Anul VI, nr. 8 (69). Parteneri: Asociația Culturală Româno-Indiană, Academia Internațională Mihai Eminescu, Societatea de Etnologie din România, Asociația Culturală Aromâmească, Fundația Dumitru Drăghicescu, Liceul de Artă Dinu Lipatti, Centrul Român de Teatrul Robert Calul. Format: Addresses, Intervenții, Teatru de poezie, Întâlniri, (Re)lansări de cărți și publicații, Concerte, Proiecte, Portrete, Ateliere Creative
Mioara Moroianu
– vioară
Viniciu
Moroianu, pian:
Acad. Dumitru Radu Popescu prezintă noua
carte a lui Nicolae Dan
Fruntelată: Lambretta, Semne, 2015
Portrete:
Cristian
Radu Nema
Coordonator:
Dr. George Anca
DANTE
ALIGHIERI
TANTO GENTILE E TANTO
ONESTA PARE
Tanto gentile e tanto
onesta pare
la donna mia quand’ella altrui saluta,
ch’ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l’ardiscon di guardare. 4
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d’umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare. 8
Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
che ’ntender no la può chi no la prova: 11
e par che de la sua labbia si mova
un spirito soave pien d’amore,
che va dicendo a l’anima: Sospira.
la donna mia quand’ella altrui saluta,
ch’ogne lingua deven tremando muta,
e li occhi no l’ardiscon di guardare. 4
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d’umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare. 8
Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per li occhi una dolcezza al core,
che ’ntender no la può chi no la prova: 11
e par che de la sua labbia si mova
un spirito soave pien d’amore,
che va dicendo a l’anima: Sospira.
Thomas More
OF THE RELIGIONS OF THE UTOPIANS Thomas More
“There are several sorts of religions, not only in different
parts of the island, but even in every town; some worshipping the
sun, others the moon or one of the planets. Some worship such
men as have been eminent in former times for virtue or glory, not
only as ordinary deities, but as the supreme god. Yet the
greater and wiser sort of them worship none of these, but adore one
eternal, invisible, infinite, and incomprehensible Deity; as a Being
that is far above all our apprehensions, that is spread over the
whole universe, not by His bulk, but by His power and virtue; Him
they call the Father of All, and acknowledge that the beginnings, the
increase, the progress, the vicissitudes, and the end of all things
come only from Him; nor do they offer divine honours to any but to
Him alone. And, indeed, though they differ concerning other
things, yet all agree in this: that they think there is one Supreme
Being that made and governs the world, whom they call, in the
language of their country, Mithras. They differ in this: that
one thinks the god whom he worships is this Supreme Being, and
another thinks that his idol is that god; but they all agree in one
principle, that whoever is this Supreme Being, He is also that great
essence to whose glory and majesty all honours are ascribed by the
consent of all nations.
Best Poem of William Butler Yeats
WHEN YOU ARE OLD
WHEN you are old and grey and full
of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
Salut,"culturnicule" de serviciu al planetei! Programul. alcătuit pentru 25 Gustar, e grozav, prin diversitate, interdisciplinaritate, anvergură participanţi etc. Ce s-ar face omenirea fără tine??! Regret, dar , mutatis mutandis, "Depărtarea rău ne strică"! Cu mult drag, Ion S.
RăspundețiȘtergere