marți, 1 mai 2012

Act for Culture in Europe!

The newsletter of the we are more campaign # 8 – May 2012


Culture Action Europe – Rue de la Science 10, BE – 1000 Brussels – T +32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50


Dear campaign supporters,
We have just published our statement on the proposal for the future structural funds that are part of the EU Regional Policy. The structural funds represent the biggest source of funding for culture-based initiatives at European level. The future structural funds are also negotiated on local, regional and national level in this very moment, and to help you advocate for clearer and more accessible support to culture, we have also prepared a campaign guide that explains the different levels of negotiations of this complex EU policy.
Alongside the negotiations on the future structural funds, the negotiations on the future EU Culture Programme ‘Creative Europe’ have also continued to evolve over the last couple of months. On the 9-11 of May, all EU Ministers for Culture will meet in Brussels to discuss the Programme. During their meeting, that will be led by the Danish EU Presidency, the Ministers are expected to reach a preliminary agreement on the content of the new Programme (a so-called partial general approach).
On this occasion, we will convey the campaign message and signatures to the Ministers jointly with the broad support from all organisations that make up the Culture Action Europe membership and all individuals who have signed the manifesto – highlighting the campaign demands and its aspirations for culture in the next long-term EU budget 2014-2020.
The campaign will not, as you know, stop on the 10th of May 2012, but will continue until the end of the negotiations
of the new EU policies and programmes in 2013 – together with your dedicated support we will continue to advocate until the campaign demands are met!
As you will see from the news items below, March and April have been hectic months for the campaign, with activities taking place all over Europe, from Istanbul to Oslo! We are also very happy and proud that the acclaimed Italian singer Gianna Nannini has become an official Campaign Ambassador. About her support to the campaign, Gianna Nannini says:
Being part of Europe means accepting cultural differences while preserving our individuality: we are more than one country or one culture, we need to act to preserve our heritage and make our collective voice heard. This is the only way to outline a future that can revive Europe and its cultural and artistic role.
Warm regards,
The Culture Action Europe team.
Culture Action Europe member interviews the Commission about ‘Creative Europe’
In a new set of short video interviews, Senior Associate Chris Torch from Culture Action Europe’s member Intercult interviews Ann Branch, Head of the Culture Programme and Actions Unit, about the Creative Europe proposal. The interviews tackle some of the most important questions expressed by the sector so far and help to understand the Commission’s views on the future Programme’s strands and objectives. If you have any questions or want to discuss the interviews with us, please get in touch using, we would be happy to hear your opinions and thoughts!
High-level Danish Presidency conference on culture in next EU-budget
On the 7-8 of June in Herning, Denmark, Culture Action Europe is partnering with the organizers DSI Swinging Europe and the Danish Center for Arts & Interculture in the promotion of an international conference that will debate the cultural perspectives of the European project in the next EU-budget 2014-2020. The conference, that is an official part of the Danish EU Presidency programme, will gather a broad range of national and European policy- and decision-makers from Scandinavia and other EU Member States for in-depth debates on this urgent topic. Read more and register now on the conference website!
Campaign on the road to Rome, Istanbul, Lyon, Bucharest and The Hague…!
March and April were extremely busy months for the campaign – events across Europe included a public debate in Rome organized by ARCI, ECCOM, GAI and Perypezye Urbane, an advocacy workshop in Istanbul organized by the European Music Council, a debate with the French Ministry of Culture in Lyon organized by Banlieues d’Europe, a discussion in a bookshop in Bucharest organized by CubicMetre and a stakeholders’ meeting in The Hague organized by the ECF, Kunsten ’92 and MEDIA Desk Nederland. More info about the events can be found on the campaign website. A warm thank you to all campaign supporters for these great initiatives!
Artistic event in support of campaign in Barcelona
On Friday the 4th of May, the not-for-profit cultural initiative Acció Cultura is organizing an evening of artistic events and concerts in support of the ‘we are more’ campaign at Espai Fontana in Barcelona. The programme of the evening includes everything from live graffiti, videoart and dance performances. The group behind the initiative has used crowdfunding to fundraise and they have also launched a photo competition linked to the event.
