SĂBĂTOARE VIORICA VATAMANU - Colocviile de Marți

Colocviile de Marți

Marți 13 decembrie  2016, 5 pm, Calderon 39.

 Anul VII, nr. 13 (86).  

Tema:  IARNĂ  REVELATĂ

Memento: Thomas Gray 300 n (26)

Recital de iarnă: Viorica Vatamanu

Intervenții:  

Corneliu Zeana: Poetica Obiceiurilor de iarnă

George Anca: Thomas Ray 300

Puși Dinulescu: Naratologie de iarnă

Sorin Stratilat: Glosele lui Velcescu

Viorel Miulescu:  A treia cultură

Viorel Speteanu: Secularizarea averilor mănăstirești

 

 

 

            Teatru de poezie:

            Puși Dinulescu, Gheorghe Dănilă, Gabriela Tănase, Vali Pena, Ștefan Opreanu

Lansare de carte

PROLEGOMENA LA FELIX CUPA Culegere de texte de Liviu Bordaș, P. U. Cluj

 Coordonator: Dr. George Anca

Colocvii 2016: Icoana creșterii rele (ian.), Indian encounter (feb.), Vocea primăverii (mart.), Caractere comparate (apr.), De la Abelard la Pound (mai), Priveghi Eminescu (iun.), Clasic ieri-azi-mâine (iul.), În Grădina Maicii Domnului (aug), Viitorul nu trebuie să excludă ființa (ept.), Sanscrita și Europa (oct.), Posada azi (nov.), Iarna revelată (dec.)

Parteneri: Asociația Culturală Româno-Indiană, Bharata Vidya Bhavan, Academia Internațională  Mihai  Eminescu, Societatea de Etnologie  din România, Centrul Antim Ivireanu, Fundația Dumitru Drăghicescu, Fundația Alexandru Philippide, Asociația Culturală Aromâmească, Teatrul Robert Calul

Thomas Gray  300 (1716-71):

ELEGIE SCRISĂ ÎNTR-UN CIMITIR DE ȚARĂ

Epitaful

În poala gliei capu-și odihnește

Fără noroc și faimă un băiat.

Umil născut, Știința  sta  mutește,

Melancolia și l-a însemnat.

Pe cât de darnic sufletul său sincer,

Ceru-i trimise tot așa agape:

A dat Mizeriei ce-avea, plâns înger,

Primi din cer (ce vruse) un aproape.

Fragilități nemaicătând vederii,

Or vreun păcat în cruntul apogeu

(Sperând și ele-n tremurul zăcerii) 

Pogoară Tatăl său și Dumnezeu.

                        Traducere de George Anca