luni, 28 ianuarie 2013

REMINDER Colocvii



Colocviile de Marti 29 ianuarie 2013, 5 pm, Calderon 39


Tema: Eminescu și Vivekananda 
Mihai Eminescu: Să zicem că o sută de izvoare, pornind de la aceeași înălțime de munte, datorând poziția lor primitivă aceluiași capital de energie, cheltuit la o erupțiune vulcanică, - sunt conduse în oraș. Unele vor fi repărțite pentru scopuri utile prin fel de fel de țevi, altele vor mâna roți – ori alte mașini intercalate, unul își va arunca liber apa la cer! Acela e înțeleptul. Swami Vivekananda:Each soul is potentially divine.The goal is to manifest this Divinity within by controlling nature, external and internal. Do this either by work, or worship, or mental discipline, or philosophy—by one, or more, or all of these—and be free. This is the whole of religion. Doctrines, or dogmas, or rituals, or books, or temples, or forms, are but secondary details.Calendar: Mihai Eminescu 163 (15 ian),
Swami Vivekananda 150 (12 ian), Stendhal 230 (23 ian), Richard Nixon 100 (9 ian), Vladimir Vâsoțki 75 (25 ian)

Invitați:
Florica Alexandrescu, Ion Andreiță, Vasile Andru, Veronica Anghelescu, Nicolae Baciut,Esha Betelle, Surender Bhutani, Vasile Boji, Adrian Botez, Nicolae Bulz, Aristotel Bunescu, Ionut Caragea, Alexandra-Maria Citirigă, Silvia Codreanu, Florin Costinescu, Petru Costinescu, Nicu Dascălu, Puși Dinulescu, Dorin Dospinescu, Adina Dumitrescu, Doina Ghițescu, Monica Grigorescu, Neculai Hilohi, Nicolae Georgescu, Sorana Georgescu-Gorjan, Aureliu Goci, Mariana Gurza, Mircea Gheorghe, Nicolae Gheran, Carmen Hendershot, Petru Ionescu, Elisabeta Isanos, Dragoș-Bogdan Iuga, Felicia Iuga, Mani Jain, Rudi Jansma, Chitranjan Kumar, Gela Lazăr, Ion Lazu, Lidia Lazu, Elena Lupașcu, George Lupașcu, Deepak Maheshvari, Dan Mateescu, Ion Mărgescu, Vasile Menzel, George Mihăiță, Bianca Beatrice Michi, Cătălin Mirea, Ioan Mititelu, Doru Moțoc, Mircea Muntenescu, Gheorghe Neagu, Lucia Negoiță, Radu Cristian Nema, Rodica Paliga, Sorin Paliga, Petru-Demetru-Popescu, Ion Predescu, Vasile Pupeza, Arghira Ravanis, Mimi Ravanis, Sebastian Sârbu, Constantin Schifirneț, Shama Shivaramaya, Felix Sima, Florentin Smarandache, Ion Soare, Viorel Speteanu, Mihai Stan, Julieta Strâmbeanu, Constantin-Dumitru Surdu, Mihai Teodorescu, Ben Todică, Romeo Tudor, Emilia Țuțuianu, Neagu Udroiu, Tiberiu-Sebastian Văduva, Corneliu Zeana
Amfitrion: Dr. George Anca

Intervenții:
Bianca Beatrice Michi: Kant între Platon și Eminescu
George Anca: Mama, Shakti, Nasadya la Eminescu și Vivekananda
Constantin Schifirneț: Actualitatea lui Eminescu
Mircea Coloșenco: Șapte ediții într-una
Adrian Botez: Arcane alchimice în Mitologicale
Mihai Teodorescu: Poezii eminesciene cu implicație în filosofia științei
Sorin Paliga: Eminescu la Praga
Nicolae Bulz: Eminescu la Neamț, 1885
Sebastian Sârbu: Swami Vivekananda - spiritualitate și cunoaștere
Pusi Dinulescu: Fenomenul ceaiurilor
Aureliu Goci: Sfânta Mogoșoaia

Lansari:
Mihai Eminescu: Poesii, ediție de Nicolae Georgescu, 600 p, Editura Academiei, 2013
Eminescu doinește, Speteanu, 2012
Constantin Schifirneț: Filosofia românească în spațiul public, Tritonic, 2012
Ben Todică Ambasador onorific al românismului, Melidonium, 2012
Nicu Dascălu: Național, Ecomondia, 2012
Ionuț Caragea: Antologie de Poeme, Fides
Silvian Floarea: Premiul
Marin Dumitrescu: Muntele, Beta, Bucuresti
Ion Lazu: Odiseea plăcilor memoriale, Biblioteca Bucureștilor, 2012

Teatru de poezie
Recital George Mihăiță
Recital Vasile Menzel

Portrete foto: Radu Cristian Nema

Ceai cu Pusi Dinulescu

 


 
 
 

 

luni, 21 ianuarie 2013

Colocviile de Marţi – Eminescu și Vivekananda



Primarul Sectorului 2 are deosebita plăcere să vă invite

Marţi, 29 Ianuarie 2013, orele 17.00 la evenimentul cultural
Colocviile de Marţi Eminescu și Vivekananda
Evenimentul va avea loc la Centrul pentru Activităţi Recreative şi Inovare Ocupaţională
Str. J.L. Calderon nr.39


Mihai Eminescu: Să zicem că o sută de izvoare, pornind de la aceeași înălțime de munte, datorând poziția lor primitivă aceluiași capital de energie, cheltuit la o erupțiune vulcanică, - sunt conduse în oraș. Unele vor fi repărțite pentru scopuri utile prin fel de fel de țevi, altele vor mâna roți – ori alte mașini intercalate, unul își va arunca liber apa la cer! Acela e înțeleptul. Swami Vivekananda:Each soul is potentially divine.The goal is to manifest this Divinity within by controlling nature, external and internal. Do this either by work, or worship, or mental discipline, or philosophy—by one, or more, or all of these—and be free. This is the whole of religion. Doctrines, or dogmas, or rituals, or books, or temples, or forms, are but secondary details.Calendar: Mihai Eminescu 163 (15 ian),
Swami Vivekananda 150 (12 ian), Stendhal 230 (23 ian), Richard Nixon 100 (9 ian), Vladimir Vâsoțki 75 (25 ian)


Invitați:
Florica Alexandrescu, Ion Andreiță, Vasile Andru, Veronica Anghelescu, Esha Betelle, Surender Bhutani, Vasile Boji, Adrian Botez, Nicolae Bulz, Aristotel Bunescu, Ionut Caragea, Alexandra-Maria Citirigă, Silvia Codreanu, Florin Costinescu, Petru Costinescu, Puși Dinulescu, Dorin Dospinescu, Adina Dumitrescu, Doina Ghițescu, Monica Grigorescu, Neculai Hilohi, Nicolae Georgescu, Sorana Georgescu-Gorjan, Aureliu Goci, Mariana Gurza, Mircea Gheorghe, Nicolae Gheran, Carmen Hendershot, Petru Ionescu, Elisabeta Isanos, Dragoș-Bogdan Iuga, Felicia Iuga, Mani Jain, Rudi Jansma, Chitranjan Kumar, Gela Lazăr, Ion Lazu, Lidia Lazu, Elena Lupașcu, George Lupașcu, Deepak Maheshvari, Dan Mateescu, Ion Mărgescu, Vasile Menzel, George Mihăiță, Bianca Beatrice Michi, Cătălin Mirea, Ioan Mititelu, Doru Moțoc, Mircea Muntenescu, Gheorghe Neagu, Lucia Negoiță, Radu Cristian Nema, Rodica Paliga, Sorin Paliga, Ion Predescu, Arghira Ravanis, Mimi Ravanis, Sebastian Sârbu, Constantin Schifirneț, Shama Shivaramaya, Felix Sima, Florentin Smarandache, Ion Soare, Mihai Stan, Julieta Strâmbeanu, Constantin-Dumitru Surdu, Mihai Teodorescu, Ben Todică, Romeo Tudor, Emilia Țuțuianu, Neagu Udroiu, Tiberiu-Sebastian Văduva, Corneliu Zeana

Amfitrion: Dr. George Anca

Intervenții:
- Bianca Beatrice Michi: Kant între Platon și Eminescu
- George Anca: Mama, Shakti, Nasadya la Eminescu și Vivekananda
- Constantin Schifirneț: Actualitatea lui Eminescu
- Mircea Coloșenco: Șapte ediții într-una
- Adrian Botez: Arcane alchimice în Mitologicale
- Mihai Teodorescu: Poezii eminesciene cu implicație în filosofia științei
- Sorin Paliga: Eminescu la Praga
- Nicolae Bulz: Eminescu la Neamț, 1885
- Sebastian Sârbu: Swami Vivekananda - spiritualitate și cunoaștere
- Pusi Dinulescu: Fenomenul ceaiurilor

Aureliu Goci: Sfânta Mogoșoaia

Lansari:
- Mihai Eminescu: Poesii, ediție de Nicolae Georgescu, 600 p, Editura Academiei, 2013
- Constantin Schifirneț: Filosofia românească în spațiul public, Tritonic, 2012
- Ben Todică 60, Melidonium, 2012
- Ionut Caragea: Antologie de Poeme, Fides
- Silvian Floarea: Premiul
- Marin Dumitrescu: Muntele, Beta, Bucuresti
Ion Lazu: Odiseea plăcilor memoriale, Biblioteca Bucureștilor, 2012
Teatru de poezie

Recital George Mihăiță
Recital Vasile Menzel

Portrete foto: Radu Cristian Nema

Ceai cu Pusi Dinulescu

La eveniment participă scriitori, artişti, ziarişti şi  membrii Centrului.

În speranţa că veţi da curs invitaţiei noastre, vă aşteptăm cu drag.
Cu deosebită consideraţie,
Primarul Sectorului 2,
Neculai Onţanu

luni, 14 ianuarie 2013

EMINESCU SI VIVEKANANDA



***

George Anca


EMINESCU SI VIVEKANANDA


(extrase din conferința Eminescu și Vivekananda – privire asupra religiosului național-poetic; tags: mama, shakti, nasadya sukta, sati. Marți, 15 ianuarie, 2013, 9.30 a.m, Colegiul Național Mihai Eminescu, București. Speaker: Dr. George Anca)
 
Mihai Eminescu
O, mamă...

O, mamă, dulce mamă, din negură de vremi
Pe freamătul de frunze la tine tu mă chemi;
Scrisoarea I
De-atunci negura eternă se desface în făşii,
De atunci răsare lumea, lună, soare şi stihii...
....
La-nceput, pe când fiinţă nu era, nici nefiinţă,
Pe când totul era lipsă de viaţă şi voinţă,


Swami Vivekananda
KALI THE MOTHER

Come, Mother, come!
For Terror is Thy name,
Death is in Thy breath,
And every shaking step
Destroys a world for e'er.
Thou "Time", the All-Destroyer!
Come, O Mother, come!

THE HYMN OF CREATION
(Rendered from Bengali)

One Mass, devoid of form, name, and colour,
Timeless, devoid of time past and future,
Spaceless, voiceless, boundless, devoid of all —
Where rests hushed even speech of negation. ("Neti, Neti", "Not this, not this."
Brahman cannot be described in any positive way.)

NIRVANASHATKAM, OR SIX STANZAS ON NIRVANA
(Translation of a poem by Shankarâchârya.)

I am neither the mind, nor the intellect, nor the ego, nor the mind-stuff;
I am neither the body, nor the changes of the body;
I am neither the senses of hearing, taste, smell, or sight,
Nor am I the ether, the earth, the fire, the air;
I am Existence Absolute, Knowledge Absolute, Bliss Absolute —
I am He, I am He. (Shivoham, Shivoham).

Shankaracharya

SUNDARYA LAHARI
Frumoasa Unduire

1
Shiva shakti una de nu-i cu puterea-i cel augural
Nu poate zămisli nici măcar să se urneasca din loc nu poate
Şi cum fără virtute ar îndrăzni cineva să ţi se prosterneze în rugă
Tu venerată de zeităţile facerii proteguirii şi distrugerii
100
Mamă lauda aceasta compusă cu propriile-ţi cuvinte se aseamană
Închinării luminii către soare cu chiar razele lui
Ofrandei către lună cu apele revărsate din piatră de lună
Şi facerii pe plac oceanului cu propriile ape

Sister Nivedita (1867 - 1911): The Web of Indian Life
For thousands of years must Indian women have risen with the light to perform the Salutation of the Threshold. Thousands of years of simplicity and patience, like that of the peasant, like that of the grass, speak in the beautiful rite. It is this patience of woman that makes civilisations. It is this patience of the Indian woman, with this her mingling of large power of reverie, that has made and makes the Indian nationality.” (The Web of Indian Life”, 1904).

Veronica Micle (1850 - 1889): Raze de luna

Dac-ar da un mort din groapa pentr-un rasarit de luna
A sa liniste eterna, eu as da de voie buna
Toate razele de luna, toate razele din soare
Sa te pot uita pe tine, sa simt sufletul ca-mi moare.

Amita Bhose (9 februarie 1933 – 24 octombrie 1992)

În timp ce a ţinut la India, umilită şi neînţeleasă, i-a ironizat pe cei care încercau să minimalizeze măreţia culturii ei străveche, întruchipată de el ca un bătrân şi iubit dascăl.

Zricha Vaswani

I offer this research to Eminescu readers as absolute proof of Eminescu's supreme spirituality”


George Anca

ZRICHA, SATI ÎNTRU EMINESCU

„It is with extreme sadness that I inform you that Zricha is no more”. Vestea vine din California, de la fratele ei, Manu Jain. Mama lui Kuvan, vestală indiană a lui Eminescu, Zricha Vaswani, nu mai este. Şi-a facut sati? Am sesizat, traducându-i doctoratul - „Effect of Indian Thought on Mihai Eminescu” - sensiblitatea pentru „Mortua est!”, dar mereu în contextul Vedelor, Upanishadelor, budhismului. Efectul să fi ricoşat bumerang?
Îi dăduse adresa mea, în Delhi, profesorul Nicolae Drăgulănescu, mi-a scris, mi-a trimis, capitol de capitol, poem de poem, Eminescu-scripturi sanscrite. Le-am comentat, antamând o publicare în România, pe urmele Amitei Bhose. Am pus corespondenţa chiar sub egida Academiei Internaţionale „Mihai Eminescu”, astfel încât o întâmplătoare recunoaştere românească a putut ajuta chiar în instanţă, după spusele ei, spre a nu fi separată de fiul adorat, Kuvan.
Cartea a apărut la editura Bibliotheca dinTârgovişte, la începutul anului 2011. Tăcere. Probă că nici Eminescu, nici India, via doctoratul unei tinere romantice, nu în Valahia, dar în Bharat, nu prea interesează. Nici ea nu mai crezuse că va apărea. I-am expediat un exemplar la adresa (nouă) pe care mi-o precizase. Nu a mai văzut-o, se sinucisese (cât face un plic din România în India, cu avionul). Pe copertă, eu alesesem, Padhmapani, pictat la Ajanta, iată, nevăzut.
Când Urmila Trikha a tradus în sanscrită „Luceafărul” lui Mihai Eminescu, după „Mioriţa” în hindi (Memna), fusese deja separată de fiica sa, încât se ataşase de a noastră, dar, mai sigur, de Eminescu, nu fără legătură cu doctoratul ei, „Concepţia religioasă în Mahabharata”. Degeaba s-a supărt cumva, în invizibil, Amita, că tocmai ea o fi rămas singura, deocamdată, din fiicele Bengalului care se bucură de o recunoştere soră cu veneraţia, prin, totuşi, Eminescu.
Sergiu Al-George a murit la o săptămână după ce s-a întors acasă de la Congresul mondial de sanscrită de la Varanasi. Nu l-a mai ţinut inima, m-am gândit că l-a doborât iubirea de India (başca puşcăria, în lotul Noica, unde predase Vedele în Morse). Margret Chatterjee a scris un necrolog în National Herald, poate comparabil cu „În Nirvana” de I. L. Caragiale.
Moartea indianiştilor noştri se întâlneşte cu a eminescologilor indieni, mahasamadhi. Mi-e şi teamă să mă gândesc la toţi traducătorii lui Eminescu, cu care am lucrat, cum or fi ducând-o. Sisir Kumar Das nu mai este nici el. Mahendra Dave se credea încarnare gujarată a lui Eminescu.
La vârsta Zrichei, am conversat 8 ore cu Rosa del Conte, despre Eminescu, despre absolut, mi-a şi scris în India. Absolutul l-am resimţit în întâlnirea virtuală cu sora parcă a Antei Raluca Buzinschi. Uncitatea şi-o învedera acut, comparatist, genial. Nu noutatea îi era ţintă, dimpotrivă, recunoaşterea absolutului pe culmi sanscrito-române. Altar.

sâmbătă, 12 ianuarie 2013

Colocviile de Marti 29 ianuarie 2013, ora 17, Calderon 39 (draft)

Tema: Eminescu și Vivekananda

 


Tema: Eminescu și Vivekananda

Mihai Eminescu: Să zicem că o sută de izvoare, pornind de la aceeași înălțime de munte, datorând poziția lor primitivă aceluiași capital de energie, cheltuit la o erupțiune vulcanică, - sunt conduse în oraș. Unele vor fi repărțite pentru scopuri utile prin fel de fel de țevi, altele vor mâna roți – ori alte mașini intercalate, unul își va arunca liber apa la cer! Acela e înțeleptul. Swami Vivekananda:Each soul is potentially divine.The goal is to manifest this Divinity within by controlling nature, external and internal. Do this either by work, or worship, or mental discipline, or philosophy—by one, or more, or all of these—and be free. This is the whole of religion. Doctrines, or dogmas, or rituals, or books, or temples, or forms, are but secondary details.Calendar: Mihai Eminescu 163 (15 ian),
Swami Vivekananda 150 (12 ian), Stendhal 230 (23 ian), Richard Nixon 100 (9 ian), Vladimir Vâsoțki 75 (25 ian)

Invitați:
Ion Andreiță, Vasile Andru, Veronica Anghelescu, Esha Betelle, Surender Bhutani, Vasile Boji, Adrian Botez, Nicolae Bulz, Alexandra-Maria Citirigă, Florin Costinescu, Petru Costinescu, Puși Dinulescu, Dorin Dospinescu, Adina Dumitrescu, Doina Ghițescu, Monica Grigorescu, Neculai Hilohi, Aureliu Goci, Sorana Georgescu-Gorjan, Mariana Gurza, Mircea Gheorghe, Nicolae Gheran, Carmen Hendershot, Elisabeta Isanos, Dragoș-Bogdan Iuga, Felicia Iuga, Mani Jain, Rudi Jansma, Chitranjan Kumar, Gela Lazăr, Ion Lazu, Lidia Lazu, Elena Lupașcu, George Lupașcu, Deepak Maheshvari, Dan Mateescu, Ion Mărgescu, Vasile Menzel, George Mihăiță, Bianca Beatrice Michi, Doru Moțoc, Mircea Muntenescu, Gheorghe Neagu, Lucia Negoiță, Radu Cristian Nema, Rodica Paliga, Sorin Paliga, Arghira Ravanis, Mimi Ravanis, Sebastian Sârbu, Shama Shivaramaya, Felix Sima, Florentin Smarandache, Ion Soare, Mihai Stan, Julieta Strâmbeanu, Constantin-Dumitru Surdu, Mihai Teodorescu, Ben Todică, Romeo Tudor, Emilia Țuțuianu, Neagu Udroiu, Tiberiu-Sebastian Văduva, Corneliu Zeana

Amfitrion: Dr. George Anca

Intervenții:

Bianca Beatrice Michi: Kant intre Platon si Eminescu
George Anca: Mama, Shakti, Nasadya la Eminescu și Vivekananda
Mihai Teodorescu: Poezii eminesciene cu implicație în filosofia științei
Sorin Paliga: Eminescu la Praga
Nicolae Bulz: Eminescu la Neamț, 1885
Sebastian Sârbu: Swami Vivekananda - spiritualitate și cunoaștere
Pusi Dinulescu: Fenomenul ceaiurilor
Aureliu Goci: Sfânta Mogoșoaia

Teatru de poezie
Recital Vasile Menzel

Lansari:
Marin Dumitrescu: Muntele, Beta, Bucuresti
Ion Lazu: Plăci

Teatru de poezie
Recital George Mihăiță
Recital Vasile Menzel

Portrete foto: Radu Cristian Nema

Ceai cu Pusi Dinulescu

luni, 17 decembrie 2012

Colocviile de Marți, 2013 (draft)



Teme sugerate (e.g.): Ritual și schimbare socială; Estetică relațională; Memorie-text-loc; Traducerea dramei; Citirea țintei; Aliterativa Causa; Istorie transnațională și comparativă (Velehrad); În 2013: Voroneț 525, Un răsunet 165, Junimea 150, Ciocoii vechi și noi 150, Luceafărul 130, National Geographic 125.

Calendar:

27 ianuarie
Mihai Eminescu 153 (15 ian)
Swami Vivekananda 150 (12 ian)
Stendhal 230 (23 ian)
Richard Nixon 100 (9 ian)
Vladimir Vâsoțki 75 (25 ian)

26 februarie
Giovanni Boccaccio 700 (27 feb)
B.P. Hasdeu 175 (26 feb)
Arthur Schopenhauer 225 (22 feb)

26 martie
Cezar Bolliac 200 (25 mart)
Alexei Mateevici 175 (16 mart)
Nichita Stănescu 80 (31 mart)

30 aprilie
Konstantinos Kavafis 150 (29 apr)
Jaroslav Hasek 130 (30 apr)

28 mai
Richard Wagner 200 (22 mai)
Onisifor Ghibu 130 (31 mai)

25 iunie
Vasile Alecsandri 195 (14 iun)
Federico Garcia Lorca 115 (5 iun)

30 iulie
Comemorare Ștefan cel Mare și Sfânt (2 iul)

27 august
Pantelimon Halippa (1 aug)

24 septembrie
Maria Tănase 100 (25 sep)
La Rochefoucauld 400 (15 sep)
T. S. Eliot 125 (26 sep)

29 octombrie
Dimitrie Cantemir 340 (26 oct)
Denis Diderot 300 (5 oct)
Giuseppe Verdi (10 oct)

26 noiembrie
Albert Camus 100 (7 nov)

17 decembrie
Nicolae Costenco 100 (21 dec.)

Colocviile de Marti 29 ianuarie 2013, 5 pm, Calderon 39

Tema: Eminescu și Vivekananda

Mihai Eminescu: Să zicem că o sută de izvoare, pornind de la aceeași înălțime de munte, datorând poziția lor primitivă aceluiași capital de energie, cheltuit la o erupțiune vulcanică, - sunt conduse în oraș. Unele vor fi repărțite pentru scopuri utile prin fel de fel de țevi, altele vor mâna roți – ori alte mașini intercalate, unul își va arunca liber apa la cer! Acela e înțeleptul. Swami Vivekananda:Each soul is potentially divine.The goal is to manifest this Divinity within by controlling nature, external and internal. Do this either by work, or worship, or mental discipline, or philosophy—by one, or more, or all of these—and be free. This is the whole of religion. Doctrines, or dogmas, or rituals, or books, or temples, or forms, are but secondary details.Calendar: Mihai Eminescu 153 (15 ian),
Swami Vivekananda 150 (12 ian), Stendhal 230 (23 ian), Richard Nixon 100 (9 ian), Vladimir Vâsoțki 75 (25 ian)

Amfitrion: Dr. George Anca

Invitați: eminescologi, indianiști, scriitori, artiști, istorici literari,critici

Teatru de poezie

Portrete foto

duminică, 16 decembrie 2012

Reminder Colocviile de Marți 18.12.2012, 5pm, Calderon 39

 Fraţii Grimm
***

Colocviile de Marţi
 
18 decembrie 2012, ora 17, Calderon 39 

Tema: Al 13-lea baktun cu Fraţii Grimm

"Spieglein, Spieglein an der Wand, /wer ist die Schönste im ganzen Land?" Cu două sute de ani în urmă, Fraţii Grimm şi-au publicat cartea cărţilor de basme. Altă poveste: cel de-al 13 baktun, ultimul, din calendarul precolumbian: 21.12.2012, 13.00 GMT. Vom trăi fericiţi începând al 14 baktun, alte 144.000 zile, plus încă de 12 ori pe atât, pentru plinirea altui ciclu. Satya Yuga. Altfel, în Ciuma roşie/The Scarlet Plague (1912) de Jack London se menţioneză numirea de către Boardul Magnaţilor a lui Morgan the Fifth ca preşedinte al SUA, cu un an înainte de răspândirea Morţii roşii / Red Death. Calendar românesc pe decembrie 2012: Cella Delavrancea (15 decembrie 1887 – 9 august 1991) - 125 ani de la naştere; Spiru Haret (15 februarie 1851 – 17 decembrie 1912) - 100 ani de la moarte; Ion Mincu (20 decembrie 1852 – 6 decembrie 1912) - 100 ani de la moarte; Simion Mehedinţi (19 octombrie 1868 – 14 decembrie 1962) - 50 ani de la moarte; Constantin Noica (12 iulie 1909 – 4 decembrie 1987) - 25 ani de la moarte; Radu Stanca (5 martie 1920 – 26 decembrie 1962) - 50 ani de la moarte.

Invitaţi:

Ion Andreiţă, Vasile Andru, Veronica Anghelescu, Aluna Bejan, Angela Bilcea, Surender Bhutani (Varșovia), Vasile Boji, Nicolae Bulz, Rodica Burdușel, Alexandra-Maria Citirigă, Mircea Coloșenco, Augustina Constantinescu, Florin Costinescu, Petru Costinescu, Doru Dăncuș, Puşi Dinulescu, Dorin Dospinescu, Nicolae Drăgulănescu, Adina Dumitrescu, Bianca Floarea, Ianula Gheorghe, Gabriel Gheorghiu, Nicolae Gheran, Om Prakash Gupta (Houston), Monica Grigorescu, Mariana Gurza, Carmen Hendershot (New York), Neculai Hilohi, Ofelia Ichim, Daniela-Olguţa Iordache, Elisabeta Isanos, Matei Ladea, Andrei Luca, Constantin Luca, George Lupașcu, Valentina Lupu, Dan Mateescu, Vasile Menzel, Bianca Beatrice Michi, Victoria Milescu, Doru Moțoc, Mircea Muntenescu, Gheorghe Neagu, Lucia Negoiţă, Radu Cristian Nema, Mariana Diana Pop, Elena Liliana Popescu, Mihai Popescu, Arghira Ravanis, Mimis Ravanis, Coralia Roman, Felix Sima, Florin Smarandache, Ion Soare, Marius Marian Solea, Mihai Stan, Mihai Teodorescu, Ben Todică (Melbourne), Adina Tudor, Romeo Tudor, Neagu Udroiu, Emilia Ţuţuianu, Corneliu Zeana

Amfitrion: Dr. George Anca

Intervenţii:

Carmen Hendershot: Christmas Letter
Sorana Gorjan: Profețiile lui Radu Stanca
Puşi Dinulescu: Între cuvânt şi scenă, Caragiale, Lorca
George Anca: Redundanţă avatarică
Vasile Andru: Yaatra Mexic (Maya)
Mihai Teordorescu – Specificul totalitarismului fascist
Nicolae Bulz: Romulus Vulcanescu, Mihu Vulcănescu (3)
Bianca Beatrice Michi: Pe scara lui Wittgenstein

Teatru de poezie:

Ianula Gheorghe, Aurelia Caranicu Mihale: Cântece aromânești
Elisabeta Isanos: Mâneca de crini
Surender Bhutani: Journey

Lansări:

Andru povestit de 29 de confraţi şi de el însuşi, 2012
Daniela-Olguţa Iordache: Imberie către Margarona, Bibliotheca, Târgoviște, 2012
Corneliu Zeana: Mistuire, EDO, București, 2012
Viaţa e tristă la noi, în schimb salariul e hazliu Folclor umoristic internetist, cules, selectat şi prelucrat de Florentin Smarandache, Oradea, 2012 , 712 p.
Ben Todică 60, Mușatinia, Roman, 2012


Portrete: Radu Cristian Nema

Acuarele: Adina Tudor

joi, 13 decembrie 2012

REVANŞA UNEI DIARISTE: RODICA ANCA, JURNA LAMAR

Rodica si George Anca
***
NOTE DE LECTURĂ


REVANŞA  UNEI  DIARISTE: RODICA ANCA, JURNA LAMAR

                                                                         Mircea  Gheorghe

                                                           (Anul XII, Nr. 11-12 (152-153) . Noiembrie-decembrie 2012
                                          LITERE . Revistă lunară de cultură a Societăţii Scriitorilor Târgovişteni)





Citite cu interes pentru calităţile literare şi partea lor instructivă şi documentară ori cu mefienţă pentru subiectivitatea  care  nu  ezită  distorsioneze realitatea avantajos în favoarea autorului, jurnalele scritorilor sunt texte dependente de personalitatea celor care le semnează. Cu cât autorul este mai important, cu atât interesul public faţă de ceea ce înseamnă sau a însemnat viaţa lui cotidiană  este  mai  viu. Acesta este primul argument al editorilor şi apoi al cititorilor faţă de interesul suscitat de un text diaristic şi evident că este vorba despre un argument de bun simţ inatacabil. Căci trăim dintotdeauna într-o societate în care argumentul de autoritate le precede pe celelalte. Înainte de a analiza conţinutul ce ni se comunică, mintea noastră  analizează  instantaneu îndreptăţirea persoanei de a ne comunica acel conţinut. Problema se naşte atunci când argumentul de autoritate blochează tot procesul reflexiv şi din instanţă preliminară, se transformă în instanţă finală şi supremă care clasează totul fără să examineze.
Ne putem afla în această situaţie atunci  când  un  diarist  lipsit  de  o dimensiune publică marcantă ,,iese în lume” cu un jurnal ce ar trebui să producă o primire generală extrem de pozitivă,  dar  care  trece,  practic, neobservat. Mesagerul nu pare sã aibă autoritatea necesară pentru a tulbura atenţia noastră concentrată doar asupra protagoniştilor zilei.
Cred că acesta este cazul jurnalului semnat de Rodica Anca, Jurna Lamar,  la Editura Bibliotheca din Târgovişte, lansat în 2011 la târgul de carte Gaudeamus.
Rodica  Anca,  de profesie  designer,  face parte, împreunã cu soţul ei, poetul George Anca, din cohorta nu foarte numeroasa a celor care, pe urma lui Mircea Eliade, au intrat într-un  strâns  contact empatic cu cultura Indiei. Contactul acesta este sugerat şi de anagrama transparentă a titlului. Care titlu poate fi însã şi o deghizare pudică a adevăratului  nume  Jurnal  amar, considerat probabil de autoare prea explicit şi întrucâtva descurajant.
Căci jurnalul ei este, în mare parte, într-adevăr trist şi amar. În majoritatea paginilor temele predilecte sunt sărăcia, discontinuitatea relaţilor de comunicare cu cei apropiaţi, complicaţile bătrâneţi care se instalează inexorabil, demagogia şi prostia politicienilor, depresiile, frustrările, absurdul, lipsă de sens a vieţii cotidiene, -abordate pe un ton care trece prin toate registrele: dezabuzare, tandreţe, ironie şi autoironie, revoltă, sarcasm, cinism. Această  variaţie  conferă jurnalului o autenticitate fără nici o notă falsă, fiindcă vocea diaristei, percepţiile şi reflecţiile ei se modulează conform imprevizibilului realităţii. Nu ne întâlnim, ca în cazul altor autori de jurnale cu aceleaşi stări umorale de la prima până la ultima pagină. Nu ne întâlnim, de asemenea, cu aerul de superioritate atât de cunoscut şi de iritant, în fond, faţă de contemporani, judecaţi pentru cultura, limitele şi frustrările lor precare în raport cu ţinuta etică şi intelectuală exemplare ale diaristului. Dimpotrivã, autoarea din Jurna Lamar  îşi  iubeşte  prietenii, familia, vecinii, păstreazã cu sfinţenie amintirile frumoase despre cei cu care i s-a intersectat la un moment dat viaţa este o dona di casa tot timpul atentă la nevoile domestice ale celor din jurul ei. Este copleşită uneori de oboseală, de gânduri triste, de întrebări fundamentale pentru care nu există, fireşte, răspunsuri satisfăcătoare şi când se încumetă să-şi consemneze reflecţiile o face cu sfială şi cu un fel de modestie demnă. Vocea ei,  voit  frustă,  lipsită  de  orice complezenţă faţă de sine, apare de la primele rânduri: ,,16 septembrie, ora 4. Nu se poate dormi pe tristeţea asta! Încă de dimineaţă, ziua de ieri a început prin a fi de rahat. Mă dureau toate cele, eram ameţită şi-mi mai era şi lene! Nu m-aş fi ridicat din pat. Dar voiam să mă duc să-i cumpăr fetii veiozele alea la care mi-era gândul de aproape un an, de când le-am văzut şi n-am avut bani. Dar acum, că se mută la casa ei, trebuia să le cumpăr repede, până nu se terminau banii. Ce dacă plouă! Până văd cele două  reviste  ale  presei,  Cazan  şi Văcaru, până mă dezmeticesc cu trei ceşti de ness şi opt-zece ţigări, până mai dau două telefoane şi stabilesc cu Lenuş ora 10,35 pentru pornire, se opreşte şi ploaia”.
Este intrarea în materia primei zile a jurnalului, care poartă numele -  fiecare zi are un nume - Homo miserabilis.
Urmează  câteva  ore  stresante  de alergătură şi scotocire feminină prin magazine. Scurta listă a cumpărăturilor realizate sau doar dorite este aproape suprarealistă şi anticipează întregul univers al jurnalului: veioze, o perdea de duş cu lebede, carne de viţel sau de porc, pantofi, o faţă de pernă cu cai, o husă de blană pentru scaunul din maşina, o peniþã  kaki.  După  trei  ore  de peregrinare, diarista este epuizată de oboseală, o doare spatele. Pentru ea şi pentru prietena ei, Lenuş, a fost o zi de târguieli fără nimic lejer sau amuzant. Nu o zi de shopping.
Acesta este tonul jurnalului.
Ceva mai departe, cititorul este introdus fără ezitare şi cu naturaleţe în cotidianul diaristei. ,,Toate zilele mele încep la fel: cafeaua rece, făcută de cu seară,  revistele  presei  cu  Cheli  şi Văcărelu, ceva ameţeli şi amorţeli, care trebuie neglijate, planificarea celor ce trebuie făcute în ziua respectivă (a celor care nu pot fi amânate sau ignorate). Apoi începe o lungă perioadă de «încă o ţigarã», «asta-i ultima», «iar mi-a băut G. aproape toată cafeaua, trebuie să-mi mai fac un ibric, că nu mi-am înghiţit gălbenuşu’» «of, vai, au», «ia să mai beau una», «ce viaţă de căcat», «au, mijlocul!», «au, capul!» s.a.m.d. După două ore de lălăială, de olecăială, după ce mai văd o dată revistele presei, încă nu mă simt gata să iau taurul de coarne, aşa că deschid calculatorul şi mă joc nişte joculeţe stupide şi îndobitocitoare, până mi se acreşte. După trei-patru ceşti de ness şi cel puţin zece ţigări, mă simt mai viguroasă şi cu psihicul mai ţanţoş, sun la Popeasca    stabilim  traseul  la cumpărături, mă extrag dureros din fotoliu şi mă echipez de piaţă”.
Dar o asemenea zi poate sfârşi frumos. Diarista află că un dicţionar englez-dzongha pe care l-a ilustrat cu mult timp în urmă, când se afla în Bhutan, în ani ‘80, circulă şi este cunoscut printre călugării budişti din Tibet: ,,Gata! Nu mai sunt tristă şi acră pe viaţă! Ce contează nişte treburi minore pe care le avem cu toţii de făcut! Moralul, psihicul, speranţa, au sărit până la cer. Sunt fericită. Ieri a fost o zi de aur”.
Momentele  de  bucurie  care alternează cu cele de amărăciune, fără a prevala asupra acestora, sunt totuşi relativ numeroase. Sunt bucurii mărunte casnice, legate de familie, de prieteni, de un  examen  reuşit  al  fiicei,  de  o aniversare, de o masă festivã de Crăciun, de o revedere a lui G. după o lungă absenţă  şi  altele  de  acelaşi  fel.
 Evenimentele acestea tipice nu s-ar desprinde de pagină dacă n-ar fi spiritul de observaţie mereu ascuţit al diaristei sub lentila căruia totul se măreşte şi devine interesant. O secvenţă memorabilă de umor negru este descrierea unui drum cu peripeţii la Alexandria:
,,Ăstora cu moartea li se stricase maşina. Moarta trebuia dusă la Alexandria, pentru înmormântare. Apelează la Lili să le dea maşina lui Costică. Acesta fiind în delegaţie, cade în sarcina lui Andrei,  fiul  lor,    se  ocupe  de împrumutul maşinii. Andrei tocmai se întorsese  de  la  slujbă,    lucrase noaptea. Băiatul n-are curaj să dea maşina pe mâna unuia în care nu are încredere: ,,ori te urci tu, mamă, la volan (maică-sa, Lili, nu şofează), ori el, tot aia e!” Aşa că se duce el la Alexandria. După ce mai întâi încarcă oalele cu mâncare şi alte chestii necesare, colivă şi moarta! Care începuse deja să miroasă!  Acesteia  nu  i-au  scos certificatul  de  deces,  poate  din economie, poate pentru a mai scuti din alergatură,  aşa    au  proptit-o  pe bancheta  din  spate,  cu  picioarele crăcănate peste oala cu salată orientală, familia s-a înghesuit cumva pe lângă decedată şi au pornit la drum. ,,În viaţa mea nu mai fac salată de-asta, că mi se întoarce stomacul pe dos”, se indignează biata Lili. ,,Cum, au plecat cu coana mare ca şi când ar fi fost vie?” ,,Da, bine că nu i-a oprit poliţia pe drum, poate îl mai şi amenda pe Andrei!” O sunase /pe Lili/ când au ajuns acolo. Unde îi aştepta altă tărăşenie: casa, super-blindată contra hoţilor - care încercaseră mai demult să intre peste babă - cu gratii şi uşă de fier, cu lacăte, yale şi zăvoare. Dar uitaseră să ia cheile!”.
Jurnalul  se  încheie  cu  pagini memorialistice pline de tandreţe despre copilărie asociate cu o revelaţie morală care o conciliază cu toate frustrările sale - cea a iubiri dezinteresate care este în sine o valoare şi o şansă de fericire. ,,Azi am recitit tot ce am scris în ultimii cinci ani. Şi mi-am dat seama unde am greşit. Am iubit oameni dar, din orgoliu, am aşteptat să mă iubească şi ei. Nu aşa trebuie. Trebuie să dai totul fără să aştepţi să te răsplătească iubindu-te, la rândul lor. Trebuie să-ţi dăruieşti inima fără niciun fel de condiţii, fără niciun fel de aşteptări, fără nicio rezervă. Să iubeşti pe fiecare aşa cum este, cu bune şi cu rele, să-l sprijini când are nevoie, să simtă că are în tine un prieten. Din orgoliu, am aşteptat ca relaţia să fie reciprocă şi d-aia m-am simţit neajutorată când m-au dezamăgit, când m-au rănit, când m-au părăsit. Acuma ştiu. Bine, descoperirea nu am făcut-o eu prima. Cred că vine din Biblie, de la Domnul Iisus, de la Sfinţi, de la filosofi, de la mari învăţaţi /../ Mă culcasem, aproape că adormisem şi mi-am adus aminte că la ora unu, dl. Marcel Petrişor avea un interviu pe TVR. Mi-a fugit somnul şi m-am aşezat la tv. Îl ştiam din povestirile lui G., nu l-am întâlnit vreodată. La sfârşit, după ce a povestit multe amintiri triste din anii de închisoare (cu amărăciune, cu ruşine şi un soi de vină mi-am reamintit că deşi eram adolescentă prin l951-1956, habar n-aveam despre ce suferinţe şi nelegiuiri se petreceau cu oamenii, de parcă am fi trait în universuri paralele), la sfârşitul emisiuni deci, spune exact acest principiu: să iubeşti oamenii fără să pretinzi să te iubească şi ei la rândul lor”.
S-ar zice un fel de  happy-end  la sfârşitul unui lung şi chinuitor examen interior datorat îndoielilor de sine şi de ceilalţi. Sau o revanşă asupra acestor îndoieli, întărită de o nouă certitudine: scriind cu dragoste despre alţii, despre oamenii care i-au luminat copilăria, diarista s-a transformat în memorialistă şi a descoperit un sens care-i ordonează viaţa către un rost ce trece dincolo de pragul cotidianului: ,,Am întâlnit de-a lungul vieţii mele, câteva femei pe care le păstrez în suflet ca pe nişte icoane sfinte. Nu peste mulţi ani nu va mai rămâne nimeni care să-şi amintească de ele. Şi-atunci vor muri pentru a doua oară şi pentru totdeauna. Dacă vor avea un dram de noroc, vor mai trăi un timp prin cartea asta, pe care le-o dedic cu iubire şi respect./../ Şi-apoi, dacă eu nu scriu despre acele locuri, timpuri, oameni, cine să-şi mai amintească despre tot peste zece ani? E ca o datorie faţă de mamă, de Rina, faţă de toţi acei minunaţi ţărani”.
 ____

Să ne reamintim că într-unul dintre dialogurile sale din tinereţe , Ion, Platon, îi contesta lui Homer exact această îndreptăţire, autoritatea sa ca sursă de adevăr în raport cu anumite subiecte. Când vorbeşte de cursele de cai, despre pescuit, despre război, despre ceea ce stimulează setea etc. nu Homer, observa Platon, este deţinătorul adevărului, ci cei care prin natura profesiei lor au o legătură directă cu asemenea situaţii: conducătorul de cai, pesacrul, generalul, medical. Discursul poetic despăre aceste subiecte este datorat unei inspiraţii divine, un dar al zeilor, nu semnul unor competenţe specifice, iar valoarea lui nu este adevărul, ci frumuseţea.