Polish co-ordination step up their campaign engagement with new promo video
The Polish campaign coordination group and their strategic partner the National Culture Centre recently produced a campaign promo video. The video shows how dull our lives would be without artistic and cultural content, and talks about the importance of acting to support strategic and long-term investments in a vibrant arts and cultural sector. The video will be broadcasted on Polish TV during the period May-June.
Nordic campaign statement presented to Nordic Council of Culture Ministers
On the occasion of the Nordic Council of Culture Ministers meeting in Oslo 26 April, more than 100 organisations signed a statement presenting their demands on the next EU Culture Programme Creative Europe. The joint action, that made it to the Swedish news, was part of the Nordic ‘we are more’ project supported by the Nordic Culture Point.
Campaign computer game and easy-to-print leaflet – check out the new promo tools!
Thanks to the creative campaign supporter Folmer Kelly based in Sweden, the campaign has now got its very own computer game! So far, more than 5.000 people have played the game. In order to help you with campaign promotion and advocacy actions back home, we have also produced a new easy-to-print campaign leaflet in A4-format that is available on the campaign website for download in colour and black & white.
Courageous decisions for a ‘Creative Europe’?
The negotiations on the future EU Culture Programme Creative Europe are getting more and more intense. On April 23, the Committee of the Regions voted on its report on the Programme, giving clear recognition to our campaign’s demands. On April 26, the European Parliament CULT Committee held a public hearing on the Programme. Meanwhile, the Council, after national discussions in their countries, is finalizing their official position, which is expected to be adopted as what is known as a ‘partial general approach’ during the next EU Council of Culture Ministers meeting in Brussels 9-11 May. Rumours indicate that the Council has been working on improving the legal basis. Will the Ministers have the courage to strengthen solidarity and experimentation in the future Programme?
Key policy document for future EU Regional Policy published
This March, the European Commission finally published the Common Strategic Framework. Following the publication of this key policy document related to the future EU Regional Policy and structural funds we have further developed our campaign demands for this policy. Read our fresh statement here and advocate the relevant authorities in your countries, regions and cities for more explicit and accessible support to culture, heritage and the arts in the EU regional policy funds! Also recently, the Culture Committee of the European Parliament presented their first opinions on the EU Regional Policy. The outlook for culture in these reports is positive, and they also reflect several suggestions put forward by Culture Action Europe, but the road to adoption in plenary is still very long!
Freeze or decrease – negotiations on the next EU budget continue
This May, the Danish Presidency is expected to prepare its report on the EU-budget 2014-2020 in order for it to serve as a basis for discussions in the European Council at the end of June. Rumours say that the Council wants to cut the global EU-budget. How would eventual cuts affect the different polices and programmes of the EU as Creative Europe and the EU Regional Policy? Eventual cuts could either have implications for all polices and programmers – through so-called ‘horizontal’ cuts – or be reflected in cuts of a number of chosen budget-envelopes – so-called ‘vertical’ cuts. These issues are at the core of the budget battle that should be decided under this autumn’s Cypriot Presidency, and Culture Action Europe is advocating to protect all measures related to culture from eventual cuts.
Engage in the negotiations on structural funds with new campaign guide!
To help make the structural funds (part of the EU Regional Policy) understandable we have put our heads together and produced a brand new campaign guide on the negotiations of the future structural funds 2014-2020. The structural funds are the biggest source of funding for culture-based initiatives at European level. Since the future funds are also negotiated on local, regional and national level at this very moment, you have a key role to play if you want to make sure that they provide better qualitative and quantitative support to culture in the future. Take the opportunity to shape the development of your countries’ and regions’ agreements with the help of our guide and statement and engage in the structural funds negotiations now!
Chip in to support the campaign!
The we are more campaign is funded through Culture Action Europe’s own contributions, strategic partnership support by the European Cultural Foundation, support from members and partners and donations from private persons and organisations. All donations, regardless of the size, are highly appreciated – they make an important contribution to the core campaign cost and increase the chances for the campaign to make an impact. Learn more about the organisations that have already made a donation and find out more about how to make a contribution of your own!
Join Culture Action Europe
A growing coalition gathering committed cultural operators who want to make culture a driving force in Europe is a key element to our common success. So do not hesitate to contact us ( if you want to be part of this movement too! Detailed information about membership is available here.
Project on access to finance for the cultural and creative sector
Read More…
4th Annual European Forum 5-6 June
Read More…

European Opera Days 12-13 May
Read More…
European conference ‘Everyone’s a Winner’ 17-19 June
Read More…
Research on innovative work practices – Call for contributions
Read More…
Caravan in Romania 17-21 May
Read More…
Public debate « International Artistic Mobility and Territorial Diplomacy » 24 May
Read More…
TEH puts a spotlight on culture around the borders of Eastern Europe at TEH Meeting 73 10-13 May
Read More…
Atelier for Young Festival Managers LJUBLJANA 2012: Call for Application launched
Read More…
Project fair in Helsinki 14-16 June
Read More…
30 artists and researchers on CORNERS Balkan Xpedition
Read More…
ETC meetings in Miskolc (Hungary) 22-24 May
Read More…
Annual Meeting 2012 in Dublin, Ireland 2-4 Nov
Read More…
NEMO Statement on proposal of amendments to Public Sector Information directive (2003/98/EC)
Read More…
European Award for Choral Composers 2012 – Results
Read More…
Report on the Access of Young People to Culture in Ibero-America
Read More…
Join us on Facebook and Twitter!
Get the latest news and interact with the we are more campaign on Facebook and Twitter

Culture Action Europe is funded with support from the European Commission and the European Cultural Foundation. This communication reflects the views of Culture Action Europe and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. we are more is a Europe-wide arts advocacy campaign set up by Culture Action Europe in strategic partnership with the European Cultural Foundation.
Culture Action Europe – Rue de la Science 10, BE – 1000 Brussels – T +32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50
Subscribe to the newsletter…
Unsubscribe by sending an empty e-mail to with “Unsubscribe” as the subject

Chers supporters de la campagne,
Nous venons de publier notre déclaration sur la proposition pour les prochains fonds structurels qui font partie de la politique régionale européenne. Les fonds structurels représentent la plus grande source de financement pour les initiatives culturelles au niveau européen. Les futurs fonds structurels sont aussi négociés aux niveaux local, régional et national en ce moment même, et afin de vous aider à plaider pour un soutien plus clair et plus accessible à la culture, nous avons aussi préparé un guide de la campagne qui explique les différents niveaux de négociations de cette politique complexe de l’UE.
Parallèlement aux négociations pour les futurs fonds structurels, celles pour le futur programme Culture de l’UE, « Europe Créative », se sont poursuivies ces derniers mois. Du 9 au 11 mai, tous les ministres européens de la culture se réuniront à Bruxelles pour discuter du programme. Lors de cette réunion, qui sera dirigée par la présidence danoise de l’UE, les ministres devraient atteindre un accord préliminaire sur le contenu du programme (appelé « approche générale partielle »).
A cette occasion, nous présenterons le message de la campagne accompagné des signatures aux ministres, fort du soutien de toutes les organisations membres de Culture Action Europe ainsi que des individus qui ont signé le manifeste, en soulignant les demandes de la campagne et ses aspirations pour la culture dans le prochain budget à long terme de l’UE pour la période 2014-2020.
La campagne ne va pas, comme vous le savez, s’arrêter le 10 mai 2012, mais va continuer jusqu’à la fin des négociations et la mise en œuvre des nouvelles politiques et des nouveaux programmes en 2013: grâce à votre soutien nous allons continuer à défendre nos demandes jusqu’à ce que ces dernières soient satisfaites!
Comme vous pouvez le lire dans les articles ci dessous, mars et avril furent des mois intenses pour la campagne, avec des activités organisées partout en Europe, d’Istanbul à Oslo! Nous sommes également heureux et fiers que la chanteuse renommée Gianna Nannini soit devenue une ambassadrice officielle de la campagne. A propos de son soutien à la campagne, Gianna Nannini dit ceci:
« Faire partie de l’Europe signifie accepter les différences culturelles tout en préservant son individualité: nous sommes davantage qu’un pays ou qu’une culture, nous devons agir pour préserver notre patrimoine et faire entendre notre voie collective. C’est la seule façon de dessiner un futur qui puisse revivifier l’Europe et son rôle artistique et culturel. »
Chaleureuses Salutations,
L’équipe de Culture Action Europe.
Un membre de Culture Action Europe interview la Commission sur “Europe Créative”
Dans une nouvelle série de courtes interviews vidéo, Chris Torch, fondateur de l’organisation Intercult, membre de Culture Action Europe, interroge Ann Branch, Chef d’Unité Programme et Actions Culture, à propos de la proposition d’Europe Créative. Ces interviews traitent des principaux questionnements exprimés par le secteur jusqu’ici et aident à comprendre la position de la Commission sur les futurs volets et objectifs du programme. Si vous avez des questions ou souhaitez discuter de ces interviews avec nous, contactez nous sur, nous serons ravis de connaître votre avis!
Conférence de la Présidence Danoise sur la culture dans le futur budget de l’UE
Culture Action Europe se mobilise aux cotés des organisateurs, DSI Swinging Europe et le Danish Center for Arts & Interculture, pour promouvoir la conférence internationale sur les perspectives culturelles du projet européen dans le prochain budget 2014-2020 de l’UE, qui se déroulera du 7 au 8 juin à Herning au Danemark. Cette conférence, qui fait officiellement partie du programme de la Présidence danoise, rassemblera des décideurs politiques nationaux et européens de Scandinavie et d’autres Etats membres pour un débat en profondeur sur ce sujet urgent. Pour plus d’infos et pour s’inscrire, rendez-vous maintenant sur le site de la conférence!
La campagne sur les routes à Rome, Istanbul, Lyon, Bucarest et La Haye..!
Les mois de mars et avril ont été intenses pour la campagne. Parmi les événements organisés à travers l’Europe : un débat public à Rome organisé par ARCI, ECCOM, GAI et Perypezye Urbane, un atelier de lobbying à Istanbul organisé par le Conseil Européen de la Musique, une discussion chez un libraire à Bucarest organisé par CubicMetre et une réunion de représentants du secteur à La Haye, organisée par ECF, Kunsten ’92 and MEDIA Desk Nederland. Plus d’infos sur ces événements sur le site de la campagne. Un chaleureux remerciement à tous les supporters de la campagne pour ces initiatives!
A Barcelone, un événement artistique en soutien à la campagne
Le vendredi 4 mai, l’initiative culturelle à but non lucratif, Acció Cultura, organise une soirée d’événements artistiques et de concerts en soutien à la campagne we are more à la Espai Fontana à Barcelone. Le programme de la soirée est très varié, allant du graffiti à l’art vidéo, en passant par des spectacles de danse. Le groupe à l’origine de cette initiative a utilisé le « crowdfunding » pour la financer et ont également lancé un concours de photographies en lien avec l’événement.
Le groupe polonais de coordination va encore plus loin dans son engagement grâce à une vidéo de promotion
Le groupe polonais de coordination de la campagne et leur partenaire stratégique, le Centre national de la culture, ont récemment produit une vidéo de promotion de la campagne. Cette vidéo montre à quel point la vie serait fade sans contenu culturel et artistique, et parle de l’importance d’agir afin de soutenir des investissements stratégiques à long terme en faveur d’un secteur des arts et de la culture dynamique. Cette vidéo sera diffusée à la TV polonaise au mois de mai et de juin.
La déclaration nordique de la campagne présentée au Conseil Nordique des ministres de la Culture
A l’occasion de la rencontre du Conseil Nordique des ministres de la culture qui s’est tenu le 26 avril à Oslo, plus de 100 organisations ont signé la déclaration présentant leurs demandes pour le futur programme Europe Créative. Cette action conjointe, qui fut relayée dans les médias suédois, fait partie du projet we are more nordique, soutenu par le Nordic Culture Point.
Jeu vidéo de la campagne et brochure prête à imprimer : venez découvrir les nouveaux outils de promotion de la campagne!
Grâce au supporter suédois Folmer Kelly, la campagne a maintenant son propre jeu vidéo! Jusqu’à présent, 5000 personnes y ont joué! Afin de vous aider à promouvoir la campagne chez vous, nous avons également réalisé une nouvelle brochure de la campagne au format A4 facile à imprimer, téléchargeable sur le site internet de la campagne, en couleur ou en noir et blanc.
De courageuses décisions pour une “Europe Créative”?
Les négociations pour le futur programme Europe Créative s’intensifient. Le 23 avril, le Comité des Régions a voté un rapport sur le programme qui reconnait clairement les demandes de la campagne. Le 26 avril, la commission CULT du Parlement européen organisait une séance publique sur le programme. Le Conseil finalise quant à lui sa position, à la suite des discussions ayant eu lieu au niveau national, et qui devrait être adoptée sous le nom d’ « approche générale partielle » lors de la prochaine réunion des ministres européens de la culture qui se tiendra du 9 au 11 mai prochains à Bruxelles.
Des rumeurs indiquent que le Conseil travaille à l’amélioration de la base légale. Les ministres auront-ils le 
solidarité et de donner sa place à l’expérimentation dans le futur programme ?
Des documents clés pour la prochaine politique régionale européenne publiés
En mars, la Commission européenne a enfin publié le Cadre Stratégique Commun. Suite à la publication de ce document clé pour la prochaine politique régionale de l’UE et pour les fonds structurels, nous avons davantage développé les demandes de la campagne pour cette politique. Lisez ici notre toute nouvelle déclaration et faites passer le message aux autorités concernées dans votre pays, vos régions et vos villes pour un soutien plus explicite et plus accessible à la culture, au patrimoine et aux arts dans les prochains fonds régionaux européens! Toujours récemment, la commission Culture du Parlement européen a présenté ses premiers projets d’avis sur la future politique régionale de l’UE. La perspective pour la culture dans ces documents est positive, et reflète certaines suggestions proposées par Culture Action Europe, mais la route vers leur adoption est encore longue !
Geler ou couper : les négociations du prochain budget de l’UE continuent
En mai, la Présidence danoise de l’UE devrait préparer un rapport sur le budget de l’UE 2014-2020 pour servir de base aux discussions du Conseil européen qui se tiendra fin juin. Les rumeurs disent que le Conseil voudrait couper le budget global de l’UE. Quelles répercussions ces éventuelles coupes auraient-elles sur les différentes politiques et programmes de l’UE tel que Europe Créative ou la politique régionale ? Ces coupes budgétaires pourraient se faire sentir sur tous les programmes (à travers des coupes dites horizontales) ou se répercuter sur un nombre choisi d’enveloppes (coupes dites verticales). Ces sujets sont au cœur de la bataille budgétaire qui devrait prendre fin cet automne sous la présidence Chypriote de l’UE. Culture Action Europe se bat pour préserver toutes les mesures relatives à la culture de ces coupes éventuelles.
Engagez-vous dans les négociations pour les fonds structurels grâce au nouveau guide de la campagne!
Afin de rendre les fonds structurels (qui font partie de la politique régionale européenne) plus compréhensible, nous avons mis au point et publié un tout nouveau guide de la campagne sur les négociations des futurs fonds structurels 2014-2020. Les fonds structurels sont la plus grande source de financement pour les initiatives culturelles au niveau européen. Puisque les futurs fonds sont négociés aux niveaux local, régional et national en ce moment même, vous avez un rôle clé à jouer si vous voulez garantir qu’ils fournissent le meilleur soutien qualitatif et quantitatif à la culture dans le futur. Saisissez l’occasion d’influencer les accords de votre pays ou de vos régions avec l’aide de notre guide et de notre déclaration, et engagez vous maintenant dans les négociations pour les fonds structurels!
Soutenez la campagne!
La campagne we are more est financée par les fonds propres de Culture Action Europe, avec le soutien stratégique de la Fondation européenne de la Culture, celui de nos membres et partenaires ainsi que grâce à des donations de personnes ou organisations privées. Tous les dons, indépendamment de leurs montants, sont les bienvenus car ils représentent une réelle contribution aux coûts de la campagne et augmentent les chances d’avoir un véritable impact. Apprenez-en plus sur les organisations ayant déjà fait un don et sur la possibilité d’en faire un vous même!
Rejoignez Culture Action Europe!
Une coalition toujours plus large d’opérateurs culturels engagés et soucieux de faire de la culture l’une des forces motrices de l’Europe est la condition sine qua non de notre succès. N’hésitez pas à nous contacter ( si vous souhaitez vous aussi rejoindre le mouvement! Des informations plus détaillées sur l’adhésion sont disponibles ici.
Project sur l’accès aux financements du secteur culturel et créatif
En savoir plus…
4ème Forum européen annuel 5-6 juin
En savoir plus…
Journées européennes de l’Opéra 12-13 mai
En savoir plus…
Rencontre régionale de Res Artis 2-5 mai
En savoir plus…
Conférence européenne « Everyone’s a Winner » 17-19 juin
En savoir plus…
Publication sur les pratiques d’organisation au travail – Appel à contribution
En savoir plus…
Caravane de l’IETM en Roumanie 17-21 mai
En savoir plus…
Débat public « Mobilité artistique internationale et diplomatie territoriale » 24 mai
En savoir plus…
Coup de projecteur sur la culture dans les zones frontalières en Europe de l’Est lors du TEH Meeting 73, 10-13 mai
En savoir plus…
Ateliers pour les jeunes gestionnaires de Festival LJUBLJANA 2012: Appel à candidatures lancé
En savoir plus…
Foire aux projets à Helsinki 14-16 juin
Chers supporters de la campagne,
30 artistes et chercheurs pour la CORNERS Balkan Xpedition
En savoir plus…
CTE se réunit à Miskolc (Hongrie) 22-24 mai
En savoir plus…

Réunion annuelle 2012 à Dublin, Irlande 2-4 novembre
En savoir plus…
La position de NEMO sur les amendements proposés à la Directive concernant la réutilisation des informations du secteur public (2003/98/EC)
En savoir plus…
Prix de composition de Musique Chorale 2012 – Résultats
En savoir plus…
Rapport sur l’accès à la culture des jeunes en Ibéro-Amérique.
En savoir plus…
Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter!
Recevez les dernières nouvelles de la campagne et entrez en dialogue avec nous grâce à Facebook et Twitter. Aidez-nous à donner plus de visibilité à la campagne we are more en suggérant notre page Facebook à vos amis. Nous avons actuellement plus de 9 601 amis – merci de nous aider à faire passer le message!
Culture Action Europe reçoit le soutien du Programe Culture de la Commission européenne et de la Fondation Européenne de la Culture. Cette publication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable des informations qui y sont contenues. we are more est une campagne européenne pour les arts lancée par Culture Action Europe en partenariat stratégique avec la Fondation Européenne de la Culture.

Culture Action Europe – Rue de la Science 10, BE – 1000 Brussels – T +32 (0)-534 40 02, F +32 (0)-2 534 11 50
S’inscrire à la newsletter…
Pour se désinscrire à la newsletter envoyer un e-mail vide avec le sujet “Désinscription” à

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu