veselie. Şi de atunci nu vor mai fi oameni pociţi şi schilozi
pe lume.
Dumnezeu a plecat odată singur pe drum, şi s-a întâlnit cu un om nevoiaş,
sărac luci. Unde te duci tu, omule? – l-a întrebat Dumnezeu. Unde să mă duc!
Merg să aflu pe Dumnezeu şi să-l omor, căci el m-a lăsat pe lume sărac, de n-am
de pe ce să beau oleacă de apă! Iar Dumnezeu îi zise: Aici ai o greşală,
prietene. Nu Dumnezeu este vinovat că eşti sărac, ci Ursoaica ta. Ea a hotîrât
să fii aşa cum eşti. Şi pe urmă l-a îndemnat: Haide cu mine. Avem să intrăm
într-o casă. Acolo tu să te pituli sub o masă, că nu peste mult vor veni
ursoaicele şi vor pune pe masă o mulţime de bani. Când vei putea, să te scoli
să iei din grămadă cât vei voi şi să fugi. Ele te vor alunga, te vor prinde şi
te vor întreba de ce ai furat. Tu să le răspunzi aşa, că ele te-au ursat să
furi, - că-ţi vor da pace.
La un om odată vin cele trei Ursitoare ca să-i ursească pruncului de curând
născut. În casa lui se aflau atunci Sf. Gheorghe şi Sf. Dumitru, care au auzit
ursirea prin gura celei mai mici dintre Ursitoare: Copilul va creşte mare şi
când se va însura, va trece cu mireasa lui peste un râu, va cădea de pe cal şi
va muri înecat! Cei doi Sfinţi, auzind aceasta, spun omului că atunci când va
fi să-şi însoare feciorul, să-i poftească şi pe dânşii la nuntă. Ceea ce omul
nu uită să şi facă. Nunta trebuia să treacă peste apa hotărâtă. Atunci Sf.
Dumitru, ca să împiedice îndeplinirea sorţii, îşi schimbă calul său cu al
mirelui, dar nu se ştie cum se întîmplă, căci calul lui Sf. Dumitru poticni,
iar cu coada stropi pe mire, aşa că acesta s-a înecat numaidecât. Văzând
aceasta, Sfinţii merseră la Dumnezeu şi se rugară ca să-l învieze. Dumnezeu
însă le răspunse că una ca aceasta s-ar putea face numai dacă părinţii mortului
şi-ar da din zilele lor. Dar aceştia nici nu voiră să audă şi astfel mirele
rămase bun mort.
Cică un împărat avea trei feciori. Într-o zi îi cheamă pe tustrei la dânsul
şi le spuse: Dragii tatii, m-am gândit şi eu, acum când sunteţi şi voi ajunşi
la vârsta de muncă, să vă dau pe la treburile voastre şi să nu vă mai ţiu pe
lângă mine, să-mi păstraţi şi să-mi sporiţi averile mele; să nu fie bănat mai
încolo, la vremurile voastre de însurătoare, şi să-mi spuneţi că unul a muncit
mai puţin şi a luat mai mult, şi să se işte aşa sămânţă de gâlceavă şi vorbă.
Iaca v-am făcut averea mea toată trei părţi deopotrivă: să şi-o ia fiecare şi
s-o păstreze după vrednicia şi mintea lui. Cine a mări-o, - bine de bine; cine
a prăpădi-o, - paguba lui; l-oi vedea şi eu cu ochii mei pe cel ticălos şi nu
i-oi lăsa la moarte zilele noroadelor pe mâini, ca să le dea de râpă iute şi
degrabă! Şi după asta, împăratul le-a dat ce li s-a cuvenit, şi el s-a tras
de-o parte, să tacă şi să uite.
Fiecare din cei trei feciori au început să muncească pe socoteala lui, şi
fiecăruia îi mergea cum îi mergea, dar celui mai mic dintre fraţi, îi mergea ca
racul. Pe ce punea mâna, praful şi pulberea s-alegea: într-o zi i-au murit
vitele, parcă otrăvite, într-alta i-au ars coşarele cu pustia neagră ce mai
avea într-însele, în altă zi alta, până când a rămas ca vai de capul lui. Mai
rău nici că se putea! După o vreme, văzându-se el sărac lipit pământului şi gol
pistol, şi-a luat lumea-n cap şi s-a tot dus să-şi caute singur partea, dacă
pustiul de noroc n-a ştiut să-l găsească pe dânsul. Merge el aşa şi ajunge
într-o zi spre seară într-o pădure. Acolo un unchiaş făcea haragi pentru vie.
Bună ziua, moşule. Ţămi dumitale, flăcăule, da ce umbli pe-aici? Apoi, moşule,
şi cu mine, povestea cântecului: am plecat în lume să-mi pun nume. Ia-s un biet
nevoiaş! Nu m-ăi primi să-ţi ajut şi eu la lucru? Cum nu; auzi vorbă!
Şi-au muncit amândoi, - feciorul de-mpărat şi unchiaşul, - până seara
târziu, când bătrânul zise: Apoi, nepoate, să ştii că eu nu-s de pe-aici, şi ca
să mergem tocmai la mine acasă, ne-ar trece toată noaptea pe drum. Hai şi ne-om
duce la bordeiul pădurarului şi-om mânea acolo. Au pornit amândoi, au aflat
ceva de-ale gurii, şi după asta, cum erau şi trudiţi, s-au culcat. Şi cum s-au
culcat, au tăcut. Noaptea, aşa pe la cântători, s-aud nişte glasuri. Da să
ştiţi că bietul fecior de-mpărat, deprins cu pat şi perină mai moale, nu putuse
aţipi nici cât ai bate în amnar, se-ntorcea când pe-o parte, când pe cealaltă,
ca un pui într-o frigare. Şi cum spuneam, pe la cântători s-aude la fereastră:
Doamne, Doamne! Ce-i, Zodiilor? – întrebă unchiaşul cu care feciorul nostru
lucrase în pădure. Astăzi, atâţia s-au născut şi atâţia au murit; ce facem?
Şi le răspunse moşneagul: Pe cei ce-au murit, Dumnezeu să-i ierte; cei care
s-au născut aibă partea noatră din astă seară! Feciorul asculta şi tăcea, şi se
minuna şi dânsul mult de cele ce vedea că se petrec. A doua zi unchiaşul şi
feciorul de-mpărat se scoală şi se duc din nou în pădure, fac haragi toată
ziulica, iar seara moşneagul zice din nou: Iaca, vine şi noaptea, şi noi, de
isprăvit, tot n-am isprăvit; mai mare truda ne-ar fi s-o pornim pe vremea asta
tocmai la mine acasă. Hai şi-om mânca la curţile împăratului, c-om găsi, cred,
o bucăţică de mămăligă şi-un ungher unde să ne hodinim ciolanele peste noapte!
Şi-au pornit. Şi parcă era un făcut. Împăratul i-a întâmpinat la poartă, i-a
dus în castel pe din faţă, pe scările cele mari, i-a pus la masă cu dânsul, iar
peste noapte le-a aşternut într-o odaie
nemaipomenit de mândră.
Feciorului de-mpărat i se speriase somnul din nou: sta şi se gândea, şi aşa
îl apucă vremea cântătorilor, când auzi la fereastră: Doamne, Doamne! Ce-i,
Zodiilor, le întrebă bătrânul. Astăzi, atâţia s-au născut şi atâţia au murit,
ce facem? Pe cei ce-au murit, Dumnezeu să-i ierte; cei ce s-au născut aibă
partea noastră din astă seară! Tocmai acuma pricepu feciorul cel împărătesc
minunea cea mare. Unchiaşul cu care petrecea de două zile nu era altcineva decât
prea sfinţitul Dumnezeu, care toate le ştie şi toate le cârmuieşte cu vorba lui
cea fără potrivnicie. De ce să-şi mai treacă leriul degeaba? Ştia un lucru şi
nici acela prea de veselie, că el se născuse în ziua celor ce au să trăiască
trai de bordei, şi sănătate bună! De asta n-avea noroc, şi vorba ceea: Dacă
nu-i noroc şi parte, Geaba te mai scoli din noapte! A sărutat dreapta lui
Dumnezeu şi a plecat.
Acuma avea un
gând: să meargă acasă la tată-său, împăratul, să pice în genunchi înaintea lui
şi să-l roage să-l ierte şi să-i spuie: Tată, sunt om cumsecade, şi-mi place
munca, şi-s om de cinste, şi care mi-i vina dacă n-am noroc? I-a spune după
asta, împăratului, povestea întâlnirii
cu Dumnezeu, şi poate s-a milostivi împăratul şi l-a lăsa în ogradă slujitor ca
orişicare slugă, pe mâncare şi purtare. Aşa şi-a pus în gând şi aşa a şi făcut.
Împăratul l-a ascultat, şi dacă nu l-a îmbrăţişat şi nu l-a sărutat, apoi, nici
de izgonit nu l-a izgonit. I-a dat şi lui o treabă acolo pe la ţarcul oilor şi
l-a lăsat în pace. Şi a început feciorul de crai munca grea, şi-au început din
nou supărările să-i vină peste cap, şi tot sacul cu amar să se verse peste
nsul. Banul nu şi-l mai vedea strâns în pungă, straiul nu sta o zi pe trupul
lui cumsecade, şi vorbă legănată de la nimeni nu afla.
strigoaicele se adună câte 12 la
hotar se bat cu meliţele, fac exerciţiu
ca soldaţii, ţin război,
joacă, şi
toate-s goale. Strigoii au două
inimi. Ei nu mănâncă nici ceapă, nici
usturoi şi au coadă.
Cât trăiesc,
merg noaptea, pe lună nouă, la hotar; ies pe cahlă la miezul nopţei şi se duc
calare pe cociorvă de se bat cu meliţele, în loc de săbii, iar din gură tot
zic: Tai ni tai, tai ni tai, că altfel s-ar omorî.
*
POSTACI
Nonpersonaje virtuale în campania 2009
Nedormitul, Klaudița. - Încerca să intre în conversaţie cu mine - Sau aşa ceva. - Ne cunoaștem? - Posibil.
- Cât de posibil? - Nu știu sigur cât. - Îmi pare rău, am 84 de ani şi sînt impotent.
Adio. -
Te-am întrebat eu kâți ani ai? - Eşti farmacistă? poţi să îmi asiguri un loc mai
în faţă la compensate? - Sigur cum sa nu ti le dau si pe gratis.- Te-aş fi preferat popă, cioclu, ceva de genul
ăsta. Nu mă interesezi, crede-mă. Și nici pe tine nu te interesează averea mea. Caută-l pe poponeţ, mai bine, el te poate face
fericită. - Pe
mine nu ma intereseaza de nimik ; si nu îs
curioasa de nimeni. - A, ai tastat din greşeală? te plictiseai? tu,
care ai atîţi pretendenţi sub balcon, cîntîndu-ţi serenade. Dă-le un semn, dă-le o şansă. nu pierde timpul
cu mine. Uite, de-abia mai scriu,
simt că fac infarct, am murit. Deja
put- ok ok- oaaagh...
- ce?- am murit, femeie, ce n-ai înţeles? am murit. pa
şi pu. e vremea voastră, bucuraţi-vă de viaţă, voi, tineretul. - ok pa
Bre,
straluceste ciolanul asta atat de tare
ca orbecaie astia dupa el da au terminat tara asta. - "sss". Mărcuța. - Noroc ca mai vine unu ca futaciosu si le da cate un cap in gura. - toti acesti franctirori vor sa construiasca Republica lui Platon pe
malurile de nomol puturos ale Dambovitei … ha-ha -ha-ha !…. ras sardonic, …
..pentru ca multi dintre voi n-ati vazut inca SOMAJUL intelectualului
din West Orbi sunteti , fratilor !!!! - Chiar nu credeam ca puteti folosi asemenea
limbaj!V-au intrat viespile in pantaloni?!Si ce-au gasit? Adio,domnule cu viespile! - Am tras “bocanci in gura”
tuturor acelora care seamana cu tine. - Cat de
impartial isi permite sa fie judecatorul-mason intr-un proces in care, in
calitate de avocat al uneia dintre partile in litigiu, apare
avocatul-mason?
Un caricaturist care caricaturizează caricaturi caricaturistice nu poate
caricaturiza caricatura sa.
Un cocostârc
s-a dus la descocostârcărie, unde se descocostârcăreau şi alţi cocostârci
nedescocostârcăriţi, ca să se
descocostârcărească de cocostârcăria lui.
Unilateralitatea
colocviilor desolidarizează conştiinciozitatea energeticienilor care manifestă
o imperturbabilitate indiscriptibilă în locul
nabucodonosorienei ireproşabilităţi.
O mierliţă fuflendiţă fuflendi-fuflendăriţă nu
poate să fuflendească fuflendi-fluflendăreasacă pe mierloiul fuflendoiul fuflendi-fluflendăroiul.
Dar mierloiul fuflendoiul fuflendi-fluflendăroiul poate ca să fuflendească
fuflendi-fluflendăreasacă pe mierliţa fuflendiţa fuflendi-fuflendăriţă.
Ceea ce cerea
celebrul Cicero gemând geniilor degenerate ,n-au acceptat-o Cezar şi ceata ingeniosilor cetăţeni certaţi cu cerinţele
cercurilor centrale.
O
coropişniţă şi`un coropişniţoi se coropişniţeau la noi pe gunoi. Nu
coropişniţa coropişniţea pe coropişniţoi
ci coropişniţoiul coropişniţea pe coropişniţă.
- Din punctul de vedere al evreilor, Iisus, nascandu-se dintr-o mama evreica, este evreu
( descendenta recunoscuta de ei fiind dupa mama);
- Din punctul de vedere al crestinilor, care considera ca descendenta este dupa tata, tatal fiind insusi Dumnezeu, atunci Iisus nu este evreu ci este fiul lui Dumnezeu, adica fiul Tatalui...mama nu conteaza...
- Si eu sunt roman american dar nu stiu nimic despre dedesupturile acestei afaceri, cum sigur nici tu si nici d-l Gae. A scris o carte, fiind din nou translator, de data asta pentru d-l procuror si echipa pe care o reprezinta, dar sunt sigur pe mult mai multi bani. Ce legatura are d-l Gae cu acest caz, de unde are el informatiile? Ti-ai pus cumva aceste intrebari simple ca sa-ti dai seama cat de credibil este? Sigur nu, fiindca nu pari genul de persoana...
- Din punctul de vedere al crestinilor, care considera ca descendenta este dupa tata, tatal fiind insusi Dumnezeu, atunci Iisus nu este evreu ci este fiul lui Dumnezeu, adica fiul Tatalui...mama nu conteaza...
- Si eu sunt roman american dar nu stiu nimic despre dedesupturile acestei afaceri, cum sigur nici tu si nici d-l Gae. A scris o carte, fiind din nou translator, de data asta pentru d-l procuror si echipa pe care o reprezinta, dar sunt sigur pe mult mai multi bani. Ce legatura are d-l Gae cu acest caz, de unde are el informatiile? Ti-ai pus cumva aceste intrebari simple ca sa-ti dai seama cat de credibil este? Sigur nu, fiindca nu pari genul de persoana...
Ma'ntreb de ce Jeuropenii nu'i
scot din "uniune" pe Romarlani! Ce mai asteapta? Nu vad ca grotescul
abisal a coplesit, fara intoarcere, Romarlania; bantustan ce, in 2050, va fi
unul tziganesc-magharo-international.
,,Organul" va
luat...respiratia? Lasati brutalitatea si reveniti in societate. - Cam multi
tradatori pe la noi prin tara . - corb
la corb - Asa
putem spune si despre ciori,ca sunt papagali,
Ai dracului papagali,a vorbit unu chineza iar acu o vorbesc un miliard jumate. - Dusmani de traditie, prieteni de conjunctură. - Grijania voastra de smintiti viciati de antiumanism si antiromanism! - Pai asta-i educatia dumitale..... Sa ridici in slavi un tradator sperjur.... Nenorocitul care a nenorocit tara si a omorat oameni nevinovati - are sange peste tot … - Eu unul cred in Biserica, dar fac deosebire intre preoti si popi. - Pana la urma, dusmanul dusmanilor mei este prietenul meu si eu votez cu tiranul. - Homo sapiens sapiens este numele unei specii, nu al unei rase. "Rasa umana" e un termen total gresit. - Doar un orb nu a vazut crisparea de pe fata lui din momentul in care si-a dat seama ca nu el conduce "ostilitatile". - Eu pregatit batist fin, din piele crocodil! - Cica o sa exportam in Siberia vreo 200 de politicieni si .... - "A permis omorarea romanilor de catre americani beti?" - De ce sunteti atat de jegosi, ametiti de putere, ati mintit, tradat tara si acum va faceti ca nu stiti nimic ? - Rusine popor roman! Rusine, celula KGB-ista din Romania! - Va privesc de sus si i-mi fac nevoile..in aer liber, traiesc...bio! - Dar spune-ne, te rugam,de ce mergi atat de des la Moscova ! - De fapt,,sunt toti din ,,sudul tarii"! - Ba Volodia, tu chiar nu stii ca Mihai Botez era ofiter acoperit?
Ai dracului papagali,a vorbit unu chineza iar acu o vorbesc un miliard jumate. - Dusmani de traditie, prieteni de conjunctură. - Grijania voastra de smintiti viciati de antiumanism si antiromanism! - Pai asta-i educatia dumitale..... Sa ridici in slavi un tradator sperjur.... Nenorocitul care a nenorocit tara si a omorat oameni nevinovati - are sange peste tot … - Eu unul cred in Biserica, dar fac deosebire intre preoti si popi. - Pana la urma, dusmanul dusmanilor mei este prietenul meu si eu votez cu tiranul. - Homo sapiens sapiens este numele unei specii, nu al unei rase. "Rasa umana" e un termen total gresit. - Doar un orb nu a vazut crisparea de pe fata lui din momentul in care si-a dat seama ca nu el conduce "ostilitatile". - Eu pregatit batist fin, din piele crocodil! - Cica o sa exportam in Siberia vreo 200 de politicieni si .... - "A permis omorarea romanilor de catre americani beti?" - De ce sunteti atat de jegosi, ametiti de putere, ati mintit, tradat tara si acum va faceti ca nu stiti nimic ? - Rusine popor roman! Rusine, celula KGB-ista din Romania! - Va privesc de sus si i-mi fac nevoile..in aer liber, traiesc...bio! - Dar spune-ne, te rugam,de ce mergi atat de des la Moscova ! - De fapt,,sunt toti din ,,sudul tarii"! - Ba Volodia, tu chiar nu stii ca Mihai Botez era ofiter acoperit?
Nu regret ca am plecat din tara dupa ce s-a intimplat in piata universitatii. Din echipa de 15 muncitori in care eram eu doar 2 au iesit pe strada in '89. Dupa '89 faceau toti "politica". Acuma ca maninca untura pe piine le e dor de Ceasca si vor din nou cu comunisti. -Vai de "barbatii" nostri? Vedeti ce se poate intampla cu un om, dupa ce trece prin diplomatie, prin statia Washington? Devine un impotent purtator de sortulet! Papusa gonflabila. - Observ ca si mamiferele se pot metamorfoza in tantar, inzestrat la nas cu o ,,sula,, minuscula, cu pretentie de nas. - Eu unul cred in Biserica, dar fac deosebire intre preoti si popi. Unde e epoca lui Bismarck si a reginei Victoria?... - Acest Dorian Gray mioritic, nu cred ca e capabil a iubi frumos altceva decat propria imagine, in oglinda. - In culmea evenimentelor " '89", fostii nomenclaturisti, activistii cu rang mai mare sau mai mic, cvasi-totalitatea securistilor, ca la un semnal (dat, ne-dat?) au decis, la unison, ca singurul vinovat pentru toate nenorocirile din ultimele decenii a fost Ceausescu, nu comunistul Ceausescu, ci omul Ceausescu. - Vad ca vorbesti in numele "poporului". - Sunteti atatia coioti si sacali calariti unii peste altii - Te rog, putin mai multa atentie...moncher Farfuridi. - De fapt a avut o motocicleta. Iar atunci cand si-a schimbat cauciucurile, le-a cumparat de la unul al carui var era din Constanta. Acest var matura pe jos la un depozit . Acum v-ati prins ca face afaceri cu armament? - noi vrem sa fim gaozarii zilei de maine, sa ne inmultim cu tigancile imputite. - Era vorba de melodia sirene antropofage mancat parteneri Ulise! - Te-ai gandit oare ca intre gorobetie venala demagogic necioplita si crima comunista, vom alege, cu moartea in suflet, prima varianta? Sunt Gorobete - Imi este scarba. Sunt Ileana.-Doamne ajuta-ne si scapa-ne de satana. Sunt Soghi . Să-l ajutăm cu votul nostru. Inainte Căpitane ! Scris de Tribunul. 24-11-2009 11:03. - Hais-Cea Romania.
Cred ca ai stat si dumneata prea mult pe la Bucuresti, incepi sa devi
opac si greoi in exprimare!!!! Maramuresenii sunt oameni dintr-o bucata,
hotarati, vorbesc de oamenii de pe Valea Izei, Viseu, Mara, Cosau, acei
maramureseni!!!
Intreaba-ti bunicii sau vecinii mai batrani, cine erau aceeia ce lipeau afise cu 'ochiul' si 'cu 'soarele', si ai sa vezi ce ti-or raspunde batranii!!! Poate ca ai facut scoala in marile orase, la renumite Universitati, dar sa sti ca transparenta in gandire si exprimare nu ar trebui sa-ti lipseasca, aceasta fiind o boala romaneasca, o boala Iliesciano-comunista, acolo unde nimic nu este clar, acolo unde fiecare face ceea ce vrea, pentru ca totul este interpretabil!!!! - Aranjamentele se fac sus, la varf, intre cei care au interese, intre cei carora le e teama ca, inca 5 (cinci) ani nu vor mai putea fura... -
Ati primit ce ati meritat scumpilor. Fix dupa inima voastra. Va avea loc o inlocuire totala a clasei politice. - Nu mai exista romani pentru functia de prim-ministru?! - Nu va puteti intoarce in acele vremuri ! Ganditi-va la noi, la tineri, ca noi suntem viitorul acestei tari ! Nu mai votati nummai pt voi ! - Măi cazacule munay-gazist-KGB-ist, vezi aici vreun independent, sau o gloabă cu zăbala in gură si cu un sac tras pe cap să nu vadă pe unde este dus? Esti sănătos? - Propaganda asa desantata numai la nazisti si comunistii lui Stalin s-a mai vazut .
Romanii dau practic un examen : se incred in propaganda sau in realitate !??? - Niste fiinte asemănătoare oamenilor, parcă venite din lumea intunericului lui Iorgovan, au făcut din partidul Brătienilor, o adunătură de ipocriti si trădători betivi, curvari si insolenti care se poate numi numai intr-un fel: Partidul GRIVCO. - Au vandut Romania pe halci . - Toate pana la a colabora cu criminalul!- albescu se va transforma in negrescu pe 6 decembrie. - Niciodata numele lui nu va mai fi asociat cu verticalitatea, onoarea, demnitatea. Doar cu eterna incapacitate a romanului de a avea onoare si drag de patrie. - Cei ramasi drepti se vor retrage in Transilvania si in munti organizand rezistenta. - Cine te-a mintit ca suntem in capitalism ? Cine te-a mintit ca suntem in democratie ? Aceiasi straini care ne conduc ? Incetati sa le mai priviti in gura ! Veti vedea numai carii dentare si auzi numai minciuni ! - Tu mergi dupa modelul faustian?!? ...ai vazut, daca ai citit, ce se intampla si acolo, intre resemnare si risc..eu imi voi asuma riscul! Vom asista la lovituri sub centura si in moalele capului. "Sa faci 13 ani de temnita pentru un popor de idioti!" Petre Tutea dixit.
Intreaba-ti bunicii sau vecinii mai batrani, cine erau aceeia ce lipeau afise cu 'ochiul' si 'cu 'soarele', si ai sa vezi ce ti-or raspunde batranii!!! Poate ca ai facut scoala in marile orase, la renumite Universitati, dar sa sti ca transparenta in gandire si exprimare nu ar trebui sa-ti lipseasca, aceasta fiind o boala romaneasca, o boala Iliesciano-comunista, acolo unde nimic nu este clar, acolo unde fiecare face ceea ce vrea, pentru ca totul este interpretabil!!!! - Aranjamentele se fac sus, la varf, intre cei care au interese, intre cei carora le e teama ca, inca 5 (cinci) ani nu vor mai putea fura... -
Ati primit ce ati meritat scumpilor. Fix dupa inima voastra. Va avea loc o inlocuire totala a clasei politice. - Nu mai exista romani pentru functia de prim-ministru?! - Nu va puteti intoarce in acele vremuri ! Ganditi-va la noi, la tineri, ca noi suntem viitorul acestei tari ! Nu mai votati nummai pt voi ! - Măi cazacule munay-gazist-KGB-ist, vezi aici vreun independent, sau o gloabă cu zăbala in gură si cu un sac tras pe cap să nu vadă pe unde este dus? Esti sănătos? - Propaganda asa desantata numai la nazisti si comunistii lui Stalin s-a mai vazut .
Romanii dau practic un examen : se incred in propaganda sau in realitate !??? - Niste fiinte asemănătoare oamenilor, parcă venite din lumea intunericului lui Iorgovan, au făcut din partidul Brătienilor, o adunătură de ipocriti si trădători betivi, curvari si insolenti care se poate numi numai intr-un fel: Partidul GRIVCO. - Au vandut Romania pe halci . - Toate pana la a colabora cu criminalul!- albescu se va transforma in negrescu pe 6 decembrie. - Niciodata numele lui nu va mai fi asociat cu verticalitatea, onoarea, demnitatea. Doar cu eterna incapacitate a romanului de a avea onoare si drag de patrie. - Cei ramasi drepti se vor retrage in Transilvania si in munti organizand rezistenta. - Cine te-a mintit ca suntem in capitalism ? Cine te-a mintit ca suntem in democratie ? Aceiasi straini care ne conduc ? Incetati sa le mai priviti in gura ! Veti vedea numai carii dentare si auzi numai minciuni ! - Tu mergi dupa modelul faustian?!? ...ai vazut, daca ai citit, ce se intampla si acolo, intre resemnare si risc..eu imi voi asuma riscul! Vom asista la lovituri sub centura si in moalele capului. "Sa faci 13 ani de temnita pentru un popor de idioti!" Petre Tutea dixit.
VA URMA
Mai face cineva încă îndoială plantele naturale? Am văzut importanța deosebită a ierburilor naturale și munca minunată pe care au făcut-o în viața oamenilor. Mă întreb de ce oamenii își cheltuiesc încă banii pentru intervenții chirurgicale, injecții și medicamente de fiecare dată când sunt bolnavi. Ierburile naturale pot vindeca tot felul de boli, inclusiv herpes, diabetici, astm, HIV, hepatită etc. Am văzut-o cu ochii mei. Am fost vindecată de HIV, iar mătușa și soțul ei au fost vindecate de herpes de Dr.Edede, care folosește ierburi naturale pentru a vindeca diferite boli. Chiar și Dr.Edede demonstrează întregii lumi că ierburile naturale pot vindeca toate bolile și a vindecat nenumărate persoane care foloseau ierburi naturale. Știu că e greu de crezut, dar sunt o mărturie vie. Nu este nici un rău în încercarea de ierburi. El este, de asemenea, un vrăjitor, el poate arunca o vrajă pentru a vă restabili căsătoria înapoi la normal, o vrajă de noroc pentru a prospera în viață și a excela în ceea ce faceți în viață. Contactați-l la adresa: Ededetemple@gmail.com, (numărul de telefon îl sunați la numerele de telefon sau la ce-l cereți): +38972751056
RăspundețiȘtergereVÝKONNÝ KOULEL, KTERÝ VRÁTIL MÉHO MANŽELA ZPĚT DO ŽIVOTA, POTOM MĚ Opustil DR WALE WHATSAPP/VIBER : +2347054019402 NEBO PROSTŘEDNICTVÍM E-MAILU DRWALESPELLHOME@GMAIL.COM
RăspundețiȘtergereDobrý den, přátelé, chci tímto médiem poděkovat DR WALE, protože přivedl zpět mého manžela. můj manžel mě opustil kvůli své bývalé přítelkyni, kterou měl předtím, než si mě vzal, je to pro mě těžká situace Volal jsem a prosil ho, aby se vrátil odmítl řekl, že už mě nemiluje Zkoušel jsem všechny možné způsoby, jak ho dostat zpět, všechno bylo Marně jsem o tom řekl své přítelkyni a ona mi dala kontakt na DR WALE a já jsem mu WhatsApp řekl a řekl mu svůj problém a on mi řekl, co mám dělat a já to udělal a on seslal kouzlo lásky, které během týdnů přivedlo zpět manžela. Pokud potřebujete pomoc při opětovném spojení se svým bývalým, chatujte s DR WALE přes WhatsApp/Viber: +2347054019402 nebo drwalespellhome@gmail.com