Charles Baudelaire
Correspondances
La Nature est un temple où de vivants piliers
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de symboles
Qui l'observent avec des regards familiers.
Comme de longs échos qui de loin se confondent
Dans une ténébreuse et profonde unité,
Vaste comme la nuit et comme la clarté,
Les parfums, les couleurs et les sons se répondent.
II est des parfums frais comme des chairs d'enfants,
Doux comme les hautbois, verts comme les prairies,
- Et d'autres, corrompus, riches et triomphants,
Ayant l'expansion des choses infinies,
Comme l'ambre, le musc, le benjoin et l'encens,
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
Charles Baudelaire
Correspondances
Lasă adesea vorbe confuze-n ascultare;
Prin codri de simboluri străbate fiecare,
priviri familiare primindu-le în față.
Precum ecouri lungi de departe se confund'
Într-o întunecată adâncă unitate,
Vastă cum o noapte și claritate
Parfumuri și culori și răsunete-și răspund.
Sunt proaspete parfumuri de cărnuri de copii
Dulci ca oboaie ori ca preerii înverzite
- Și altele corupte, bogate, sincopii,
Având expansiune de lucruri infinite,
Cum ambra, moscul și rășina, tămâi're
Ce cântă transportarea de spirit și trăire .
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu